Translations by Carles
Carles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
The file ‘%s’ does not exist.
|
|
| 2009-09-23 |
No existeix el fitxer «%s».
|
|
| 13. |
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
|
|
| 2009-09-23 |
No s'ha pogut analitzar el fitxer «%s» perquè no és un document XML vàlid.
|
|
| 14. |
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
| 2009-09-23 |
No s'ha pogut analitzar el fitxer «%s» perquè algun dels seus fitxers inclosos no és un document XML vàlid.
|
|
| 15. |
Unknown
|
|
| 2009-09-23 |
Desconegut
|
|
| 22. |
The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
|
|
| 2009-09-23 |
No s'ha pogut analitzar el fitxer «%s» perquè no és una pàgina d'informació vàlida.
|
|
| 26. |
No href attribute found on yelp:document
|
|
| 2009-09-23 |
No s'ha trobat cap atribut href a yelp:document
|
|
| 27. |
Out of memory
|
|
| 2009-09-23 |
S'ha exhaurit la memòria
|
|
| 30. |
_Open Link
|
|
| 2009-09-23 |
_Obri l'enllaç
|
|
| 52. |
Unknown Error
|
|
| 2009-09-23 |
Error desconegut
|
|
| 55. |
Help
|
|
| 2009-09-23 |
Ajuda
|
|
| 68. |
Bookmarks
|
|
| 2009-09-23 |
Adreces d'interés
|
|
| 70. |
Add Bookmark
|
|
| 2009-09-23 |
Afig una adreça d'interés
|
|
| 71. |
Remove Bookmark
|
|
| 2009-09-23 |
Suprimeix l'adreça d'interés
|
|
