Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 509 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 5 5 5 5 2018-12-09 20:16:27 UTC 2018-12-09 ElîxanLoran
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 39 39 2017-02-16 20:25:00 UTC 2017-02-16 Rokar ✌
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2017-02-16 20:45:14 UTC 2017-02-16 Bavê Alan
ubiquity-debconf 290 97.9310344828 002.07  97.9310344828% translated  2.06896551724% untranslated 6 6 0 27 27 2017-02-16 20:22:49 UTC 2017-02-16 Rokar ✌
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-03-21 19:32:47 UTC 2015-03-21 Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 88.8888888889 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 4 4 0 0 2013-09-03 15:57:51 UTC 2013-09-03 Erdal Ronahi
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 88.8888888889 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 4 4 0 0 2015-03-21 19:39:09 UTC 2015-03-21 Erdal Ronahi
gnome-initial-setup 163 98.1595092025 001.84  98.1595092025% translated  1.84049079755% untranslated 3 3 0 0 2018-08-16 21:16:18 UTC 2018-08-16 Bikarhêner
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-16 15:32:56 UTC 2017-02-16 Rokar ✌
update-manager 120 98.3333333333 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 2 2 0 10 10 2017-03-04 00:38:06 UTC 2017-03-04 Rokar ✌
ubuntu-release-upgrader 323 92.5696594427 007.43  92.5696594427% translated  7.43034055728% untranslated 24 24 0 0 2018-08-12 22:58:23 UTC 2018-08-12 Bikarhêner
update-notifier 71 76.0563380282 023.94  76.0563380282% translated  23.9436619718% untranslated 17 17 0 7 7 2017-12-04 14:45:25 UTC 2017-12-04 Erdal Ronahi
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-06-28 21:52:57 UTC 2015-06-28 Bikarhêner
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-01 15:43:52 UTC 2012-04-01 gundi boti
app-install-data 6082 8.48405129891 091.52  8.48405129891% translated  91.5159487011% untranslated 5566 5566 0 0 2017-04-06 23:13:08 UTC 2017-04-06 Rokar ✌
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-16 20:26:26 UTC 2017-02-16 gundi boti
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-18 16:25:02 UTC 2011-02-18
usbcreator 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-08-06 12:04:39 UTC 2017-08-06 roniye buvo
software-properties 220 80.4545454545 019.55  80.4545454545% translated  19.5454545455% untranslated 43 43 0 8 8 2018-08-13 07:44:45 UTC 2018-08-13 Bikarhêner
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-25 16:47:43 UTC 2010-03-25 simurg56
apport 186 98.3870967742 001.61  98.3870967742% translated  1.61290322581% untranslated 3 3 0 0 2017-02-16 15:21:04 UTC 2017-02-16 Rokar ✌
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-02-16 15:19:43 UTC 2017-02-16 Rokar ✌
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-01 18:27:39 UTC 2012-04-01 gundi boti
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-05-02 07:08:31 UTC 2018-05-02 Rokar ✌
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-18 15:48:21 UTC 2011-02-18
gnome-menus 37 70.2702702703 029.73  70.2702702703% translated  29.7297297297% untranslated 11 11 0 2 2 2019-03-13 06:55:42 UTC 2019-03-13 Launchpad Translations...
python-apt 148 95.9459459459 004.05  95.9459459459% translated  4.05405405405% untranslated 6 6 0 16 16 2018-08-13 07:46:57 UTC 2018-08-13 Bikarhêner
cheese 131 91.6030534351 008.40  91.6030534351% translated  8.39694656489% untranslated 11 11 0 2 2 2019-09-13 16:06:56 UTC 2019-09-13 Erdal Ronahi
yelp 74 97.2972972973 002.70  97.2972972973% translated  2.7027027027% untranslated 2 2 0 0 2018-10-09 10:37:31 UTC 2018-10-09 Erdal Ronahi
gtk-3.0 1678 98.8081048868 001.19  98.8081048868% translated  1.19189511323% untranslated 20 20 5 5 0 2019-02-23 11:58:35 UTC 2019-02-23 Launchpad Translations...
gtk-3.0-properties 2244 10.9180035651 089.08  10.9180035651% translated  89.0819964349% untranslated 1999 1999 0 0 2019-02-23 11:33:11 UTC 2019-02-23 Erdal Ronahi
gnome-control-center-2.0 1697 23.8067177372 076.19  23.8067177372% translated  76.1932822628% untranslated 1293 1293 0 0 2019-10-16 20:27:25 UTC 2019-10-16 Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-software 1371 1.16703136397 098.83  1.16703136397% translated  98.832968636% untranslated 1355 1355 0 0 2017-08-06 12:04:28 UTC 2017-08-06 roniye buvo
nautilus 1125 31.9111111111 068.09  31.9111111111% translated  68.0888888889% untranslated 766 766 0 14 14 2019-10-08 14:15:20 UTC 2019-10-08 Launchpad Translations...
snappy 742 0.134770889488 099.87  0.134770889488% translated  99.8652291105% untranslated 741 741 0 0 2019-12-11 09:46:06 UTC 2019-12-11 Rokar ✌
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 03:12:42 UTC 2009-10-06 Aron Xu
nm-applet 995 12.7638190955 087.24  12.7638190955% translated  87.2361809045% untranslated 868 868 0 0 2018-10-09 11:48:56 UTC 2018-10-09 Launchpad Translations...
deja-dup 329 12.462006079 087.54  12.462006079% translated  87.537993921% untranslated 288 288 0 0 2011-06-27 15:16:08 UTC 2011-06-27
gedit 735 13.1972789116 086.80  13.1972789116% translated  86.8027210884% untranslated 638 638 0 0 2019-09-11 09:35:36 UTC 2019-09-11 Erdal Ronahi
totem 383 19.8433420366 080.16  19.8433420366% translated  80.1566579634% untranslated 307 307 0 2 2 2019-10-07 13:52:37 UTC 2019-10-07 Launchpad Translations...
shotwell 1284 8.2554517134 091.74  8.2554517134% translated  91.7445482866% untranslated 1178 1178 0 0 2017-05-30 09:43:43 UTC 2017-05-30
libwnck 231 30.303030303 069.70  30.303030303% translated  69.696969697% untranslated 161 161 0 0 2019-07-14 00:28:20 UTC 2019-07-14 Erdal Ronahi
eog 329 50.1519756839 049.85  50.1519756839% translated  49.8480243161% untranslated 164 164 0 1 1 2019-10-09 14:03:32 UTC 2019-10-09 Erdal Ronahi
evince 416 54.0865384615 045.91  54.0865384615% translated  45.9134615385% untranslated 191 191 0 1 1 2019-10-08 15:52:56 UTC 2019-10-08 Sebastien Bacher
simple-scan 183 16.393442623 083.61  16.393442623% translated  83.606557377% untranslated 153 153 0 0 2018-03-27 03:24:32 UTC 2018-03-27 Euphrates
system-config-printer 899 1.33481646274 098.67  1.33481646274% translated  98.6651835373% untranslated 887 887 0 0 2007-11-06 11:57:29 UTC 2007-11-06 Erdal Ronahi
gnome-calendar 212 31.1320754717 068.87  31.1320754717% translated  68.8679245283% untranslated 146 146 0 0 2018-05-02 07:07:14 UTC 2018-05-02 Rokar ✌
gnome-power-manager 124 20.9677419355 079.03  20.9677419355% translated  79.0322580645% untranslated 98 98 0 0 2017-04-25 10:32:45 UTC 2017-04-25 Rokar ✌
gnome-session-3.0 95 37.8947368421 062.11  37.8947368421% translated  62.1052631579% untranslated 59 59 0 0 2019-10-10 16:09:29 UTC 2019-10-10 Erdal Ronahi
gnome-bluetooth2 111 67.5675675676 032.43  67.5675675676% translated  32.4324324324% untranslated 36 36 0 0 2019-09-10 14:11:01 UTC 2019-09-10 Launchpad Translations...
ibus10 544 5.69852941176 094.30  5.69852941176% translated  94.3014705882% untranslated 513 513 0 0 2017-05-12 18:07:29 UTC 2017-05-12
fcitx 728 11.4010989011 088.60  11.4010989011% translated  88.5989010989% untranslated 645 645 0 0 2017-04-12 23:37:39 UTC 2017-04-12 Rokar ✌
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-05-10 23:55:28 UTC 2012-05-10 gundi boti
alternative-toolbar 60 30.0 070.00  30.0% translated  70.0% untranslated 42 42 0 0 2018-05-02 07:20:07 UTC 2018-05-02 Rokar ✌
atk10 169 76.9230769231 023.08  76.9230769231% translated  23.0769230769% untranslated 39 39 0 0 2017-07-13 18:48:49 UTC 2017-07-13 Erdal Ronahi
avahi 168 16.0714285714 083.93  16.0714285714% translated  83.9285714286% untranslated 141 141 0 0 2017-07-12 15:15:18 UTC 2017-07-12 Rokar ✌
baobab 73 32.8767123288 067.12  32.8767123288% translated  67.1232876712% untranslated 49 49 0 0 2019-09-15 13:12:14 UTC 2019-09-15 Erdal Ronahi
caribou 57 31.5789473684 068.42  31.5789473684% translated  68.4210526316% untranslated 39 39 0 0 2018-12-09 20:12:06 UTC 2018-12-09 Rokar ✌
dashtodock 122 17.2131147541 082.79  17.2131147541% translated  82.7868852459% untranslated 101 101 0 0 2017-11-18 17:54:41 UTC 2017-11-18
evolution 5601 2.30316014997 097.70  2.30316014997% translated  97.69683985% untranslated 5472 5472 0 11 11 2018-10-08 13:26:14 UTC 2018-10-08 Erdal Ronahi
evolution-data-server 1434 0.418410041841 099.58  0.418410041841% translated  99.5815899582% untranslated 1428 1428 0 0 2018-10-08 12:03:22 UTC 2018-10-08 Erdal Ronahi
file-roller 276 37.3188405797 062.68  37.3188405797% translated  62.6811594203% untranslated 173 173 0 1 1 2019-09-16 02:23:22 UTC 2019-09-16 Erdal Ronahi
gcr 257 26.4591439689 073.54  26.4591439689% translated  73.5408560311% untranslated 189 189 0 0 2017-06-30 20:42:09 UTC 2017-06-30
gdm 88 37.5 062.50  37.5% translated  62.5% untranslated 55 55 0 0 2019-12-11 09:44:25 UTC 2019-12-11 Rokar ✌
gnome-calculator 593 11.2984822934 088.70  11.2984822934% translated  88.7015177066% untranslated 526 526 0 0 2019-10-07 14:13:35 UTC 2019-10-07 Erdal Ronahi
gnome-desktop-3.0 34 26.4705882353 073.53  26.4705882353% translated  73.5294117647% untranslated 25 25 0 0 2020-01-13 09:09:10 UTC 2020-01-13 Erdal Ronahi
gnome-disk-utility 744 5.37634408602 094.62  5.37634408602% translated  94.623655914% untranslated 704 704 0 0 2011-07-12 04:37:35 UTC 2011-07-12 Sebastien Bacher
gnome-font-viewer 203 6.89655172414 093.10  6.89655172414% translated  93.1034482759% untranslated 189 189 0 0 2017-04-06 23:22:22 UTC 2017-04-06 Rokar ✌
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-22 03:56:43 UTC 2011-05-22 Martin Pitt
gnome-keyring 103 22.3300970874 077.67  22.3300970874% translated  77.6699029126% untranslated 80 80 0 0 2017-04-18 20:22:31 UTC 2017-04-18 Rokar ✌
gnome-logs 123 38.2113821138 061.79  38.2113821138% translated  61.7886178862% untranslated 76 76 0 0 2018-05-02 07:17:09 UTC 2018-05-02 Rokar ✌
gnome-mahjongg 74 29.7297297297 070.27  29.7297297297% translated  70.2702702703% untranslated 52 52 0 0 2018-02-04 13:48:50 UTC 2018-02-04 Erdal Ronahi
gnome-mines 81 19.7530864198 080.25  19.7530864198% translated  80.2469135802% untranslated 65 65 0 0 2018-02-04 12:48:55 UTC 2018-02-04 Erdal Ronahi
gnome-online-accounts 162 24.0740740741 075.93  24.0740740741% translated  75.9259259259% untranslated 123 123 0 0 2018-12-09 20:13:43 UTC 2018-12-09 QazîKurd
Overall statistics: 295974 091.60  8.40141363768% translated  91.5985863623% untranslated 271108 41 234
175 of 509 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated