Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Abkhazian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 509 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 0.0 100.00  100.0% untranslated 90 90 0 0 90 2011-01-02 12:30:00 UTC
debian-installer 0.0 100.00  100.0% untranslated 1729 1729 0 0 1729 2013-09-05 14:44:35 UTC
debian-installer-help 0.0 100.00  100.0% untranslated 177 177 0 0 177
ubiquity-debconf 0.0 100.00  100.0% untranslated 290 290 0 0 290
ubiquity-desktop 0.0 100.00  100.0% untranslated 5 5 0 0 5
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0 36
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00  100.0% untranslated 36 36 0 0 36
gnome-initial-setup 12.883435582822086 087.12  12.883435582822086% translated  87.11656441717791% untranslated 142 142 0 0 163 2022-08-29 21:09:09 UTC
language-selector 0.0 100.00  100.0% untranslated 58 58 0 0 58
aptdaemon 0.0 100.00  100.0% untranslated 293 293 0 0 293
update-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0 120
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00  100.0% untranslated 323 323 0 0 323
update-notifier 0.0 100.00  100.0% untranslated 71 71 0 0 71
landscape-client 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
libdbusmenu 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
app-install-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 6082 6082 0 0 6082 2013-08-01 00:19:20 UTC
friendly-recovery 0.0 100.00  100.0% untranslated 46 46 0 0 46
example-content 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
usbcreator 0.0 100.00  100.0% untranslated 46 46 0 0 46
software-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 220 220 0 0 220
screen-resolution-extra 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0 11
apport 0.0 100.00  100.0% untranslated 186 186 0 0 186
apturl 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 34
system-service 0.0 100.00  100.0% untranslated 12 12 0 0 12
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
ecryptfs-utils 0.0 100.00  100.0% untranslated 4 4 0 0 4
gnome-menus 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 37
python-apt 0.0 100.00  100.0% untranslated 148 148 0 0 148
cheese 83.96946564885496 016.03  83.96946564885496% translated  16.030534351145036% untranslated 21 21 0 0 131 2022-08-15 07:06:51 UTC
yelp 2.7027027027027026 097.30  2.7027027027027026% translated  97.2972972972973% untranslated 72 72 0 0 74 2022-09-20 13:31:51 UTC
gtk-3.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 1678 1678 0 0 1678
gtk-3.0-properties 0.0 100.00  100.0% untranslated 2244 2244 0 0 2244
gnome-control-center-2.0 18.031820860341778 081.97  18.031820860341778% translated  81.96817913965822% untranslated 1391 1391 0 0 1697 2022-08-20 13:28:26 UTC
gnome-software 4.157549234135667 095.84  4.157549234135667% translated  95.84245076586433% untranslated 1314 1314 0 0 1371 2022-08-24 19:07:08 UTC
nautilus 8.977777777777778 091.02  8.977777777777778% translated  91.02222222222223% untranslated 1024 1024 0 0 1125 2022-08-12 21:26:20 UTC
snappy 0.0 100.00  100.0% untranslated 742 742 0 0 742
xdg-user-dirs 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0 28
nm-applet 0.0 100.00  100.0% untranslated 995 995 0 0 995
deja-dup 0.0 100.00  100.0% untranslated 329 329 0 0 329
gedit 0.27210884353741494 099.73  0.27210884353741494% translated  99.72789115646259% untranslated 733 733 0 0 735 2022-02-15 08:11:30 UTC
totem 8.87728459530026 091.12  8.87728459530026% translated  91.12271540469973% untranslated 349 349 0 0 383 2022-08-24 20:49:22 UTC
shotwell 0.0 100.00  100.0% untranslated 1284 1284 0 0 1284
libwnck 0.0 100.00  100.0% untranslated 231 231 0 0 231
eog 0.911854103343465 099.09  0.911854103343465% translated  99.08814589665653% untranslated 326 326 0 0 329 2022-08-08 21:34:37 UTC
evince 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 312 312 0 0 416 2022-09-20 13:31:49 UTC
simple-scan 0.0 100.00  100.0% untranslated 183 183 0 0 183
system-config-printer 0.0 100.00  100.0% untranslated 899 899 0 0 899
gnome-calendar 54.71698113207547 045.28  54.71698113207547% translated  45.28301886792453% untranslated 96 96 0 0 212 2022-08-25 20:48:14 UTC
gnome-power-manager 0.0 100.00  100.0% untranslated 124 124 0 0 124
gnome-session-3.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 95 95 0 0 95
gnome-bluetooth2 0.0 100.00  100.0% untranslated 111 111 0 0 111
ibus10 0.0 100.00  100.0% untranslated 544 544 0 0 544
fcitx 0.0 100.00  100.0% untranslated 728 728 0 0 728
policykit-1-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16
alternative-toolbar 0.0 100.00  100.0% untranslated 60 60 0 0 60
atk10 0.0 100.00  100.0% untranslated 169 169 0 0 169
avahi 0.0 100.00  100.0% untranslated 168 168 0 0 168
baobab 4.10958904109589 095.89  4.10958904109589% translated  95.8904109589041% untranslated 70 70 0 0 73 2022-08-09 01:02:46 UTC
caribou 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 57
dashtodock 78.68852459016394 021.31  78.68852459016394% translated  21.311475409836063% untranslated 26 26 0 0 122 2020-05-21 06:39:58 UTC
evolution 0.0 100.00  100.0% untranslated 5601 5601 0 0 5601
evolution-data-server 0.0 100.00  100.0% untranslated 1434 1434 0 0 1434
file-roller 25.724637681159418 074.28  25.724637681159418% translated  74.27536231884058% untranslated 205 205 0 0 276 2022-08-19 06:57:05 UTC
gcr 32.68482490272373 067.32  32.68482490272373% translated  67.31517509727627% untranslated 173 173 0 0 257 2024-02-28 06:25:24 UTC
gdm 9.090909090909092 090.91  9.090909090909092% translated  90.9090909090909% untranslated 80 80 0 0 88 2022-10-06 19:31:44 UTC
gnome-calculator 31.871838111298484 068.13  31.871838111298484% translated  68.12816188870153% untranslated 404 404 0 0 593 2022-09-03 01:22:36 UTC
gnome-desktop-3.0 73.52941176470588 026.47  73.52941176470588% translated  26.47058823529412% untranslated 9 9 0 0 34 2022-04-03 14:32:32 UTC
gnome-disk-utility 5.376344086021505 094.62  5.376344086021505% translated  94.6236559139785% untranslated 704 704 0 0 744 2022-08-10 15:35:17 UTC
gnome-font-viewer 3.4482758620689653 096.55  3.4482758620689653% translated  96.55172413793103% untranslated 196 196 0 0 203 2022-08-09 01:02:48 UTC
gnome-icon-theme 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
gnome-keyring 43.689320388349515 056.31  43.689320388349515% translated  56.310679611650485% untranslated 58 58 0 0 103 2024-02-14 01:26:28 UTC
gnome-logs 65.85365853658537 034.15  65.85365853658537% translated  34.146341463414636% untranslated 42 42 0 0 123 2022-08-09 07:04:06 UTC
gnome-mahjongg 75.67567567567568 024.32  75.67567567567568% translated  24.324324324324326% untranslated 18 18 0 0 74 2023-06-10 00:44:36 UTC
gnome-mines 0.0 100.00  100.0% untranslated 81 81 0 0 81
gnome-online-accounts 8.024691358024691 091.98  8.024691358024691% translated  91.9753086419753% untranslated 149 149 0 0 162 2022-08-26 02:55:44 UTC
Overall statistics: 098.38  1.6200747362944041% translated  98.37992526370559% untranslated 291179 7 0 295974
175 of 509 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated