Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Breton Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 509 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 29 29 2018-09-17 08:17:47 UTC 2018-09-17 Clyde
debian-installer 1729 36.6107576634 063.39  36.6107576634% translated  63.3892423366% untranslated 1096 1096 0 3 3 2010-05-09 13:40:28 UTC 2010-05-09 Alan
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-09 21:01:57 UTC 2010-05-09 Alan
ubiquity-debconf 290 62.4137931034 037.59  62.4137931034% translated  37.5862068966% untranslated 109 109 0 0 2016-09-02 01:11:21 UTC 2016-09-02 Denis
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-16 19:51:42 UTC 2013-10-16 Denis
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 36 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 8 8 0 2013-10-21 20:06:04 UTC 2013-10-21
ubiquity-slideshow-ubuntu 36 30.5555555556 069.44  30.5555555556% translated  69.4444444444% untranslated 25 25 0 0 2010-05-09 15:33:17 UTC 2010-05-09 Alan
gnome-initial-setup 163 10.4294478528 089.57  10.4294478528% translated  89.5705521472% untranslated 146 146 0 0 2018-09-17 08:25:10 UTC 2018-09-17 Clyde
language-selector 58 81.0344827586 018.97  81.0344827586% translated  18.9655172414% untranslated 11 11 0 12 12 2019-11-04 06:30:42 UTC 2019-11-04 Launchpad Translations...
aptdaemon 293 34.1296928328 065.87  34.1296928328% translated  65.8703071672% untranslated 193 193 0 0 2013-04-02 12:57:53 UTC 2013-04-02 Denis
update-manager 120 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 40 40 0 0 2015-04-09 08:17:43 UTC 2015-04-09 Denis
ubuntu-release-upgrader 323 65.3250773994 034.67  65.3250773994% translated  34.6749226006% untranslated 112 112 0 0 2012-10-04 06:01:48 UTC 2012-10-04 Brian Murray
update-notifier 71 64.7887323944 035.21  64.7887323944% translated  35.2112676056% untranslated 25 25 0 29 29 2019-04-29 13:55:33 UTC 2019-04-29 Alan
landscape-client 34 14.7058823529 085.29  14.7058823529% translated  85.2941176471% untranslated 29 29 0 0 2013-06-21 12:55:41 UTC 2013-06-21 Denis
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-18 06:30:45 UTC 2012-10-18 Denis
app-install-data 6082 0.197303518579 099.80  0.197303518579% translated  99.8026964814% untranslated 6070 6070 0 0 2010-05-09 16:18:32 UTC 2010-05-09 Alan
friendly-recovery 46 28.2608695652 071.74  28.2608695652% translated  71.7391304348% untranslated 33 33 0 0 2012-10-22 19:35:21 UTC 2012-10-22 Denis
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-16 21:52:13 UTC 2010-01-16
usbcreator 46 78.2608695652 021.74  78.2608695652% translated  21.7391304348% untranslated 10 10 0 0 2010-12-11 16:51:50 UTC 2010-12-11 Fulup
software-properties 220 53.1818181818 046.82  53.1818181818% translated  46.8181818182% untranslated 103 103 0 6 6 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 81.8181818182 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 2 2 0 0 2010-05-11 15:45:31 UTC 2010-05-11
apport 186 32.2580645161 067.74  32.2580645161% translated  67.7419354839% untranslated 126 126 1 1 0 2010-06-11 21:48:29 UTC 2010-06-11
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-04-29 12:17:55 UTC 2015-04-29 Denis
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-11 22:14:43 UTC 2010-05-11
ubuntu-default-launchers 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2018-09-17 08:19:15 UTC 2018-09-17 Clyde
ecryptfs-utils 4 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 1 1 0 0 2013-07-03 17:39:36 UTC 2013-07-03 Denis
gnome-menus 37 70.2702702703 029.73  70.2702702703% translated  29.7297297297% untranslated 11 11 1 1 6 6 2019-03-13 06:55:42 UTC 2019-03-13 Launchpad Translations...
python-apt 148 64.1891891892 035.81  64.1891891892% translated  35.8108108108% untranslated 53 53 0 0 2010-09-07 21:21:59 UTC 2010-09-07 Oublieuse
cheese 131 9.92366412214 090.08  9.92366412214% translated  90.0763358779% untranslated 118 118 0 0 2014-02-18 14:54:11 UTC 2014-02-18
yelp 74 9.45945945946 090.54  9.45945945946% translated  90.5405405405% untranslated 67 67 3 3 0 2018-10-09 10:32:15 UTC 2018-10-09 Launchpad Translations...
gtk-3.0 1678 44.7556615018 055.24  44.7556615018% translated  55.2443384982% untranslated 927 927 0 56 56 2019-02-23 11:50:14 UTC 2019-02-23 Denis
gtk-3.0-properties 2244 7.39750445633 092.60  7.39750445633% translated  92.6024955437% untranslated 2078 2078 1 1 0 2019-02-23 11:29:19 UTC 2019-02-23 Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 1697 9.95875073659 090.04  9.95875073659% translated  90.0412492634% untranslated 1528 1528 0 2 2 2019-04-29 17:12:36 UTC 2019-04-29 Chris Coulson
gnome-software 1371 0.0 100.00  100.0% untranslated 1371 1371 0 0
nautilus 1125 46.9333333333 053.07  46.9333333333% translated  53.0666666667% untranslated 597 597 0 10 10 2017-06-28 15:17:16 UTC 2017-06-28 Alan
snappy 742 0.0 100.00  100.0% untranslated 742 742 0 0
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-20 13:57:12 UTC 2011-11-20 Denis
nm-applet 995 21.608040201 078.39  21.608040201% translated  78.391959799% untranslated 780 780 0 0 2009-06-12 16:54:26 UTC 2009-06-12 Breizh
deja-dup 329 0.0 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0
gedit 735 34.1496598639 065.85  34.1496598639% translated  65.8503401361% untranslated 484 484 8 8 4 4 2010-12-29 21:31:23 UTC 2010-12-29 Didier Roche
totem 383 43.0809399478 056.92  43.0809399478% translated  56.9190600522% untranslated 218 218 0 12 12 2019-10-07 13:52:37 UTC 2019-10-07 Launchpad Translations...
shotwell 1284 0.545171339564 099.45  0.545171339564% translated  99.4548286604% untranslated 1277 1277 0 0 2018-09-10 12:08:26 UTC 2018-09-10
libwnck 231 41.5584415584 058.44  41.5584415584% translated  58.4415584416% untranslated 135 135 0 1 1 2014-08-06 22:22:49 UTC 2014-08-06 Denis
eog 329 44.0729483283 055.93  44.0729483283% translated  55.9270516717% untranslated 184 184 0 0 2013-07-26 15:32:29 UTC 2013-07-26 Denis
evince 416 49.2788461538 050.72  49.2788461538% translated  50.7211538462% untranslated 211 211 0 2 2 2019-10-08 15:53:09 UTC 2019-10-08 Denis
simple-scan 183 53.0054644809 046.99  53.0054644809% translated  46.9945355191% untranslated 86 86 0 0 2013-09-04 12:52:16 UTC 2013-09-04 Denis
system-config-printer 899 81.0901001112 018.91  81.0901001112% translated  18.9098998888% untranslated 170 170 0 1 1 2013-03-20 08:37:16 UTC 2013-03-20 Denis
gnome-calendar 212 0.0 100.00  100.0% untranslated 212 212 0 0
gnome-power-manager 124 71.7741935484 028.23  71.7741935484% translated  28.2258064516% untranslated 35 35 0 0 2009-04-25 10:49:52 UTC 2009-04-25 Breizh
gnome-session-3.0 95 43.1578947368 056.84  43.1578947368% translated  56.8421052632% untranslated 54 54 0 0 2019-10-10 16:04:35 UTC 2019-10-10 Launchpad Translations...
gnome-bluetooth2 111 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0
ibus10 544 0.0 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0
fcitx 728 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0
policykit-1-gnome 16 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0
alternative-toolbar 60 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0
atk10 169 0.0 100.00  100.0% untranslated 169 169 0 0
avahi 168 0.0 100.00  100.0% untranslated 168 168 0 0
baobab 73 71.2328767123 028.77  71.2328767123% translated  28.7671232877% untranslated 21 21 0 0 2019-09-15 13:12:18 UTC 2019-09-15 Denis
caribou 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
dashtodock 122 13.1147540984 086.89  13.1147540984% translated  86.8852459016% untranslated 106 106 0 0 2018-09-17 08:37:06 UTC 2018-09-17
evolution 5601 13.3369041243 086.66  13.3369041243% translated  86.6630958757% untranslated 4854 4854 5 5 1 1 2017-07-20 07:29:41 UTC 2017-07-20 Oublieuse
evolution-data-server 1434 0.0 100.00  100.0% untranslated 1434 1434 0 0
file-roller 276 68.8405797101 031.16  68.8405797101% translated  31.1594202899% untranslated 86 86 0 2 2 2019-09-16 02:23:28 UTC 2019-09-16 Denis
gcr 257 0.0 100.00  100.0% untranslated 257 257 0 0
gdm 88 45.4545454545 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 48 48 0 1 1 2018-05-11 21:29:59 UTC 2018-05-11 Denis
gnome-calculator 593 0.0 100.00  100.0% untranslated 593 593 0 0
gnome-desktop-3.0 34 29.4117647059 070.59  29.4117647059% translated  70.5882352941% untranslated 24 24 0 0 2020-01-13 09:08:52 UTC 2020-01-13 Denis
gnome-disk-utility 744 0.0 100.00  100.0% untranslated 744 744 0 0
gnome-font-viewer 203 9.85221674877 090.15  9.85221674877% translated  90.1477832512% untranslated 183 183 0 0 2019-08-12 09:59:00 UTC 2019-08-12 Denis
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 16:38:13 UTC 2010-12-31 Martin Pitt
gnome-keyring 103 2.91262135922 097.09  2.91262135922% translated  97.0873786408% untranslated 100 100 0 0 2013-04-14 19:46:25 UTC 2013-04-14 Denis
gnome-logs 123 0.0 100.00  100.0% untranslated 123 123 0 0
gnome-mahjongg 74 74.3243243243 025.68  74.3243243243% translated  25.6756756757% untranslated 19 19 2 2 2 2 2019-08-22 07:16:06 UTC 2019-08-22 Denis
gnome-mines 81 13.5802469136 086.42  13.5802469136% translated  86.4197530864% untranslated 70 70 0 0 2018-02-04 13:12:28 UTC 2018-02-04 Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-online-accounts 162 0.0 100.00  100.0% untranslated 162 162 0 0
Overall statistics: 295974 090.94  9.05586301499% translated  90.944136985% untranslated 269171 152 238
175 of 509 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated