Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Burmese (my)

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 509 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-screenshot 72.5 027.50 72.5% translated 27.500000000000004% untranslated 22 22 0 — 0 — 80 2012-09-15 04:36:42 UTC Pyae Sone
gnome-settings-daemon 84.95934959349594 015.04 84.95934959349594% translated 15.040650406504067% untranslated 74 74 0 — 0 — 492 2019-10-14 11:21:59 UTC Launchpad Translations...
gnome-shell 84.8314606741573 015.17 84.8314606741573% translated 15.168539325842698% untranslated 81 81 0 — 0 — 534 2021-04-06 13:44:23 UTC —
gnome-sudoku 40.845070422535215 059.15 40.845070422535215% translated 59.154929577464785% untranslated 42 42 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:40:15 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 92.71523178807946 007.28 92.71523178807946% translated 7.28476821192053% untranslated 22 22 0 — 0 — 302 2019-09-20 08:12:55 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 91.4 008.60 91.4% translated 8.6% untranslated 43 43 0 — 0 — 500 2012-09-17 05:14:07 UTC Pyae Sone
gnome-todo 99.32885906040269 000.67 99.32885906040269% translated 0.6711409395973155% untranslated 1 1 0 — 0 — 149 2021-03-26 17:25:56 UTC —
gnome-video-effects 4.411764705882353 095.59 4.411764705882353% translated 95.58823529411765% untranslated 65 65 0 — 0 — 68 2022-06-26 14:18:14 UTC —
gparted 37.32251521298174 062.68 37.32251521298174% translated 62.67748478701826% untranslated 309 309 0 — 0 — 493 2012-09-28 09:23:08 UTC Pyae Sone
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2023-01-01 15:18:14 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 50.98039215686274 049.02 50.98039215686274% translated 49.01960784313725% untranslated 25 25 0 — 0 — 51 2022-07-02 13:05:43 UTC —
gspell-1 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2022-07-02 13:34:16 UTC —
gtksourceview 52.83018867924528 047.17 52.83018867924528% translated 47.16981132075472% untranslated 50 50 0 — 0 — 106 2015-05-02 09:14:33 UTC Rockworld
gutenprint 1.4523258261418648 098.55 1.4523258261418648% translated 98.54767417385814% untranslated 4682 4682 0 — 0 — 4751 2012-09-28 07:41:07 UTC Pyae Sone
gvfs 6.516290726817042 093.48 6.516290726817042% translated 93.48370927318295% untranslated 373 373 0 — 0 — 399 2012-09-06 11:53:26 UTC —
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2012-09-17 08:27:39 UTC Pyae Sone
libgweather-3.0 62.12765957446808 037.87 62.12765957446808% translated 37.87234042553192% untranslated 89 89 0 — 0 — 235 2018-02-26 05:30:22 UTC Launchpad Translations...
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-09-22 04:31:15 UTC —
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-05-14 09:17:57 UTC Nyi Nyi Htwe
linux-pam 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 50 50 0 — 0 — 120 2012-05-21 06:34:30 UTC —
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-07-30 04:08:52 UTC —
mutter 28.87323943661972 071.13 28.87323943661972% translated 71.12676056338029% untranslated 101 101 0 — 0 — 142 2024-04-17 15:29:33 UTC —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-10-04 07:47:42 UTC Pyae Sone
nautilus-share 24.390243902439025 075.61 24.390243902439025% translated 75.60975609756098% untranslated 31 31 0 — 0 — 41 2012-05-18 07:12:55 UTC —
orca 10.320855614973262 089.68 10.320855614973262% translated 89.67914438502675% untranslated 1677 1677 0 — 1 1 1870 2019-09-13 17:58:00 UTC Launchpad Translations...
org.gnome.characters 85.96491228070175 014.04 85.96491228070175% translated 14.035087719298245% untranslated 8 8 0 — 0 — 57 2021-12-06 08:12:13 UTC —
pulseaudio 10.506566604127581 089.49 10.506566604127581% translated 89.49343339587243% untranslated 477 477 0 — 0 — 533 2013-04-18 09:12:02 UTC Pyae Sone
remmina 24.82758620689655 075.17 24.82758620689655% translated 75.17241379310344% untranslated 436 436 0 — 0 — 580 2013-02-06 11:00:01 UTC —
rhythmbox 28.527291452111225 071.47 28.527291452111225% translated 71.47270854788877% untranslated 694 694 0 — 1 1 971 2013-04-18 11:24:31 UTC Pyae Sone
seahorse 21.548821548821547 078.45 21.548821548821547% translated 78.45117845117845% untranslated 466 466 0 — 0 — 594 2019-09-23 12:23:19 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-09-11 11:47:38 UTC Pyae Sone
systemd 5.673758865248227 094.33 5.673758865248227% translated 94.32624113475178% untranslated 133 133 0 — 0 — 141 2024-04-17 15:39:21 UTC —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2019-03-12 11:53:28 UTC Launchpad Translations...
tracker 20.867208672086722 079.13 20.867208672086722% translated 79.13279132791328% untranslated 292 292 0 — 0 — 369 2017-02-18 16:13:03 UTC —
transmission 37.04414587332054 062.96 37.04414587332054% translated 62.95585412667947% untranslated 328 328 0 — 0 — 521 2017-06-27 22:55:47 UTC Launchpad Translations...
vino 1.0638297872340425 098.94 1.0638297872340425% translated 98.93617021276596% untranslated 93 93 0 — 0 — 94 2012-09-20 04:46:23 UTC Launchpad Translations...
vte-2.91 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2021-04-08 05:29:36 UTC —
whoopsie-preferences 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-05-10 12:49:37 UTC Rockworld
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-09-14 04:15:43 UTC Pyae Sone
xdiagnose 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 24 24 0 — 0 — 27 2012-09-14 04:17:16 UTC —
zenity 0.5025125628140703 099.50 0.5025125628140703% translated 99.49748743718592% untranslated 198 198 0 — 0 — 199 2021-12-08 11:09:03 UTC —
aisleriot 4.081632653061225 095.92 4.081632653061225% translated 95.91836734693877% untranslated 658 658 0 — 0 — 686 2018-01-26 00:03:37 UTC Launchpad Translations...
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-08-02 11:05:52 UTC —
appstream-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
networkmanager-openvpn 0.390625 099.61 0.390625% translated 99.609375% untranslated 255 255 0 — 0 — 256 2022-07-02 14:06:26 UTC —
networkmanager-pptp 53.57142857142857 046.43 53.57142857142857% translated 46.42857142857143% untranslated 39 39 0 — 0 — 84 2012-09-14 05:10:07 UTC Pyae Sone
ubiquity-slideshow-kubuntu 58.536585365853654 041.46 58.536585365853654% translated 41.46341463414634% untranslated 17 17 0 — 0 — 41 2022-07-03 10:52:09 UTC —
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2011-10-30 08:36:08 UTC Bone Pyae Sone
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-06-25 22:56:52 UTC Pyae Sone
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2021-04-08 05:57:44 UTC —
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-09-17 12:05:14 UTC Pyae Sone
exiv2 3.2041069215790405 096.80 3.2041069215790405% translated 96.79589307842096% untranslated 5468 5468 0 — 0 — 5649 2012-09-26 11:56:16 UTC Pyae Sone
xz 20.496894409937887 079.50 20.496894409937887% translated 79.5031055900621% untranslated 128 128 0 — 0 — 161 2012-09-26 11:55:32 UTC Pyae Sone
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 675 675 0 — 0 — 675 2012-09-17 10:04:57 UTC —
unity-control-center 58.26086956521739 041.74 58.26086956521739% translated 41.73913043478261% untranslated 528 528 0 — 17 17 1265 2019-10-17 00:21:43 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-11-07 12:41:22 UTC Bone Pyae Sone
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2017-02-27 06:40:32 UTC Yuki Painglay
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2017-04-23 13:40:22 UTC Pyae Sone
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-04-23 13:25:42 UTC Pyae Sone
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2017-04-21 08:53:59 UTC Pyae Sone
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-02-27 06:39:45 UTC Yuki Painglay
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-02-04 11:48:22 UTC Yuki Painglay
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2017-02-04 11:44:32 UTC Yuki Painglay
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2016-06-28 04:55:40 UTC Yuki Painglay
unity-settings-daemon 42.28723404255319 057.71 42.28723404255319% translated 57.71276595744681% untranslated 217 217 0 — 0 — 376 2019-09-21 12:57:27 UTC Launchpad Translations...
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-02-11 16:28:22 UTC Thura Hlaing
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2017-02-04 10:39:34 UTC Yuki Painglay
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2015-07-25 07:05:35 UTC —
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2017-02-04 10:13:13 UTC Yuki Painglay
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2017-02-04 10:08:44 UTC Yuki Painglay
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2017-02-04 10:12:03 UTC Yuki Painglay
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2016-02-26 14:02:44 UTC ANyarThar
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2017-02-04 10:07:20 UTC Yuki Painglay
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 55 2017-02-04 10:05:36 UTC Yuki Painglay
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2016-06-28 05:13:09 UTC Yuki Painglay
Overall statistics: 080.67 19.325684012784908% translated 80.6743159872151% untranslated 238775 12 296 295974
76 → 150 of 509 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated