Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 509 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 94.4444444444 005.56  94.4444444444% translated  5.55555555556% untranslated 5 5 0 11 11 2012-02-22 12:45:04 UTC 2012-02-22 Shane Morris
debian-installer 1729 98.958935801 001.04  98.958935801% translated  1.04106419896% untranslated 18 18 0 4 4 2013-07-01 09:47:59 UTC 2013-07-01 Colm Coughlan
debian-installer-help 177 31.0734463277 068.93  31.0734463277% translated  68.9265536723% untranslated 122 122 1 1 0 2010-09-10 15:24:52 UTC 2010-09-10
ubiquity-debconf 290 29.3103448276 070.69  29.3103448276% translated  70.6896551724% untranslated 205 205 0 0 2016-09-02 01:12:37 UTC 2016-09-02 Colm Coughlan
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-06-27 08:45:31 UTC 2013-06-27 Colm Coughlan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 72.2222222222 027.78  72.2222222222% translated  27.7777777778% untranslated 10 10 0 0 2011-02-22 22:01:44 UTC 2011-02-22
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 9 9 0 0 2014-04-08 22:38:25 UTC 2014-04-08 Leo Kavanagh
gnome-initial-setup 163 33.1288343558 066.87  33.1288343558% translated  66.8711656442% untranslated 109 109 0 0 2019-10-08 03:11:21 UTC 2019-10-08 Seán de Búrca
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 293 0.0 100.00  100.0% untranslated 293 293 0 0
update-manager 120 83.3333333333 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 20 20 0 0 2016-04-05 03:50:25 UTC 2016-04-05 Seán Ó Séaghdha
ubuntu-release-upgrader 323 0.61919504644 099.38  0.61919504644% translated  99.3808049536% untranslated 321 321 0 0 2012-10-04 06:04:14 UTC 2012-10-04 Brian Murray
update-notifier 71 35.2112676056 064.79  35.2112676056% translated  64.7887323944% untranslated 46 46 0 0 2019-04-29 13:55:53 UTC 2019-04-29 Shane Morris
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-17 17:22:57 UTC 2014-12-17
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-21 22:53:57 UTC 2013-06-21
app-install-data 6082 0.0986517592897 099.90  0.0986517592897% translated  99.9013482407% untranslated 6076 6076 0 0 2015-02-18 00:10:31 UTC 2015-02-18
friendly-recovery 46 6.52173913043 093.48  6.52173913043% translated  93.4782608696% untranslated 43 43 0 0 2010-03-19 15:39:33 UTC 2010-03-19
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-19 15:30:16 UTC 2010-03-19 Derm
usbcreator 46 0.0 100.00  100.0% untranslated 46 46 0 0
software-properties 220 4.09090909091 095.91  4.09090909091% translated  95.9090909091% untranslated 211 211 0 0 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-16 00:20:35 UTC 2014-12-16
apport 186 0.0 100.00  100.0% untranslated 186 186 0 0 2006-11-01 14:36:29 UTC 2006-11-01
apturl 34 70.5882352941 029.41  70.5882352941% translated  29.4117647059% untranslated 10 10 0 0 2014-12-22 13:27:46 UTC 2014-12-22
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-12-15 20:40:46 UTC 2014-12-15
ubuntu-default-launchers 2 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 1 1 0 2019-10-10 16:12:44 UTC 2019-10-10
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-24 12:28:32 UTC 2010-02-24
gnome-menus 37 70.2702702703 029.73  70.2702702703% translated  29.7297297297% untranslated 11 11 0 0 2019-03-13 06:55:42 UTC 2019-03-13 Launchpad Translations...
python-apt 148 54.7297297297 045.27  54.7297297297% translated  45.2702702703% untranslated 67 67 0 0 2015-01-07 13:11:08 UTC 2015-01-07
cheese 131 44.2748091603 055.73  44.2748091603% translated  55.7251908397% untranslated 73 73 0 0 2014-02-19 04:59:08 UTC 2014-02-19 Seán de Búrca
yelp 74 39.1891891892 060.81  39.1891891892% translated  60.8108108108% untranslated 45 45 0 0 2018-10-09 10:32:15 UTC 2018-10-09 Launchpad Translations...
gtk-3.0 1678 55.2443384982 044.76  55.2443384982% translated  44.7556615018% untranslated 751 751 0 0 2012-09-21 15:24:16 UTC 2012-09-21 Seán de Búrca
gtk-3.0-properties 2244 6.32798573975 093.67  6.32798573975% translated  93.6720142602% untranslated 2102 2102 0 0 2019-02-23 11:46:38 UTC 2019-02-23 Seán de Búrca
gnome-control-center-2.0 1697 38.3618149676 061.64  38.3618149676% translated  61.6381850324% untranslated 1046 1046 0 0 2019-10-16 20:48:42 UTC 2019-10-16 Seán de Búrca
gnome-software 1371 3.5010940919 096.50  3.5010940919% translated  96.4989059081% untranslated 1323 1323 0 0 2019-12-02 13:44:19 UTC 2019-12-02 Seán de Búrca
nautilus 1125 31.6444444444 068.36  31.6444444444% translated  68.3555555556% untranslated 769 769 8 8 0 2016-09-03 10:50:16 UTC 2016-09-03 Seán de Búrca
snappy 710 0.0 100.00  100.0% untranslated 710 710 0 0
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-06 03:13:29 UTC 2009-10-06 Seán de Búrca
nm-applet 995 0.301507537688 099.70  0.301507537688% translated  99.6984924623% untranslated 992 992 3 3 0 2009-07-18 22:16:35 UTC 2009-07-18 Shane Fagan
deja-dup 329 0.0 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
gedit 735 31.0204081633 068.98  31.0204081633% translated  68.9795918367% untranslated 507 507 0 0 2019-09-11 09:39:49 UTC 2019-09-11 Seán de Búrca
totem 383 51.1749347258 048.83  51.1749347258% translated  48.8250652742% untranslated 187 187 0 0 2019-10-07 13:52:37 UTC 2019-10-07 Launchpad Translations...
shotwell 1284 0.0 100.00  100.0% untranslated 1284 1284 0 0
libwnck 231 59.7402597403 040.26  59.7402597403% translated  40.2597402597% untranslated 93 93 0 0 2014-08-06 22:22:31 UTC 2014-08-06 Seán de Búrca
eog 329 40.7294832827 059.27  40.7294832827% translated  59.2705167173% untranslated 195 195 1 1 0 2019-08-12 18:40:01 UTC 2019-08-12 Seán de Búrca
evince 416 38.9423076923 061.06  38.9423076923% translated  61.0576923077% untranslated 254 254 5 5 0 2015-01-27 06:04:26 UTC 2015-01-27 Seán de Búrca
simple-scan 183 1.6393442623 098.36  1.6393442623% translated  98.3606557377% untranslated 180 180 0 0 2010-03-19 16:11:35 UTC 2010-03-19 Derm
system-config-printer 899 0.0 100.00  100.0% untranslated 899 899 0 0
gnome-calendar 212 20.7547169811 079.25  20.7547169811% translated  79.2452830189% untranslated 168 168 0 0 2019-10-11 22:18:51 UTC 2019-10-11 Seán de Búrca
gnome-power-manager 124 74.1935483871 025.81  74.1935483871% translated  25.8064516129% untranslated 32 32 0 4 4 2015-01-11 14:17:01 UTC 2015-01-11 Seanan
gnome-session-3.0 95 30.5263157895 069.47  30.5263157895% translated  69.4736842105% untranslated 66 66 0 0 2019-10-10 16:11:28 UTC 2019-10-10 Seán de Búrca
gnome-bluetooth2 111 45.9459459459 054.05  45.9459459459% translated  54.0540540541% untranslated 60 60 0 0 2019-09-10 14:11:01 UTC 2019-09-10 Launchpad Translations...
ibus10 544 0.0 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0
fcitx 728 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0
policykit-1-gnome 16 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0
alternative-toolbar 60 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
atk10 169 14.7928994083 085.21  14.7928994083% translated  85.2071005917% untranslated 144 144 0 0 2009-07-01 14:22:20 UTC 2009-07-01 Paul Duffy
avahi 168 0.0 100.00  100.0% untranslated 168 168 0 0
baobab 73 46.5753424658 053.42  46.5753424658% translated  53.4246575342% untranslated 39 39 0 0 2015-07-20 13:53:43 UTC 2015-07-20 Seán de Búrca
caribou 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
dashtodock 122 0.0 100.00  100.0% untranslated 122 122 0 0
evolution 5601 35.4222460275 064.58  35.4222460275% translated  64.5777539725% untranslated 3617 3617 0 0 2017-07-20 07:59:21 UTC 2017-07-20 Alastair McKinstry
evolution-data-server 1434 15.1324965132 084.87  15.1324965132% translated  84.8675034868% untranslated 1217 1217 0 0 2018-10-08 12:23:31 UTC 2018-10-08 Seán de Búrca
file-roller 276 36.231884058 063.77  36.231884058% translated  63.768115942% untranslated 176 176 0 0 2013-09-17 18:18:40 UTC 2013-09-17 Seán de Búrca
gcr 257 2.72373540856 097.28  2.72373540856% translated  97.2762645914% untranslated 250 250 0 0 2012-07-02 14:16:13 UTC 2012-07-02 Seán de Búrca
gdm 88 38.6363636364 061.36  38.6363636364% translated  61.3636363636% untranslated 54 54 0 1 1 2019-10-08 03:07:22 UTC 2019-10-08 Seán de Búrca
gnome-calculator 593 32.2091062395 067.79  32.2091062395% translated  67.7908937605% untranslated 402 402 0 0 2013-12-14 21:33:44 UTC 2013-12-14 Seán de Búrca
gnome-desktop-3.0 34 29.4117647059 070.59  29.4117647059% translated  70.5882352941% untranslated 24 24 0 0 2014-09-30 17:05:38 UTC 2014-09-30 Seán de Búrca
gnome-disk-utility 744 18.8172043011 081.18  18.8172043011% translated  81.1827956989% untranslated 604 604 0 0 2013-12-14 23:19:02 UTC 2013-12-14 Seán de Búrca
gnome-font-viewer 203 9.85221674877 090.15  9.85221674877% translated  90.1477832512% untranslated 183 183 0 1 1 2014-06-12 08:02:43 UTC 2014-06-12 Seán de Búrca
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 17:04:54 UTC 2010-12-31 Seán de Búrca
gnome-keyring 103 17.4757281553 082.52  17.4757281553% translated  82.5242718447% untranslated 85 85 0 0 2010-12-22 05:32:11 UTC 2010-12-22 Seán de Búrca
gnome-logs 123 21.1382113821 078.86  21.1382113821% translated  78.8617886179% untranslated 97 97 0 0 2017-08-22 05:47:22 UTC 2017-08-22 Seán de Búrca
gnome-mahjongg 74 32.4324324324 067.57  32.4324324324% translated  67.5675675676% untranslated 50 50 0 0 2018-02-04 13:52:12 UTC 2018-02-04 Seán de Búrca
gnome-mines 81 13.5802469136 086.42  13.5802469136% translated  86.4197530864% untranslated 70 70 0 0 2018-02-04 12:51:43 UTC 2018-02-04 Seán de Búrca
gnome-online-accounts 162 35.8024691358 064.20  35.8024691358% translated  64.1975308642% untranslated 104 104 0 0 2013-12-15 12:34:02 UTC 2013-12-15 Seán de Búrca
Overall statistics: 295904 090.67  9.33444630691% translated  90.6655536931% untranslated 268283 399 162
175 of 509 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated