Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.88888888888889 001.11 98.88888888888889% translated 1.1111111111111112% untranslated 1 1 16 16 0 — 90 2016-05-30 08:03:38 UTC Marian Vasile
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 52 52 1729 2012-05-31 06:05:30 UTC Ioan Eugen Stan
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-12 08:03:11 UTC Marian Vasile
ubiquity-debconf 93.79310344827586 006.21 93.79310344827586% translated 6.206896551724138% untranslated 18 18 18 18 13 13 290 2018-02-06 13:33:08 UTC Marian Vasile
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-09-21 00:49:24 UTC Marian Vasile
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 6 6 0 — 36 2016-05-31 18:35:55 UTC Marian Vasile
ubiquity-slideshow-ubuntu 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 6 6 5 5 0 — 36 2016-06-01 12:44:30 UTC Marian Vasile
gnome-initial-setup 75.4601226993865 024.54 75.4601226993865% translated 24.539877300613497% untranslated 40 40 40 40 0 — 163 2019-10-08 03:09:42 UTC Launchpad Translations...
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-02-23 16:40:38 UTC Marian Vasile
update-manager 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 16 16 18 18 2 2 120 2019-07-30 00:31:32 UTC Marian Vasile
ubuntu-release-upgrader 85.13931888544892 014.86 85.13931888544892% translated 14.860681114551083% untranslated 48 48 4 4 0 — 323 2015-09-01 18:21:08 UTC Meriuță Cornel
update-notifier 71.83098591549296 028.17 71.83098591549296% translated 28.169014084507044% untranslated 20 20 30 30 19 19 71 2019-04-29 13:56:05 UTC Lucian Adrian Grijincu
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-09-19 11:52:23 UTC Vlad Paul Paval
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-05 18:02:30 UTC Marian Vasile
app-install-data 88.30976652416969 011.69 88.30976652416969% translated 11.69023347583032% untranslated 711 711 35 35 0 — 6082 2014-03-23 15:44:47 UTC Marian Vasile
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 11:49:33 UTC Marian Vasile
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-28 17:16:16 UTC Adi Roiban
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 46 2014-02-25 07:29:00 UTC Marian Vasile
software-properties 69.54545454545455 030.45 69.54545454545455% translated 30.454545454545457% untranslated 67 67 8 8 19 19 220 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-08-22 21:25:22 UTC Lucian Adrian Grijincu
apport 89.78494623655914 010.22 89.78494623655914% translated 10.21505376344086% untranslated 19 19 7 7 0 — 186 2014-02-25 13:57:47 UTC Marian Vasile
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-29 08:07:32 UTC Marian Vasile
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-08-22 23:52:25 UTC Lucian Adrian Grijincu
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2018-07-19 16:22:52 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-02-23 09:00:59 UTC Marian Vasile
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 37 2019-03-13 06:57:06 UTC Launchpad Translations...
python-apt 84.45945945945947 015.54 84.45945945945947% translated 15.54054054054054% untranslated 23 23 13 13 9 9 148 2014-07-09 18:14:06 UTC Meriuță Cornel
cheese 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 1 1 13 13 0 — 131 2019-09-13 16:04:55 UTC Sebastien Bacher
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 74 2018-10-09 10:41:01 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 1678 2019-02-23 12:08:19 UTC Lucian Adrian Grijincu
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2244 2019-02-23 11:43:57 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-control-center-2.0 98.6446670595168 001.36 98.6446670595168% translated 1.3553329404832055% untranslated 23 23 129 129 0 — 1697 2019-10-16 19:51:18 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-software 57.03865791393143 042.96 57.03865791393143% translated 42.96134208606857% untranslated 589 589 9 9 0 — 1371 2020-04-22 03:33:03 UTC Chris Halse Rogers
nautilus 99.91111111111111 000.09 99.91111111111111% translated 0.08888888888888889% untranslated 1 1 10 10 19 19 1125 2019-10-08 14:46:47 UTC Launchpad Translations...
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 742 742 89 89 0 — 742 2018-09-21 11:44:47 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:53 UTC Adi Roiban
nm-applet 47.33668341708543 052.66 47.33668341708543% translated 52.663316582914575% untranslated 524 524 27 27 0 — 995 2014-03-11 09:02:45 UTC Marian Vasile
deja-dup 75.07598784194529 024.92 75.07598784194529% translated 24.924012158054712% untranslated 82 82 1 1 0 — 329 2014-04-06 17:10:46 UTC Marian Vasile
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 735 2019-09-11 09:43:13 UTC Sebastien Bacher
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 4 4 383 2019-10-07 13:52:37 UTC Launchpad Translations...
shotwell 99.84423676012462 000.16 99.84423676012462% translated 0.1557632398753894% untranslated 2 2 4 4 1 1 1284 2019-08-22 02:18:22 UTC Launchpad Translations...
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 231 2016-04-16 01:44:04 UTC Adi Roiban
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 329 2019-02-24 02:41:10 UTC Jeremy Bícha
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 2 2 416 2019-10-08 15:52:29 UTC Sebastien Bacher
simple-scan 99.4535519125683 000.55 99.4535519125683% translated 0.546448087431694% untranslated 1 1 2 2 1 1 183 2018-03-27 01:36:26 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 81.0901001112347 018.91 81.0901001112347% translated 18.909899888765295% untranslated 170 170 0 — 86 86 899 2017-05-24 07:32:18 UTC Gabriel PREDA
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 212 2019-10-11 22:19:44 UTC Sebastien Bacher
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2016-09-03 15:47:19 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-session-3.0 93.6842105263158 006.32 93.6842105263158% translated 6.315789473684211% untranslated 6 6 3 3 0 — 95 2019-10-10 16:04:22 UTC Launchpad Translations...
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2019-09-10 14:11:01 UTC Launchpad Translations...
ibus10 24.448529411764707 075.55 24.448529411764707% translated 75.55147058823529% untranslated 411 411 16 16 0 — 544 2014-03-13 08:15:58 UTC Marian Vasile
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 74 74 0 — 728 2020-03-13 17:41:36 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-06 09:40:57 UTC Marian Vasile
alternative-toolbar 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 48 48 6 6 0 — 60 2020-09-26 23:23:35 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2018-09-09 01:52:17 UTC Florentina Mușat
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 0 — 168 2019-01-31 16:09:38 UTC Arthur Țițeică
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2019-09-15 13:10:38 UTC Jeremy Bícha
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:12 UTC Jobava
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 53 53 0 — 122 2018-03-23 11:20:59 UTC —
evolution 99.87502231744332 000.12 99.87502231744332% translated 0.12497768255668631% untranslated 7 7 128 128 351 351 5601 2018-10-08 14:04:34 UTC Launchpad Translations...
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 1434 2018-10-08 12:28:25 UTC Launchpad Translations...
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 276 2020-04-20 15:24:26 UTC Ubuntu Archive Robot
gcr 99.61089494163424 000.39 99.61089494163424% translated 0.38910505836575876% untranslated 1 1 1 1 0 — 257 2019-09-04 14:56:23 UTC Iain Lane
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2019-10-08 03:07:35 UTC Launchpad Translations...
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 593 2019-10-07 14:04:19 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-01-13 09:05:36 UTC Łukasz Zemczak
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 744 2019-09-10 08:38:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 203 2019-09-17 01:28:18 UTC Jeremy Bícha
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:54 UTC Adi Roiban
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2019-03-02 15:26:58 UTC Jobava
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2019-09-10 22:01:58 UTC Sebastien Bacher
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 74 2019-09-30 12:32:33 UTC Jeremy Bícha
gnome-mines 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 3 3 0 — 0 — 81 2018-02-04 12:30:15 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-online-accounts 91.35802469135803 008.64 91.35802469135803% translated 8.641975308641975% untranslated 14 14 1 1 0 — 162 2019-09-13 16:10:16 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 057.13 42.87133329278923% translated 57.128666707210776% untranslated 169086 5107 928 295974
1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated