Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 90 2018-12-09 20:16:27 UTC ElîxanLoran
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 1729 2017-02-16 20:25:00 UTC Rokar ✌
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 9 9 177 2017-02-16 20:45:14 UTC Bavê Alan
ubiquity-debconf 97.93103448275862 002.07 97.93103448275862% translated 2.0689655172413794% untranslated 6 6 4 4 26 26 290 2017-02-16 20:22:49 UTC Rokar ✌
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-03-21 19:32:47 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 4 4 0 — 0 — 36 2013-09-03 15:57:51 UTC Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-ubuntu 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 4 4 0 — 0 — 36 2015-03-21 19:39:09 UTC Erdal Ronahi
gnome-initial-setup 98.15950920245399 001.84 98.15950920245399% translated 1.8404907975460123% untranslated 3 3 0 — 0 — 163 2018-08-16 21:16:18 UTC Bikarhêner
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2017-02-16 15:32:56 UTC Rokar ✌
update-manager 98.33333333333333 001.67 98.33333333333333% translated 1.6666666666666667% untranslated 2 2 0 — 10 10 120 2017-03-04 00:38:06 UTC Rokar ✌
ubuntu-release-upgrader 92.56965944272446 007.43 92.56965944272446% translated 7.430340557275541% untranslated 24 24 0 — 0 — 323 2018-08-12 22:58:23 UTC Bikarhêner
update-notifier 76.05633802816901 023.94 76.05633802816901% translated 23.943661971830984% untranslated 17 17 0 — 7 7 71 2017-12-04 14:45:25 UTC Erdal Ronahi
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-06-28 21:52:57 UTC Bikarhêner
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-01 15:43:52 UTC gundi boti
app-install-data 8.484051298914832 091.52 8.484051298914832% translated 91.51594870108516% untranslated 5566 5566 0 — 0 — 6082 2017-04-06 23:13:08 UTC Rokar ✌
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-02-16 20:26:26 UTC gundi boti
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-02-18 16:25:02 UTC —
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-08-06 12:04:39 UTC roniye buvo
software-properties 80.45454545454545 019.55 80.45454545454545% translated 19.545454545454547% untranslated 43 43 0 — 7 7 220 2018-08-13 07:44:45 UTC Bikarhêner
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-03-25 16:47:43 UTC simurg56
apport 98.38709677419355 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 3 3 0 — 0 — 186 2017-02-16 15:21:04 UTC Rokar ✌
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-02-16 15:19:43 UTC Rokar ✌
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-04-01 18:27:39 UTC gundi boti
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-05-02 07:08:31 UTC Rokar ✌
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-02-18 15:48:21 UTC —
gnome-menus 78.37837837837837 021.62 78.37837837837837% translated 21.62162162162162% untranslated 8 8 0 — 2 2 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 95.94594594594594 004.05 95.94594594594594% translated 4.054054054054054% untranslated 6 6 0 — 16 16 148 2018-08-13 07:46:57 UTC Bikarhêner
cheese 91.6030534351145 008.40 91.6030534351145% translated 8.396946564885496% untranslated 11 11 0 — 2 2 131 2019-09-13 16:06:56 UTC Erdal Ronahi
yelp 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 2 2 0 — 0 — 74 2018-10-09 10:37:31 UTC Erdal Ronahi
gtk-3.0 98.80810488676997 001.19 98.80810488676997% translated 1.1918951132300357% untranslated 20 20 5 5 0 — 1678 2019-02-23 11:58:35 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0-properties 10.918003565062389 089.08 10.918003565062389% translated 89.08199643493762% untranslated 1999 1999 0 — 0 — 2244 2019-02-23 11:33:11 UTC Erdal Ronahi
gnome-control-center-2.0 23.806717737183263 076.19 23.806717737183263% translated 76.19328226281674% untranslated 1293 1293 0 — 0 — 1697 2019-10-16 20:27:25 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-software 1.1670313639679066 098.83 1.1670313639679066% translated 98.83296863603209% untranslated 1355 1355 0 — 0 — 1371 2017-08-06 12:04:28 UTC roniye buvo
nautilus 31.91111111111111 068.09 31.91111111111111% translated 68.08888888888889% untranslated 766 766 0 — 13 13 1125 2019-10-08 14:15:20 UTC Launchpad Translations...
snappy 0.13477088948787064 099.87 0.13477088948787064% translated 99.86522911051213% untranslated 741 741 0 — 0 — 742 2019-12-11 09:46:06 UTC Rokar ✌
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:12:42 UTC Aron Xu
nm-applet 12.763819095477386 087.24 12.763819095477386% translated 87.23618090452261% untranslated 868 868 0 — 0 — 995 2018-10-09 11:48:56 UTC Launchpad Translations...
deja-dup 12.462006079027356 087.54 12.462006079027356% translated 87.53799392097264% untranslated 288 288 0 — 0 — 329 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 13.197278911564625 086.80 13.197278911564625% translated 86.80272108843538% untranslated 638 638 0 — 0 — 735 2019-09-11 09:35:36 UTC Erdal Ronahi
totem 19.843342036553523 080.16 19.843342036553523% translated 80.15665796344648% untranslated 307 307 0 — 2 2 383 2019-10-07 13:52:37 UTC Launchpad Translations...
shotwell 8.255451713395638 091.74 8.255451713395638% translated 91.74454828660437% untranslated 1178 1178 0 — 0 — 1284 2017-05-30 09:43:43 UTC —
libwnck 30.303030303030305 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 161 161 0 — 0 — 231 2019-07-14 00:28:20 UTC Erdal Ronahi
eog 50.15197568389058 049.85 50.15197568389058% translated 49.848024316109424% untranslated 164 164 0 — 1 1 329 2019-10-09 14:03:32 UTC Erdal Ronahi
evince 54.08653846153846 045.91 54.08653846153846% translated 45.91346153846153% untranslated 191 191 0 — 1 1 416 2019-10-08 15:52:56 UTC Sebastien Bacher
simple-scan 16.39344262295082 083.61 16.39344262295082% translated 83.60655737704919% untranslated 153 153 0 — 0 — 183 2018-03-27 03:24:32 UTC Euphrates
system-config-printer 1.3348164627363739 098.67 1.3348164627363739% translated 98.66518353726363% untranslated 887 887 0 — 0 — 899 2007-11-06 11:57:29 UTC Erdal Ronahi
gnome-calendar 31.132075471698112 068.87 31.132075471698112% translated 68.86792452830188% untranslated 146 146 0 — 0 — 212 2018-05-02 07:07:14 UTC Rokar ✌
gnome-power-manager 20.967741935483872 079.03 20.967741935483872% translated 79.03225806451613% untranslated 98 98 0 — 0 — 124 2017-04-25 10:32:45 UTC Rokar ✌
gnome-session-3.0 37.89473684210527 062.11 37.89473684210527% translated 62.10526315789474% untranslated 59 59 0 — 0 — 95 2019-10-10 16:09:29 UTC Erdal Ronahi
gnome-bluetooth2 67.56756756756756 032.43 67.56756756756756% translated 32.432432432432435% untranslated 36 36 0 — 0 — 111 2019-09-10 14:11:01 UTC Launchpad Translations...
ibus10 5.698529411764706 094.30 5.698529411764706% translated 94.30147058823529% untranslated 513 513 0 — 0 — 544 2017-05-12 18:07:29 UTC —
fcitx 11.401098901098901 088.60 11.401098901098901% translated 88.5989010989011% untranslated 645 645 0 — 0 — 728 2017-04-12 23:37:39 UTC Rokar ✌
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-05-10 23:55:28 UTC gundi boti
alternative-toolbar 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 60 2018-05-02 07:20:07 UTC Rokar ✌
atk10 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 39 39 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:48:49 UTC Erdal Ronahi
avahi 16.071428571428573 083.93 16.071428571428573% translated 83.92857142857143% untranslated 141 141 0 — 0 — 168 2017-07-12 15:15:18 UTC Rokar ✌
baobab 32.87671232876712 067.12 32.87671232876712% translated 67.12328767123287% untranslated 49 49 0 — 0 — 73 2019-09-15 13:12:14 UTC Erdal Ronahi
caribou 31.57894736842105 068.42 31.57894736842105% translated 68.42105263157895% untranslated 39 39 0 — 0 — 57 2018-12-09 20:12:06 UTC Rokar ✌
dashtodock 17.21311475409836 082.79 17.21311475409836% translated 82.78688524590164% untranslated 101 101 0 — 0 — 122 2017-11-18 17:54:41 UTC —
evolution 2.3031601499732193 097.70 2.3031601499732193% translated 97.69683985002679% untranslated 5472 5472 0 — 11 11 5601 2018-10-08 13:26:14 UTC Erdal Ronahi
evolution-data-server 0.41841004184100417 099.58 0.41841004184100417% translated 99.581589958159% untranslated 1428 1428 0 — 0 — 1434 2018-10-08 12:03:22 UTC Erdal Ronahi
file-roller 37.31884057971014 062.68 37.31884057971014% translated 62.68115942028986% untranslated 173 173 0 — 1 1 276 2019-09-16 02:23:22 UTC Erdal Ronahi
gcr 26.459143968871597 073.54 26.459143968871597% translated 73.54085603112841% untranslated 189 189 0 — 0 — 257 2017-06-30 20:42:09 UTC —
gdm 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 55 55 0 — 0 — 88 2019-12-11 09:44:25 UTC Rokar ✌
gnome-calculator 11.298482293423271 088.70 11.298482293423271% translated 88.70151770657672% untranslated 526 526 0 — 0 — 593 2019-10-07 14:13:35 UTC Erdal Ronahi
gnome-desktop-3.0 26.47058823529412 073.53 26.47058823529412% translated 73.52941176470588% untranslated 25 25 0 — 0 — 34 2020-01-13 09:09:10 UTC Erdal Ronahi
gnome-disk-utility 5.376344086021505 094.62 5.376344086021505% translated 94.6236559139785% untranslated 704 704 0 — 0 — 744 2011-07-12 04:37:35 UTC Sebastien Bacher
gnome-font-viewer 6.896551724137931 093.10 6.896551724137931% translated 93.10344827586206% untranslated 189 189 0 — 0 — 203 2017-04-06 23:22:22 UTC Rokar ✌
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-22 03:56:43 UTC Martin Pitt
gnome-keyring 22.330097087378643 077.67 22.330097087378643% translated 77.66990291262135% untranslated 80 80 0 — 0 — 103 2017-04-18 20:22:31 UTC Rokar ✌
gnome-logs 38.21138211382114 061.79 38.21138211382114% translated 61.78861788617886% untranslated 76 76 0 — 0 — 123 2018-05-02 07:17:09 UTC Rokar ✌
gnome-mahjongg 29.72972972972973 070.27 29.72972972972973% translated 70.27027027027027% untranslated 52 52 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:48:50 UTC Erdal Ronahi
gnome-mines 19.753086419753085 080.25 19.753086419753085% translated 80.24691358024691% untranslated 65 65 0 — 0 — 81 2018-02-04 12:48:55 UTC Erdal Ronahi
gnome-online-accounts 24.074074074074073 075.93 24.074074074074073% translated 75.92592592592592% untranslated 123 123 0 — 0 — 162 2018-12-09 20:13:43 UTC QazîKurd
Overall statistics: 091.60 8.40242724023056% translated 91.59757275976943% untranslated 271105 53 231 295974
1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated