Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Amharic (am)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 90 2017-01-13 23:35:44 UTC samson
debian-installer 82.30190861769809 017.70 82.30190861769809% translated 17.698091382301907% untranslated 306 306 50 50 13 13 1729 2015-05-27 14:13:43 UTC samson
debian-installer-help 38.983050847457626 061.02 38.983050847457626% translated 61.016949152542374% untranslated 108 108 0 — 12 12 177 2015-01-04 17:03:51 UTC samson
ubiquity-debconf 55.51724137931034 044.48 55.51724137931034% translated 44.48275862068966% untranslated 129 129 0 — 1 1 290 2016-09-02 01:09:27 UTC samson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-06-26 00:32:44 UTC samson
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 12 12 0 — 0 — 36 2015-09-11 23:14:07 UTC samson
ubiquity-slideshow-ubuntu 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 12 12 0 — 0 — 36 2015-09-11 19:48:06 UTC samson
gnome-initial-setup 12.883435582822086 087.12 12.883435582822086% translated 87.11656441717791% untranslated 142 142 0 — 0 — 163 2021-03-13 03:51:45 UTC —
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2017-04-13 20:28:52 UTC samson
update-manager 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 3 3 0 — 2 2 120 2018-04-01 15:31:02 UTC samson
ubuntu-release-upgrader 86.687306501548 013.31 86.687306501548% translated 13.312693498452013% untranslated 43 43 0 — 0 — 323 2017-04-28 00:05:35 UTC samson
update-notifier 76.05633802816901 023.94 76.05633802816901% translated 23.943661971830984% untranslated 17 17 0 — 0 — 71 2019-04-29 13:54:53 UTC samson
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-03-13 03:51:26 UTC samson
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-29 01:20:25 UTC samson
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 2010-05-27 14:20:46 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2017-04-27 15:05:54 UTC samson
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-10-10 20:19:43 UTC samson
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-02-06 02:50:40 UTC samson
software-properties 75.45454545454545 024.55 75.45454545454545% translated 24.545454545454547% untranslated 54 54 0 — 2 2 220 2018-03-30 18:57:35 UTC samson
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-12-18 18:00:55 UTC samson
apport 58.602150537634415 041.40 58.602150537634415% translated 41.39784946236559% untranslated 77 77 0 — 0 — 186 2017-04-24 01:43:21 UTC samson
apturl 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 8 8 0 — 0 — 34 2017-04-24 00:58:05 UTC samson
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2015-06-13 23:54:01 UTC samson
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-05-12 23:54:13 UTC samson
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2016-12-18 20:36:31 UTC samson
gnome-menus 70.27027027027027 029.73 70.27027027027027% translated 29.72972972972973% untranslated 11 11 0 — 0 — 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 93.91891891891892 006.08 93.91891891891892% translated 6.081081081081082% untranslated 9 9 0 — 0 — 148 2018-02-02 15:51:38 UTC samson
cheese 91.6030534351145 008.40 91.6030534351145% translated 8.396946564885496% untranslated 11 11 0 — 0 — 131 2017-04-02 02:07:12 UTC samson
yelp 82.43243243243244 017.57 82.43243243243244% translated 17.56756756756757% untranslated 13 13 0 — 1 1 74 2018-10-09 10:37:51 UTC Daniel Yacob
gtk-3.0 32.836710369487484 067.16 32.836710369487484% translated 67.16328963051251% untranslated 1127 1127 3 3 0 — 1678 2019-02-23 11:58:21 UTC Daniel Yacob
gtk-3.0-properties 7.219251336898395 092.78 7.219251336898395% translated 92.7807486631016% untranslated 2082 2082 15 15 0 — 2244 2019-02-23 11:32:56 UTC Daniel Yacob
gnome-control-center-2.0 36.29935179728933 063.70 36.29935179728933% translated 63.70064820271067% untranslated 1081 1081 0 — 6 6 1697 2019-10-16 20:59:27 UTC Daniel Yacob
gnome-software 0.6564551422319475 099.34 0.6564551422319475% translated 99.34354485776805% untranslated 1362 1362 0 — 0 — 1371 2022-07-04 22:29:27 UTC —
nautilus 39.37777777777778 060.62 39.37777777777778% translated 60.62222222222222% untranslated 682 682 0 — 4 4 1125 2019-10-08 14:26:43 UTC Daniel Yacob
snappy 5.256064690026954 094.74 5.256064690026954% translated 94.74393530997305% untranslated 703 703 0 — 0 — 742 2017-04-03 15:55:13 UTC samson
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-04-19 15:48:55 UTC samson
nm-applet 4.924623115577889 095.08 4.924623115577889% translated 95.07537688442211% untranslated 946 946 0 — 0 — 995 2016-07-08 23:42:16 UTC samson
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gedit 19.591836734693878 080.41 19.591836734693878% translated 80.40816326530611% untranslated 591 591 0 — 6 6 735 2019-09-11 09:52:42 UTC Daniel Yacob
totem 3.6553524804177546 096.34 3.6553524804177546% translated 96.34464751958225% untranslated 369 369 10 10 1 1 383 2019-10-07 13:53:46 UTC Daniel Yacob
shotwell 8.09968847352025 091.90 8.09968847352025% translated 91.90031152647975% untranslated 1180 1180 29 29 0 — 1284 2018-03-22 16:20:24 UTC samson
libwnck 54.112554112554115 045.89 54.112554112554115% translated 45.887445887445885% untranslated 106 106 0 — 8 8 231 2019-07-14 00:28:22 UTC Daniel Yacob
eog 12.462006079027356 087.54 12.462006079027356% translated 87.53799392097264% untranslated 288 288 0 — 0 — 329 2019-10-09 14:05:45 UTC Daniel Yacob
evince 43.50961538461539 056.49 43.50961538461539% translated 56.49038461538461% untranslated 235 235 0 — 0 — 416 2016-05-17 02:16:48 UTC samson
simple-scan 56.284153005464475 043.72 56.284153005464475% translated 43.71584699453552% untranslated 80 80 0 — 0 — 183 2018-03-27 03:25:33 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 13.681868743047831 086.32 13.681868743047831% translated 86.31813125695217% untranslated 776 776 0 — 0 — 899 2015-03-21 20:23:14 UTC samson
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 212 212 0 — 0 — 212 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 0 — 0 — 124 2006-07-31 14:57:45 UTC shewan
gnome-session-3.0 42.10526315789473 057.89 42.10526315789473% translated 57.89473684210527% untranslated 55 55 0 — 1 1 95 2019-10-10 16:13:57 UTC Daniel Yacob
gnome-bluetooth2 39.63963963963964 060.36 39.63963963963964% translated 60.36036036036037% untranslated 67 67 0 — 0 — 111 2019-09-10 14:11:01 UTC Launchpad Translations...
ibus10 11.580882352941178 088.42 11.580882352941178% translated 88.41911764705883% untranslated 481 481 0 — 0 — 544 2016-07-11 01:44:17 UTC samson
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 16 2015-03-16 01:01:04 UTC samson
alternative-toolbar 38.333333333333336 061.67 38.333333333333336% translated 61.66666666666667% untranslated 37 37 0 — 0 — 60 2018-03-30 19:09:33 UTC samson
atk10 55.02958579881657 044.97 55.02958579881657% translated 44.97041420118343% untranslated 76 76 1 1 4 4 169 2018-03-22 16:23:50 UTC samson
avahi 14.880952380952381 085.12 14.880952380952381% translated 85.11904761904762% untranslated 143 143 0 — 0 — 168 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 34.24657534246575 065.75 34.24657534246575% translated 65.75342465753424% untranslated 48 48 0 — 2 2 73 2015-03-16 01:20:30 UTC samson
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
evolution 24.88841278343153 075.11 24.88841278343153% translated 75.11158721656847% untranslated 4207 4207 7 7 5 5 5601 2018-10-08 14:16:58 UTC Daniel Yacob
evolution-data-server 5.857740585774058 094.14 5.857740585774058% translated 94.14225941422593% untranslated 1350 1350 0 — 0 — 1434 2018-10-08 12:12:43 UTC Daniel Yacob
file-roller 61.59420289855072 038.41 61.59420289855072% translated 38.405797101449274% untranslated 106 106 0 — 22 22 276 2019-09-16 02:22:21 UTC Daniel Yacob
gcr 35.40856031128405 064.59 35.40856031128405% translated 64.59143968871595% untranslated 166 166 0 — 0 — 257 2015-03-02 00:25:14 UTC samson
gdm 6.8181818181818175 093.18 6.8181818181818175% translated 93.18181818181817% untranslated 82 82 1 1 0 — 88 2017-07-27 22:16:07 UTC —
gnome-calculator 2.1922428330522767 097.81 2.1922428330522767% translated 97.80775716694772% untranslated 580 580 0 — 0 — 593 2019-10-07 14:18:17 UTC Daniel Yacob
gnome-desktop-3.0 26.47058823529412 073.53 26.47058823529412% translated 73.52941176470588% untranslated 25 25 0 — 0 — 34 2020-01-13 09:11:53 UTC Daniel Yacob
gnome-disk-utility 0.8064516129032258 099.19 0.8064516129032258% translated 99.19354838709677% untranslated 738 738 0 — 0 — 744 2015-03-15 03:21:52 UTC samson
gnome-font-viewer 9.852216748768473 090.15 9.852216748768473% translated 90.14778325123153% untranslated 183 183 0 — 0 — 203 2019-09-17 01:28:31 UTC Daniel Yacob
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-16 17:58:14 UTC Daniel Yacob
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 2006-08-08 11:40:58 UTC Fantaw
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 29.72972972972973 070.27 29.72972972972973% translated 70.27027027027027% untranslated 52 52 0 — 0 — 74 2018-03-22 16:28:16 UTC samson
gnome-mines 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 78 78 0 — 0 — 81 2018-02-04 12:51:28 UTC Daniel Yacob
gnome-online-accounts 20.37037037037037 079.63 20.37037037037037% translated 79.62962962962963% untranslated 129 129 0 — 0 — 162 2015-03-15 03:44:13 UTC samson
Overall statistics: 092.01 7.990904606485705% translated 92.0090953935143% untranslated 272323 257 162 295974
1 → 75 of 509 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated