Translations by Andre Noel
Andre Noel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Writing suggestion file %s ...
|
|
| 2007-02-02 |
Escrevendo arquivo de sugestões %s ...
|
|
| 2007-02-02 |
Escrevendo arquivo de sugestões %s ...
|
|
| 2007-02-02 |
Escrevendo arquivo de sugestões %s ...
|
|
| ~ |
Reading word file %s ...
|
|
| 2007-02-02 |
Lendo arquivo de palavras %s ...
|
|
| ~ |
%ld seconds ago
|
|
| 2006-11-16 |
%ld segundos atrás
|
|
| ~ |
Reading dictionary file %s ...
|
|
| 2006-11-09 |
Lendo arquivo de dicionário %s ...
|
|
| 2006-11-09 |
Lendo arquivo de dicionário %s ...
|
|
| 2006-11-09 |
Lendo arquivo de dicionário %s ...
|
|
| ~ |
%ld matches
|
|
| 2006-11-08 |
%ld combinações
|
|
| 2006-11-08 |
%ld combinações
|
|
| ~ |
1 match
|
|
| 2006-11-08 |
1 combinação
|
|
| ~ |
%ld matches
|
|
| 2006-11-08 |
%ld combinações
|
|
| ~ |
1 match
|
|
| 2006-11-08 |
1 combinação
|
|
| 2006-11-08 |
1 combinação
|
|
| ~ |
E67: \z1 et al. not allowed here
|
|
| 2006-07-13 |
E67: \z1 et al. não permitido aqui
|
|
| 2006-07-13 |
E67: \z1 et al. não permitido aqui
|
|
| 2006-07-13 |
E67: \z1 et al. não permitido aqui
|
|
| 2006-07-13 |
E67: \z1 et al. não permitido aqui
|
|
| ~ |
%ld lines %sed 1 time
|
|
| 2006-07-12 |
%ld linhas %sed 1 vez
|
|
| ~ |
1 line %sed %d times
|
|
| 2006-07-12 |
1 linha %sed %d vezes
|
|
| ~ |
1 line indented
|
|
| 2006-07-12 |
1 linha identada
|
|
| ~ |
1 line %sed %d times
|
|
| 2006-07-12 |
1 linha %sed %d vezes
|
|
| ~ |
1 line %sed 1 time
|
|
| 2006-07-12 |
1 linha %sed 1 vez
|
|
| ~ |
%ld lines %sed %d times
|
|
| 2006-07-12 |
%ld linhas %sed %d vezes
|
|
| ~ |
1 line %sed 1 time
|
|
| 2006-07-12 |
1 linha %sed 1 vez
|
|
| ~ |
%ld lines %sed %d times
|
|
| 2006-07-12 |
%ld linhas %sed %d vezes
|
|
| ~ |
1 line %sed %d times
|
|
| 2006-07-12 |
1 linha %sed %d vezes
|
|
| ~ |
1 line indented
|
|
| 2006-07-12 |
1 linha identada
|
|
| ~ |
1 line %sed 1 time
|
|
| 2006-07-12 |
1 linha %sed 1 vez
|
|
| ~ |
%ld lines %sed 1 time
|
|
| 2006-07-12 |
%ld linhas %sed 1 vez
|
|
| ~ |
1 line %sed 1 time
|
|
| 2006-07-12 |
1 linha %sed 1 vez
|
|
| ~ |
1 line indented
|
|
| 2006-07-12 |
1 linha identada
|
|
| ~ |
1 line %sed %d times
|
|
| 2006-07-12 |
1 linha %sed %d vezes
|
|
| ~ |
%ld lines %sed %d times
|
|
| 2006-07-12 |
%ld linhas %sed %d vezes
|
|
| ~ |
%ld lines %sed 1 time
|
|
| 2006-07-12 |
%ld linhas %sed 1 vez
|
|
| ~ |
1 line indented
|
|
| 2006-07-12 |
1 linha identada
|
|
| ~ |
%ld lines %sed %d times
|
|
| 2006-07-12 |
%ld linhas %sed %d vezes
|
|
| ~ |
%ld lines %sed 1 time
|
|
| 2006-07-12 |
%ld linhas %sed 1 vez
|
|
| ~ |
1 line less
|
|
| 2006-07-12 |
1 linha a menos
|
|
| ~ |
%ld fewer lines
|
|
| 2006-07-10 |
menos %ld linhas
|
|
| ~ |
%ld more lines
|
|
| 2006-07-10 |
mais %ld linhas
|
|
| ~ |
%ld fewer lines
|
|
| 2006-07-10 |
menos %ld linhas
|
|
| ~ |
%ld more lines
|
|
| 2006-07-10 |
mais %ld linhas
|
|
| 2006-07-10 |
mais %ld linhas
|
|
| 2006-07-10 |
mais %ld linhas
|
|
| ~ |
%ld fewer lines
|
|
| 2006-07-10 |
menos %ld linhas
|
|
| 2006-07-10 |
menos %ld linhas
|
|
| ~ |
%ld lines indented
|
|
| 2006-07-10 |
%ld linhas identadas
|
|
| 2006-07-10 |
%ld linhas identadas
|
|
| 2006-07-10 |
%ld linhas identadas
|
|
