Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hebrew Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 509 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2017-02-15 08:34:16 UTC 2017-02-15 Yaron
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 99 99 2017-04-18 12:27:58 UTC 2017-04-18 Yaron
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-04-13 17:52:27 UTC 2012-04-13 Colin Watson
ubiquity-debconf 290 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2019-10-10 22:29:20 UTC 2019-10-10 Yaron
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-19 14:02:56 UTC 2013-09-19 Yaron
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-03-14 12:27:27 UTC 2019-03-14 Yaron
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-03-14 12:27:47 UTC 2019-03-14 Yaron
gnome-initial-setup 163 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-10-08 03:13:13 UTC 2019-10-08 Yosef Or Boczko
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 293 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2015-08-25 08:31:23 UTC 2015-08-25 Yaron
update-manager 120 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2019-07-30 00:36:32 UTC 2019-07-30 Yaron
ubuntu-release-upgrader 323 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-10-06 07:23:47 UTC 2019-10-06 Yaron
update-notifier 71 90.1408450704 009.86  90.1408450704% translated  9.85915492958% untranslated 7 7 0 29 29 2019-08-07 15:52:33 UTC 2019-08-07 Yaron
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-31 13:12:07 UTC 2012-12-31 Yaron
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-07 08:26:13 UTC 2012-03-07 Yaron
app-install-data 6082 10.7694837225 089.23  10.7694837225% translated  89.2305162775% untranslated 5427 5427 111 111 0 2017-04-23 14:27:55 UTC 2017-04-23 Yaron
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-17 14:09:05 UTC 2012-03-17 Yaron
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-29 14:52:36 UTC 2010-08-29 Yaron
usbcreator 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2016-03-21 10:54:51 UTC 2016-03-21 Yaron
software-properties 220 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2019-07-11 07:57:05 UTC 2019-07-11 Yaron
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-25 14:12:18 UTC 2013-12-25 Yaron
apport 186 94.623655914 005.38  94.623655914% translated  5.37634408602% untranslated 10 10 0 23 23 2019-12-23 08:31:04 UTC 2019-12-23 Yaron
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 13:33:32 UTC 2011-09-27 Yaron
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-21 22:00:21 UTC 2012-09-21 Yaron
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-10 12:46:26 UTC 2018-04-10 Yaron
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-01-01 10:00:40 UTC 2013-01-01 Yaron
gnome-menus 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2019-03-13 06:55:42 UTC 2019-03-13 Launchpad Translations...
python-apt 148 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2019-07-11 07:54:51 UTC 2019-07-11 Yaron
cheese 131 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2019-09-18 11:01:49 UTC 2019-09-18 Yaron
yelp 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-02-26 13:02:31 UTC 2019-02-26 Yaron
gtk-3.0 1678 81.4660309893 018.53  81.4660309893% translated  18.5339690107% untranslated 311 311 0 11 11 2019-02-23 12:09:59 UTC 2019-02-23 Yosef Or Boczko
gtk-3.0-properties 2244 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-18 08:42:16 UTC 2019-09-18 Yaron
gnome-control-center-2.0 1697 85.2681202121 014.73  85.2681202121% translated  14.7318797879% untranslated 250 250 0 5 5 2019-10-16 20:32:04 UTC 2019-10-16 Yosef Or Boczko
gnome-software 1371 30.4157549234 069.58  30.4157549234% translated  69.5842450766% untranslated 954 954 0 1 1 2019-12-02 13:03:41 UTC 2019-12-02 Yosef Or Boczko
nautilus 1125 76.7111111111 023.29  76.7111111111% translated  23.2888888889% untranslated 262 262 0 10 10 2019-10-08 14:56:13 UTC 2019-10-08 Yosef Or Boczko
snappy 710 0.0 100.00  100.0% untranslated 710 710 0 0
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2010-09-29 14:37:02 UTC 2010-09-29 Yaron
nm-applet 995 47.2361809045 052.76  47.2361809045% translated  52.7638190955% untranslated 525 525 0 0 2018-10-09 11:43:59 UTC 2018-10-09 Yaron
deja-dup 329 70.5167173252 029.48  70.5167173252% translated  29.4832826748% untranslated 97 97 0 0 2017-04-18 12:21:53 UTC 2017-04-18 rintintin
gedit 735 87.3469387755 012.65  87.3469387755% translated  12.6530612245% untranslated 93 93 0 55 55 2019-09-11 09:35:53 UTC 2019-09-11 Yosef Or Boczko
totem 383 96.8668407311 003.13  96.8668407311% translated  3.13315926893% untranslated 12 12 0 3 3 2019-10-07 14:03:34 UTC 2019-10-07 Yosef Or Boczko
shotwell 1284 80.9968847352 019.00  80.9968847352% translated  19.0031152648% untranslated 244 244 0 1 1 2019-08-22 02:15:34 UTC 2019-08-22 Yosef Or Boczko
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-07-14 00:28:26 UTC 2019-07-14 Yaron
eog 329 89.3617021277 010.64  89.3617021277% translated  10.6382978723% untranslated 35 35 0 39 39 2019-10-09 14:10:26 UTC 2019-10-09 Yosef Or Boczko
evince 416 87.7403846154 012.26  87.7403846154% translated  12.2596153846% untranslated 51 51 0 50 50 2019-10-08 15:55:39 UTC 2019-10-08 Yosef Or Boczko
simple-scan 183 60.6557377049 039.34  60.6557377049% translated  39.3442622951% untranslated 72 72 0 0 2018-03-27 01:35:39 UTC 2018-03-27 Yaron
system-config-printer 899 83.7597330367 016.24  83.7597330367% translated  16.2402669633% untranslated 146 146 0 247 247 2018-05-07 07:39:00 UTC 2018-05-07 Yaron
gnome-calendar 212 48.1132075472 051.89  48.1132075472% translated  51.8867924528% untranslated 110 110 0 2 2 2019-10-11 22:20:15 UTC 2019-10-11 Yosef Or Boczko
gnome-power-manager 124 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-10-11 22:26:58 UTC 2017-10-11 Yaron
gnome-session-3.0 95 91.5789473684 008.42  91.5789473684% translated  8.42105263158% untranslated 8 8 0 2 2 2019-10-10 16:20:56 UTC 2019-10-10 Yosef Or Boczko
gnome-bluetooth2 111 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-09-18 11:02:28 UTC 2019-09-18 Yaron
ibus10 544 17.0955882353 082.90  17.0955882353% translated  82.9044117647% untranslated 451 451 0 0 2014-08-21 04:43:39 UTC 2014-08-21 fujiwara
fcitx 728 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-02-24 04:22:25 UTC 2019-02-24 Yaron
alternative-toolbar 60 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-18 11:00:46 UTC 2018-09-18 Yaron
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-07-13 18:49:57 UTC 2017-07-13 Yosef Or Boczko
avahi 168 61.9047619048 038.10  61.9047619048% translated  38.0952380952% untranslated 64 64 0 0 2016-09-03 05:59:18 UTC 2016-09-03 Launchpad Translations...
baobab 73 83.5616438356 016.44  83.5616438356% translated  16.4383561644% untranslated 12 12 0 0 2019-09-15 13:16:56 UTC 2019-09-15 Yosef Or Boczko
caribou 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-04-10 12:48:29 UTC 2018-04-10 Yaron
dashtodock 122 94.262295082 005.74  94.262295082% translated  5.73770491803% untranslated 7 7 0 0 2019-05-14 03:53:08 UTC 2019-05-14
evolution 5601 41.1176575611 058.88  41.1176575611% translated  58.8823424389% untranslated 3298 3298 34 34 1 1 2018-10-08 13:32:32 UTC 2018-10-08 Mark Krapivner
evolution-data-server 1434 37.5871687587 062.41  37.5871687587% translated  62.4128312413% untranslated 895 895 0 6 6 2018-10-08 12:24:46 UTC 2018-10-08 Yaron
file-roller 276 83.6956521739 016.30  83.6956521739% translated  16.3043478261% untranslated 45 45 0 0 2019-09-16 02:26:18 UTC 2019-09-16 Yosef Or Boczko
gcr 257 99.2217898833 000.78  99.2217898833% translated  0.778210116732% untranslated 2 2 0 0 2019-09-19 09:16:15 UTC 2019-09-19 Yosef Or Boczko
gdm 88 90.9090909091 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 8 8 0 0 2019-10-08 03:08:11 UTC 2019-10-08 Yosef Or Boczko
gnome-calculator 593 87.521079258 012.48  87.521079258% translated  12.478920742% untranslated 74 74 0 0 2019-10-07 14:27:42 UTC 2019-10-07 Yosef Or Boczko
gnome-desktop-3.0 34 55.8823529412 044.12  55.8823529412% translated  44.1176470588% untranslated 15 15 0 0 2020-01-13 09:11:17 UTC 2020-01-13 Yosef Or Boczko
gnome-disk-utility 744 76.747311828 023.25  76.747311828% translated  23.252688172% untranslated 173 173 0 0 2019-09-10 08:26:56 UTC 2019-09-10 Yosef Or Boczko
gnome-font-viewer 203 10.3448275862 089.66  10.3448275862% translated  89.6551724138% untranslated 182 182 0 0 2019-09-17 01:29:40 UTC 2019-09-17 Yosef Or Boczko
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 16:24:22 UTC 2010-12-31 dolfin
gnome-keyring 103 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-02-25 23:01:03 UTC 2018-02-25 Yosef Or Boczko
gnome-logs 123 43.0894308943 056.91  43.0894308943% translated  56.9105691057% untranslated 70 70 0 0 2019-09-10 22:02:40 UTC 2019-09-10 Yosef Or Boczko
gnome-mahjongg 74 81.0810810811 018.92  81.0810810811% translated  18.9189189189% untranslated 14 14 0 0 2018-02-04 13:36:30 UTC 2018-02-04 Yaron
gnome-mines 81 81.4814814815 018.52  81.4814814815% translated  18.5185185185% untranslated 15 15 0 0 2018-02-04 12:22:58 UTC 2018-02-04 Yosef Or Boczko
gnome-online-accounts 162 88.8888888889 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 18 18 0 0 2019-09-16 00:45:58 UTC 2019-09-16 Yosef Or Boczko
Overall statistics: 295904 078.63  21.3670649941% translated  78.6329350059% untranslated 232678 2145 1013
175 of 509 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated