Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 509 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 90 2017-02-04 09:27:43 UTC Yuki Painglay
debian-installer 94.85251590514748 005.15  94.85251590514748% translated  5.1474840948525165% untranslated 89 89 0 0 1729 2018-09-30 17:35:27 UTC Yuki Painglay
debian-installer-help 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 177 2011-09-30 04:00:26 UTC Battoe19
ubiquity-debconf 85.17241379310346 014.83  85.17241379310346% translated  14.827586206896552% untranslated 43 43 0 0 290 2016-09-02 01:16:06 UTC Rockworld
ubiquity-desktop 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 5 2015-05-14 10:29:41 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 36 2018-09-30 18:23:30 UTC Yuki Painglay
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 36 2018-09-30 18:23:06 UTC Yuki Painglay
gnome-initial-setup 43.558282208588956 056.44  43.558282208588956% translated  56.44171779141104% untranslated 92 92 1 1 0 163 2020-04-24 15:09:35 UTC
language-selector 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 13.651877133105803 086.35  13.651877133105803% translated  86.3481228668942% untranslated 253 253 0 0 293 2011-07-15 06:59:10 UTC
update-manager 90.83333333333333 009.17  90.83333333333333% translated  9.166666666666666% untranslated 11 11 0 0 120 2016-02-26 14:06:38 UTC ANyarThar
ubuntu-release-upgrader 4.3343653250774 095.67  4.3343653250774% translated  95.6656346749226% untranslated 309 309 0 0 323 2016-02-26 14:07:10 UTC ANyarThar
update-notifier 36.61971830985916 063.38  36.61971830985916% translated  63.38028169014085% untranslated 45 45 0 0 71 2019-04-29 13:57:50 UTC Pyae Sone
landscape-client 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2015-05-10 14:19:01 UTC Min Mon
libdbusmenu 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-04-08 11:20:58 UTC Pyae Sone
app-install-data 4.406445248273594 095.59  4.406445248273594% translated  95.5935547517264% untranslated 5814 5814 0 0 6082 2018-09-30 18:36:13 UTC Yuki Painglay
friendly-recovery 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2011-10-08 07:28:26 UTC Bone Pyae Sone
example-content 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-04-17 18:49:18 UTC Sithu Aung
usbcreator 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 46 2015-05-10 15:19:33 UTC Rockworld
software-properties 9.545454545454547 090.45  9.545454545454547% translated  90.45454545454545% untranslated 199 199 0 0 220 2016-02-26 14:08:23 UTC ANyarThar
screen-resolution-extra 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 11 2012-03-16 08:41:44 UTC Pyae Sone
apport 39.784946236559136 060.22  39.784946236559136% translated  60.215053763440864% untranslated 112 112 0 0 186 2015-05-09 17:49:52 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2012-09-24 11:42:26 UTC Pyae Sone
system-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 12 2013-01-11 12:15:26 UTC Pyae Sone
ubuntu-default-launchers 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2 2021-03-21 16:11:25 UTC
ecryptfs-utils 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 4 2017-02-27 06:28:51 UTC Yuki Painglay
gnome-menus 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 74 74 0 0 148 2012-09-25 05:06:50 UTC Pyae Sone
cheese 19.083969465648856 080.92  19.083969465648856% translated  80.91603053435115% untranslated 106 106 0 0 131 2016-02-26 14:09:12 UTC ANyarThar
yelp 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 74 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 36.412395709177595 063.59  36.412395709177595% translated  63.587604290822405% untranslated 1067 1067 0 0 1678 2019-02-23 11:51:05 UTC Russell Kyaw
gtk-3.0-properties 67.02317290552585 032.98  67.02317290552585% translated  32.97682709447415% untranslated 740 740 0 0 2244 2019-02-23 11:29:42 UTC Russell Kyaw
gnome-control-center-2.0 20.860341779611076 079.14  20.860341779611076% translated  79.13965822038892% untranslated 1343 1343 0 2 2 1697 2015-05-09 18:04:45 UTC Rockworld
gnome-software 2.0423048869438367 097.96  2.0423048869438367% translated  97.95769511305616% untranslated 1343 1343 0 0 1371 2017-04-18 05:29:13 UTC Pyae Sone
nautilus 37.24444444444445 062.76  37.24444444444445% translated  62.75555555555555% untranslated 706 706 0 2 2 1125 2018-02-16 03:34:52 UTC Pyae Sone
snappy 0.5390835579514826 099.46  0.5390835579514826% translated  99.46091644204851% untranslated 738 738 0 0 742 2021-09-21 13:18:34 UTC
xdg-user-dirs 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 28 2012-04-07 10:50:19 UTC Pyae Sone
nm-applet 13.266331658291458 086.73  13.266331658291458% translated  86.73366834170855% untranslated 863 863 0 0 995 2013-04-14 14:13:45 UTC Pyae Sone
deja-dup 1.5197568389057752 098.48  1.5197568389057752% translated  98.48024316109422% untranslated 324 324 0 0 329 2012-09-21 12:02:49 UTC Pyae Sone
gedit 39.183673469387756 060.82  39.183673469387756% translated  60.816326530612244% untranslated 447 447 0 2 2 735 2013-03-19 14:50:05 UTC Ye Htut Win
totem 41.514360313315926 058.49  41.514360313315926% translated  58.485639686684074% untranslated 224 224 0 0 383 2019-10-07 13:52:37 UTC Launchpad Translations...
shotwell 29.439252336448597 070.56  29.439252336448597% translated  70.56074766355141% untranslated 906 906 0 0 1284 2012-04-10 10:37:41 UTC Pyae Sone
libwnck 48.484848484848484 051.52  48.484848484848484% translated  51.515151515151516% untranslated 119 119 0 0 231 2012-09-24 11:54:37 UTC Pyae Sone
eog 45.8966565349544 054.10  45.8966565349544% translated  54.1033434650456% untranslated 178 178 0 0 329 2015-05-09 18:24:15 UTC Rockworld
evince 84.61538461538461 015.38  84.61538461538461% translated  15.384615384615385% untranslated 64 64 0 35 35 416 2017-12-14 01:04:49 UTC KYAW MYAT THU
simple-scan 41.53005464480874 058.47  41.53005464480874% translated  58.46994535519126% untranslated 107 107 0 0 183 2018-03-27 03:24:58 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 5.3392658509454956 094.66  5.3392658509454956% translated  94.6607341490545% untranslated 851 851 0 0 899 2015-05-02 09:17:31 UTC Rockworld
gnome-calendar 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 212 2016-03-04 11:11:52 UTC AungKhantBo
gnome-power-manager 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 124 2012-10-02 08:43:43 UTC Pyae Sone
gnome-session-3.0 95.78947368421052 004.21  95.78947368421052% translated  4.2105263157894735% untranslated 4 4 0 0 95 2012-09-19 05:27:04 UTC Pyae Sone
gnome-bluetooth2 99.09909909909909 000.90  99.09909909909909% translated  0.9009009009009009% untranslated 1 1 0 0 111 2019-09-10 14:11:01 UTC Launchpad Translations...
ibus10 4.044117647058823 095.96  4.044117647058823% translated  95.95588235294117% untranslated 522 522 0 0 544 2012-03-22 08:52:08 UTC Pyae Sone
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0 728
policykit-1-gnome 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 16 2012-09-28 08:41:19 UTC Pyae Sone
alternative-toolbar 93.33333333333333 006.67  93.33333333333333% translated  6.666666666666667% untranslated 4 4 0 0 60 2021-03-31 13:05:20 UTC
atk10 3.5502958579881656 096.45  3.5502958579881656% translated  96.44970414201184% untranslated 163 163 0 0 169 2012-09-22 05:13:30 UTC Pyae Sone
avahi 15.476190476190476 084.52  15.476190476190476% translated  84.52380952380952% untranslated 142 142 0 0 168 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 19.17808219178082 080.82  19.17808219178082% translated  80.82191780821918% untranslated 59 59 0 0 73 2012-09-14 03:31:34 UTC Pyae Sone
caribou 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
dashtodock 4.098360655737705 095.90  4.098360655737705% translated  95.90163934426229% untranslated 117 117 0 0 122 2021-11-24 05:52:09 UTC
evolution 0.16068559185859668 099.84  0.16068559185859668% translated  99.8393144081414% untranslated 5592 5592 0 0 5601 2012-10-03 12:29:54 UTC Pyae Sone
evolution-data-server 0.41841004184100417 099.58  0.41841004184100417% translated  99.581589958159% untranslated 1428 1428 0 0 1434 2015-05-02 09:02:58 UTC Rockworld
file-roller 49.275362318840585 050.72  49.275362318840585% translated  50.72463768115942% untranslated 140 140 0 0 276 2014-02-18 23:22:00 UTC Vampire
gcr 5.447470817120623 094.55  5.447470817120623% translated  94.55252918287937% untranslated 243 243 0 0 257 2015-05-09 18:13:30 UTC Rockworld
gdm 96.5909090909091 003.41  96.5909090909091% translated  3.4090909090909087% untranslated 3 3 0 0 88 2021-09-21 18:19:50 UTC
gnome-calculator 22.596964586846543 077.40  22.596964586846543% translated  77.40303541315345% untranslated 459 459 0 0 593 2019-10-07 14:15:19 UTC Zaw Myo Htet
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 34 2012-09-06 11:16:34 UTC Pyae Sone
gnome-disk-utility 1.478494623655914 098.52  1.478494623655914% translated  98.52150537634408% untranslated 733 733 0 0 744 2012-09-25 12:13:45 UTC Pyae Sone
gnome-font-viewer 99.50738916256158 000.49  99.50738916256158% translated  0.49261083743842365% untranslated 1 1 0 0 203 2012-09-09 11:31:55 UTC Pyae Sone
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-07-31 11:37:25 UTC
gnome-keyring 3.8834951456310676 096.12  3.8834951456310676% translated  96.11650485436894% untranslated 99 99 0 0 103 2012-09-19 05:35:17 UTC Pyae Sone
gnome-logs 25.203252032520325 074.80  25.203252032520325% translated  74.79674796747967% untranslated 92 92 0 0 123 2020-04-05 12:58:23 UTC
gnome-mahjongg 98.64864864864865 001.35  98.64864864864865% translated  1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 0 74 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 70.37037037037037 029.63  70.37037037037037% translated  29.629629629629626% untranslated 24 24 0 0 81 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 98.76543209876543 001.23  98.76543209876543% translated  1.2345679012345678% untranslated 2 2 0 0 162 2015-05-09 18:23:21 UTC Rockworld
Overall statistics: 090.21  9.78667045078284% translated  90.21332954921716% untranslated 267008 1 42 295974
175 of 509 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated