Translations by Sandeep Shedmake
Sandeep Shedmake has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
return streaming movie to real time
|
|
2018-05-25 |
स्ट्रिमिंग मुव्हि ते रिअल टाइम पुरवा
|
|
1. |
Copy Link Loc_ation
|
|
2018-05-25 |
दुवाच्या ठिकाणाचे प्रत बनवा (_a)
|
|
2. |
Sa_ve Image As
|
|
2018-05-25 |
प्रतिमाला असे साठवा (_v)
|
|
3. |
Copy Image _Address
|
|
2018-05-25 |
प्रतिमा पत्याचे प्रत बनवा (_A)
|
|
4. |
Cop_y Video Link Location
|
|
2018-05-25 |
व्हिडीओ दुवा ठिकाणाचे प्रत बनवा (_y)
|
|
5. |
Cop_y Audio Link Location
|
|
2018-05-25 |
ऑडीओ दुवा ठिकाणाचे प्रत बनवा (_y)
|
|
6. |
_Toggle Media Controls
|
|
2018-05-25 |
मिडीया कंट्रोल्स् बदलवा (_T)
|
|
7. |
_Show Media Controls
|
|
2018-05-25 |
मिडीया कंट्रोल्स दाखवा (_S)
|
|
8. |
_Hide Media Controls
|
|
2018-05-25 |
मिडीया कंट्रोल्स लपवा (_H)
|
|
9. |
Toggle Media _Loop Playback
|
|
2018-05-25 |
मिडीया लूप प्लेबॅक बदला (_L)
|
|
10. |
Switch Video to _Fullscreen
|
|
2018-05-25 |
व्हिडीओ पडदाभर वापरा (_F)
|
|
14. |
_Insert Unicode Control Character
|
|
2018-05-25 |
युनिकोड कंट्रोल कॅरेक्टर द्या (_I)
|
|
15. |
Input _Methods
|
|
2018-05-25 |
इंपुट पद्धती (_M)
|
|
16. |
LRM _Left-to-right mark
|
|
2018-05-25 |
LRM डावे-ते-उजवे चिन्ह (_L)
|
|
17. |
RLM _Right-to-left mark
|
|
2018-05-25 |
RLM उजवे-ते-डावे चिन्ह (_R)
|
|
18. |
LRE Left-to-right _embedding
|
|
2018-05-25 |
LRE डावे-ते-उजवे एम्बेडिंग (_e)
|
|
19. |
RLE Right-to-left e_mbedding
|
|
2018-05-25 |
RLE उजवे-ते-डावे एम्बेडिंग (_m)
|
|
20. |
LRO Left-to-right _override
|
|
2018-05-25 |
LRO डावे-ते-उजवे ओव्हरराइड (_o)
|
|
21. |
RLO Right-to-left o_verride
|
|
2018-05-25 |
RLO उजवे-ते-डावे ओव्हरराइड (_v)
|
|
22. |
PDF _Pop directional formatting
|
|
2018-05-25 |
PDF पॉप डाइरेक्शनल रूपण (_P)
|
|
23. |
ZWS _Zero width space
|
|
2018-05-25 |
ZWS झिरो विड्थ् स्पेस् (_Z)
|
|
24. |
ZWJ Zero width _joiner
|
|
2018-05-25 |
ZWJ झिरो विड्थ् जाइनर (_j)
|
|
25. |
ZWNJ Zero width _non-joiner
|
|
2018-05-25 |
ZWNJ झिरो विड्थ् नॉन जॉइनर (_n)
|
|
29. |
Reset
|
|
2018-05-25 |
पूर्ववत् करा
|
|
30. |
This is a searchable index. Enter search keywords:
|
|
2018-05-25 |
हे शोधण्याजोगी इंडेक्स आहे. शोध मुख्यशब्दे द्या:
|
|
31. |
Submit
|
|
2018-05-25 |
सादर करा
|
|
32. |
Choose File
|
|
2018-05-25 |
फाइल पसंत करा
|
|
33. |
Choose Files
|
|
2018-05-25 |
फाइल्स् पसंत करा
|
|
36. |
Details
|
|
2018-05-25 |
तपशील
|
|
37. |
Open Link in New _Window
|
|
2018-05-25 |
नवीन पटलात दुवा उघडा (_W)
|
|
38. |
_Download Linked File
|
|
2018-05-25 |
लिंक केलेली फाइल डाऊनलोड करा (_D)
|
|
40. |
Open _Image in New Window
|
|
2018-05-25 |
प्रतिमाला नविन पटलात उघडा (_I)
|
|
42. |
Cop_y Image
|
|
2018-05-25 |
प्रतिमाचे प्रत बनवा (_y)
|
|
43. |
Open _Frame in New Window
|
|
2018-05-25 |
फ्रेमला नविन पटलात उघडा (_F)
|
|
48. |
_Reload
|
|
2018-05-25 |
पुनःलोड करा (_R)
|
|
51. |
No Guesses Found
|
|
2018-05-25 |
अनुमान आढळले नाही
|
|
52. |
_Ignore Spelling
|
|
2018-05-25 |
वर्णलेखनकडे दुर्लक्ष करा (_I)
|
|
53. |
_Learn Spelling
|
|
2018-05-25 |
शुध्दलेखन शिका (_L)
|
|
56. |
_Open Link
|
|
2018-05-25 |
दुवा उघडा (_O)
|
|
57. |
Ignore _Grammar
|
|
2018-05-25 |
व्याकरणकडे दुर्लक्ष करा (_G)
|
|
58. |
Spelling and _Grammar
|
|
2018-05-25 |
शुध्दलेखन व व्याकरण (_G)
|
|
59. |
_Show Spelling and Grammar
|
|
2018-05-25 |
शुध्दलेखन व व्याकरण दाखवा (_S)
|
|
60. |
_Hide Spelling and Grammar
|
|
2018-05-25 |
शुध्दलेखन व व्याकरण लपवा (_H)
|
|
61. |
_Check Document Now
|
|
2018-05-25 |
आत्ता दस्तऐवज तपासा (_C)
|
|
62. |
Check Spelling While _Typing
|
|
2018-05-25 |
टाइपिंग करतेवेळी शुध्दलेखन तपासा (_T)
|
|
63. |
Check _Grammar With Spelling
|
|
2018-05-25 |
शुध्दलेखनसह व्याकरण तपासा (_G)
|
|
64. |
_Font
|
|
2018-05-25 |
फाँट (_F)
|
|
68. |
_Outline
|
|
2018-05-25 |
रूपरेषा (_O)
|
|
74. |
Open _Video in New Window
|
|
2018-05-25 |
नविन पटलात व्हिडीओ उघडा (_V)
|
|
75. |
Open _Audio in New Window
|
|
2018-05-25 |
नवीन पटलात ऑडिओ उघडा (_A)
|