Translations by Davide Novemila
Davide Novemila has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Install <string/>
|
|
| 2021-04-14 |
<string/> institue
|
|
| 2. |
GNOME Help
|
|
| 2021-04-14 |
GNOME Auxilium
|
|
| 3. |
Help viewer for GNOME
|
|
| 2021-04-14 |
Auxiliorum ostenditor pro GNOME
|
|
| 4. |
Yelp is the GNOME help viewer. It is the default Mallard viewer, but it can also display DocBook, info, man, and HTML documentation.
|
|
| 2021-04-14 |
Yelp est GNOME auxiliorum ostenditor. Praedesignatus Mallard ostenditor est; tamen DocBook, info, man et HTML documenta ostendere potest.
|
|
| 7. |
The GNOME Project
|
|
| 2021-04-14 |
GNOME Consilium
|
|
| 15. |
Unknown
|
|
| 2021-04-14 |
Incognitum
|
|
| 21. |
All Help Documents
|
|
| 2021-04-14 |
Omnia Documenta Auxilii
|
|
| 32. |
_Install Packages
|
|
| 2021-04-14 |
Fasciculos _Institue
|
|
| 34. |
_Copy Text
|
|
| 2021-04-14 |
Scriptum _Copia
|
|
| 40. |
Save Image
|
|
| 2021-04-14 |
Imaginem Serva
|
|
| 51. |
Cannot Read
|
|
| 2021-04-14 |
Legi Non Potest
|
|
| 55. |
Help
|
|
| 2021-04-14 |
Auxilium
|
|
| 56. |
Back
|
|
| 2021-04-14 |
Reverte
|
|
| 57. |
Forward
|
|
| 2021-04-14 |
Procede
|
|
| 58. |
Menu
|
|
| 2021-04-14 |
Index
|
|
| 59. |
New Window
|
|
| 2021-04-14 |
Nova Fenestra
|
|
| 60. |
Find…
|
|
| 2021-04-14 |
Inveni ...
|
|
| 61. |
Print…
|
|
| 2021-04-14 |
Imprime ...
|
|
| 62. |
Previous Page
|
|
| 2021-04-14 |
Pagina Antecedens
|
|
| 63. |
Next Page
|
|
| 2021-04-14 |
Pagina Sequens
|
|
| 64. |
Larger Text
|
|
| 2021-04-14 |
Scriptum Maior
|
|
| 65. |
Smaller Text
|
|
| 2021-04-14 |
Scriptum Minor
|
|
| 66. |
All Help
|
|
| 2021-04-14 |
Omnia Auxilia
|
|
| 67. |
Search (Ctrl+S)
|
|
| 2021-04-14 |
Quaere (Ctrl+S)
|
|
| 68. |
Bookmarks
|
|
| 2021-04-14 |
Signacula
|
|
| 69. |
No bookmarks
|
|
| 2021-04-14 |
Nulla signacula
|
|
| 70. |
Add Bookmark
|
|
| 2021-04-14 |
Signaculum Adde
|
|
| 71. |
Remove Bookmark
|
|
| 2021-04-14 |
Signaculum Remove
|
|
| 72. |
Get help with GNOME
|
|
| 2021-04-14 |
Auxilum pro GNOME pete
|
|
| 73. |
documentation;information;manual;help;
|
|
| 2021-04-14 |
documenta;descriptiones;instructiones;auxilium;
|
|
| 74. |
org.gnome.Yelp
|
|
| 2021-04-14 |
org.gnome.Yelp
|
|
