Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2332 of 1946 results
23.
E88: Cannot go before first buffer
E88[nbsp]: impossible d’anar abans lo primièr tampon
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:210
24.
E89: No write since last change for buffer %ld (add ! to override)
E89[nbsp]: lo tampon %ld es pas estat enregistrat dempuèi sa darrièra modificacion (apondètz[nbsp]! per passar otra)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in buffer.c:1425
25.
E948: Job still running (add ! to end the job)
(no translation yet)
Located in ../errors.h:2466
26.
E37: No write since last change (add ! to override)
E37: Modificacions pas enregistradas (apondètz ! per passar otra)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:89
27.
E948: Job still running
(no translation yet)
Located in ../errors.h:2464
28.
E37: No write since last change
E37: Modificacions pas enregistradas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:87
29.
W14: Warning: List of file names overflow
W14: Alèrta : La lista dels noms de fichièr desbòrda
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../buffer.c:2187
30.
E92: Buffer %ld not found
E92[nbsp]: lo tampon %ld existís pas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../window.c:200
31.
E93: More than one match for %s
E93: Mantun tampon correspondon a %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
AB - Il faut respecter l'esprit plus que la lettre.
Located in ../errors.h:220
32.
E94: No matching buffer for %s
E94: Cap de tampon correspond pas a %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../errors.h:222
2332 of 1946 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).