|
|
1.
|
|
|
Prompt the user before completing a connection
|
|
|
|
|
Fråga användaren innan en anslutning färdigställs
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
If true, remote users accessing the desktop are not allowed access until the user on the host machine approves the connection. Recommended especially when access is not password protected.
|
|
|
|
|
Om detta är sant tillåts inte fjärranvändare ansluta till skrivbordet innan användaren på värddatorn godkänner anslutningen. Rekommenderas särskilt om åtkomsten inte skyddas av ett lösenord.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Only allow remote users to view the desktop
|
|
|
|
|
Tillåt endast fjärranvändare att se skrivbordet
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
If true, remote users accessing the desktop are only allowed to view the desktop. Remote users will not be able to use the mouse or keyboard.
|
|
|
|
|
Om detta är sant tillåts fjärranvändare endast att se skrivbordet. Fjärranvändare kommer inte att kunna använda musen eller tangentbordet.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Network interface for listening
|
|
|
|
|
Nätverksgränssnitt att lyssna på
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
If not set, the server will listen on all network interfaces. 
Set this if you want to accept connections only from some specific network interface. For example, eth0, wifi0, lo and so on. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Om inte inställd kommer servern att lyssna på alla nätverksgränssnitt.
Ställ in detta om du endast vill acceptera anslutningar på specifika nätverksgränssnitt, t.ex: eth0, wifi0, lo och så vidare. |
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Listen on an alternative port
|
|
|
|
|
Lyssna på en alternativ port
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
If true, the server will listen on another port, instead of the default (5900). The port must be specified in the 'alternative-port' key.
|
|
|
|
|
Om sant kommer servern att lyssna på en annan port istället för standardporten (5900). Porten måste anges i nyckeln "alternative-port".
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:10
|
|
|
9.
|
|
|
Alternative port number
|
|
|
|
|
Alternativt portnummer
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:11
|
|
|
10.
|
|
|
The port which the server will listen to if the 'use-alternative-port' key is set to true. Valid values are in the range of 5000 to 50000.
|
|
|
|
|
Porten som servern kommer att lyssna på om nyckeln "use-alternative-port" är inställd till sant. Giltiga värden är i intervallet 5000 upp till 50000.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:12
|
