Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 509 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-06-21 12:53:28 UTC 2019-06-21 Jwtiyar Nariman
debian-installer 1729 84.7888953152 015.21  84.7888953152% translated  15.2111046848% untranslated 263 263 1 1 0 2020-02-17 12:10:34 UTC 2020-02-17 Jwtiyar Nariman
debian-installer-help 177 83.615819209 016.38  83.615819209% translated  16.384180791% untranslated 29 29 0 0 2020-01-19 10:55:37 UTC 2020-01-19 ZirYaN
ubiquity-debconf 290 89.3103448276 010.69  89.3103448276% translated  10.6896551724% untranslated 31 31 0 0 2020-01-19 09:59:42 UTC 2020-01-19 Jwtiyar Nariman
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-07 14:34:58 UTC 2016-04-07 Xoshbin Ahmed Ali
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 77.7777777778 022.22  77.7777777778% translated  22.2222222222% untranslated 8 8 0 0 2019-07-15 14:32:31 UTC 2019-07-15 Jwtiyar Nariman
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 80.5555555556 019.44  80.5555555556% translated  19.4444444444% untranslated 7 7 0 0 2020-01-27 13:32:27 UTC 2020-01-27 Jwtiyar Nariman
gnome-initial-setup 163 89.5705521472 010.43  89.5705521472% translated  10.4294478528% untranslated 17 17 0 8 8 2020-01-19 10:54:30 UTC 2020-01-19 Jwtiyar Nariman
language-selector 58 75.8620689655 024.14  75.8620689655% translated  24.1379310345% untranslated 14 14 0 5 5 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 293 39.9317406143 060.07  39.9317406143% translated  60.0682593857% untranslated 176 176 0 0 2020-01-19 20:56:50 UTC 2020-01-19 Jwtiyar Nariman
update-manager 120 54.1666666667 045.83  54.1666666667% translated  45.8333333333% untranslated 55 55 0 0 2019-06-21 13:45:53 UTC 2019-06-21 Jwtiyar Nariman
ubuntu-release-upgrader 323 89.4736842105 010.53  89.4736842105% translated  10.5263157895% untranslated 34 34 0 0 2019-06-21 18:02:08 UTC 2019-06-21 Jwtiyar Nariman
update-notifier 71 97.1830985915 002.82  97.1830985915% translated  2.81690140845% untranslated 2 2 0 0 2019-06-24 19:26:28 UTC 2019-06-24 Jwtiyar Nariman
landscape-client 34 70.5882352941 029.41  70.5882352941% translated  29.4117647059% untranslated 10 10 0 0 2019-06-29 06:11:54 UTC 2019-06-29 Jwtiyar Nariman
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-31 22:31:19 UTC 2012-10-31
app-install-data 6082 0.937191713252 099.06  0.937191713252% translated  99.0628082867% untranslated 6025 6025 0 0 2019-07-15 14:32:52 UTC 2019-07-15 ZirYaN
friendly-recovery 46 82.6086956522 017.39  82.6086956522% translated  17.3913043478% untranslated 8 8 0 0 2020-01-19 11:32:53 UTC 2020-01-19 Jwtiyar Nariman
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:29:55 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
usbcreator 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-01-19 11:18:56 UTC 2020-01-19 Jwtiyar Nariman
software-properties 220 34.0909090909 065.91  34.0909090909% translated  65.9090909091% untranslated 145 145 0 0 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 72.7272727273 027.27  72.7272727273% translated  27.2727272727% untranslated 3 3 0 0 2015-06-22 08:30:28 UTC 2015-06-22
apport 186 15.5913978495 084.41  15.5913978495% translated  84.4086021505% untranslated 157 157 0 0 2020-02-26 15:44:26 UTC 2020-02-26
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-01-09 17:14:57 UTC 2020-01-09 Jwtiyar Nariman
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-07-03 12:35:37 UTC 2019-07-03 Jwtiyar Nariman
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-06-14 10:16:18 UTC 2019-06-14 Jwtiyar Nariman
ecryptfs-utils 4 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-06-22 10:14:48 UTC 2019-06-22 Jwtiyar Nariman
gnome-menus 37 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-06-21 13:52:26 UTC 2019-06-21 Jwtiyar Nariman
python-apt 148 29.7297297297 070.27  29.7297297297% translated  70.2702702703% untranslated 104 104 0 0 2019-07-07 06:59:15 UTC 2019-07-07 Jwtiyar Nariman
cheese 131 76.3358778626 023.66  76.3358778626% translated  23.6641221374% untranslated 31 31 1 1 0 2020-02-26 20:52:54 UTC 2020-02-26 Brwa Salam
yelp 74 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-03-28 21:32:31 UTC 2020-03-28 Jwtiyar Nariman
gtk-3.0 1678 3.99284862932 096.01  3.99284862932% translated  96.0071513707% untranslated 1611 1611 0 0 2020-03-28 17:13:20 UTC 2020-03-28 Jwtiyar Nariman
gtk-3.0-properties 2244 0.579322638146 099.42  0.579322638146% translated  99.4206773619% untranslated 2231 2231 0 0 2020-03-26 20:09:05 UTC 2020-03-26 Jwtiyar Nariman
gnome-control-center-2.0 1697 83.3235120801 016.68  83.3235120801% translated  16.6764879199% untranslated 283 283 0 0 2020-02-07 15:19:07 UTC 2020-02-07 Brwa Salam
gnome-software 1371 11.8891320204 088.11  11.8891320204% translated  88.1108679796% untranslated 1208 1208 1 1 0 2019-07-07 11:10:11 UTC 2019-07-07 rasti
nautilus 1125 55.2888888889 044.71  55.2888888889% translated  44.7111111111% untranslated 503 503 2 2 74 74 2019-06-25 14:01:39 UTC 2019-06-25 Jwtiyar Nariman
snappy 742 0.134770889488 099.87  0.134770889488% translated  99.8652291105% untranslated 741 741 0 0 2020-01-25 16:54:28 UTC 2020-01-25 Brwa Salam
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:25:37 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
nm-applet 995 0.70351758794 099.30  0.70351758794% translated  99.2964824121% untranslated 988 988 0 0 2020-04-05 14:11:57 UTC 2020-04-05
deja-dup 329 84.1945288754 015.81  84.1945288754% translated  15.8054711246% untranslated 52 52 0 0 2020-02-22 11:02:02 UTC 2020-02-22
gedit 735 65.9863945578 034.01  65.9863945578% translated  34.0136054422% untranslated 250 250 0 0 2008-11-12 19:00:50 UTC 2008-11-12 Ara Qadir
totem 383 3.13315926893 096.87  3.13315926893% translated  96.8668407311% untranslated 371 371 0 0 2020-02-20 14:50:40 UTC 2020-02-20
shotwell 1284 0.389408099688 099.61  0.389408099688% translated  99.6105919003% untranslated 1279 1279 0 0 2020-01-25 16:05:24 UTC 2020-01-25 Brwa Salam
libwnck 231 69.696969697 030.30  69.696969697% translated  30.303030303% untranslated 70 70 0 0 2020-02-24 04:53:51 UTC 2020-02-24
eog 329 77.2036474164 022.80  77.2036474164% translated  22.7963525836% untranslated 75 75 0 0 2020-03-28 15:54:59 UTC 2020-03-28 Jwtiyar Nariman
evince 416 13.2211538462 086.78  13.2211538462% translated  86.7788461538% untranslated 361 361 0 0 2010-09-20 12:02:25 UTC 2010-09-20
simple-scan 183 0.0 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0
system-config-printer 899 5.22803114572 094.77  5.22803114572% translated  94.7719688543% untranslated 852 852 0 0 2011-05-09 16:56:31 UTC 2011-05-09 Launchpad Translations...
gnome-calendar 212 99.0566037736 000.94  99.0566037736% translated  0.943396226415% untranslated 2 2 0 0 2020-03-28 21:18:04 UTC 2020-03-28 Jwtiyar Nariman
gnome-power-manager 124 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-15 12:10:16 UTC 2008-09-15 Aras
gnome-session-3.0 95 60.0 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 38 38 0 0 2020-03-26 20:09:56 UTC 2020-03-26 Jwtiyar Nariman
gnome-bluetooth2 111 96.3963963964 003.60  96.3963963964% translated  3.6036036036% untranslated 4 4 0 0 2020-02-25 11:09:34 UTC 2020-02-25
ibus10 544 0.0 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0
fcitx 728 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-06-21 14:03:26 UTC 2019-06-21 Jwtiyar Nariman
alternative-toolbar 60 88.3333333333 011.67  88.3333333333% translated  11.6666666667% untranslated 7 7 0 0 2020-02-19 10:59:43 UTC 2020-02-19
atk10 169 69.8224852071 030.18  69.8224852071% translated  30.1775147929% untranslated 51 51 0 0 2020-03-01 10:56:37 UTC 2020-03-01
avahi 168 45.2380952381 054.76  45.2380952381% translated  54.7619047619% untranslated 92 92 0 0 2020-02-28 08:15:56 UTC 2020-02-28 Jwtiyar Nariman
baobab 73 84.9315068493 015.07  84.9315068493% translated  15.0684931507% untranslated 11 11 0 0 2019-07-23 08:46:41 UTC 2019-07-23 Jwtiyar Nariman
caribou 57 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-02-25 08:35:16 UTC 2020-02-25
dashtodock 122 64.7540983607 035.25  64.7540983607% translated  35.2459016393% untranslated 43 43 0 0 2019-07-07 10:48:35 UTC 2019-07-07 Jwtiyar Nariman
evolution 5601 1.57114800928 098.43  1.57114800928% translated  98.4288519907% untranslated 5513 5513 0 0 2019-07-07 07:20:11 UTC 2019-07-07 Jwtiyar Nariman
evolution-data-server 1434 0.0 100.00  100.0% untranslated 1434 1434 0 0
file-roller 276 81.5217391304 018.48  81.5217391304% translated  18.4782608696% untranslated 51 51 0 1 1 2020-03-01 17:41:40 UTC 2020-03-01
gcr 257 70.8171206226 029.18  70.8171206226% translated  29.1828793774% untranslated 75 75 0 0 2020-01-27 13:23:51 UTC 2020-01-27 Jwtiyar Nariman
gdm 88 79.5454545455 020.45  79.5454545455% translated  20.4545454545% untranslated 18 18 0 0 2019-06-25 12:30:27 UTC 2019-06-25 Jwtiyar Nariman
gnome-calculator 593 11.6357504216 088.36  11.6357504216% translated  88.3642495784% untranslated 524 524 0 0 2014-12-24 17:04:29 UTC 2014-12-24
gnome-desktop-3.0 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-01-09 17:12:20 UTC 2020-01-09 Jwtiyar Nariman
gnome-disk-utility 744 2.15053763441 097.85  2.15053763441% translated  97.8494623656% untranslated 728 728 0 0 2020-02-28 08:12:46 UTC 2020-02-28
gnome-font-viewer 203 86.6995073892 013.30  86.6995073892% translated  13.3004926108% untranslated 27 27 0 0 2020-02-20 11:43:53 UTC 2020-02-20
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2020-01-25 16:56:05 UTC 2020-01-25 Brwa Salam
gnome-keyring 103 84.4660194175 015.53  84.4660194175% translated  15.5339805825% untranslated 16 16 0 0 2019-06-21 14:21:06 UTC 2019-06-21 Jwtiyar Nariman
gnome-logs 123 7.31707317073 092.68  7.31707317073% translated  92.6829268293% untranslated 114 114 0 0 2020-01-25 16:13:19 UTC 2020-01-25 Brwa Salam
gnome-mahjongg 74 90.5405405405 009.46  90.5405405405% translated  9.45945945946% untranslated 7 7 0 0 2019-07-07 07:22:02 UTC 2019-07-07 ZirYaN
gnome-mines 81 88.8888888889 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 9 9 0 0 2020-01-25 16:40:12 UTC 2020-01-25 Brwa Salam
gnome-online-accounts 162 82.0987654321 017.90  82.0987654321% translated  17.9012345679% untranslated 29 29 0 0 2020-01-25 16:57:59 UTC 2020-01-25 Brwa Salam
Overall statistics: 295974 095.68  4.31862258171% translated  95.6813774183% untranslated 283192 18 88
175 of 509 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated