Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 31 results
1.
E831: bf_key_init() called with empty password
E831: chiamata a bf_key_init() con password nulla
Translated by Vlad Sandrini
Located in ../errors.h:1530
63.
E905: received unknown command: %s
E905: recevuto comando non conosciuto: %s
Translated by Antonio Colombo
Located in ../channel.c:2603
205.
E922: expected a dict
E922: aspettavo un Dizionario
Translated by Antonio Colombo
Located in ../evalfunc.c:4143
233.
E935: invalid submatch number: %d
E935: nomeri di sotto-corrispondenza non valido: %d
Translated by Antonio Colombo
Located in ../evalfunc.c:9607
522.
E513: write error, conversion failed in line %ld (make 'fenc' empty to override)
E513: errore in scrittura, conversione non riuscita alla riga %ld (rendere "fenc" nullo per eseguire comunque)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
E513: errore in scrittura, conversione fallita alla riga %ld (rendere 'fenc' nullo per eseguire comunque)
Suggested by Vlad Sandrini
Located in ../errors.h:1197
533.
E206: patchmode: can't touch empty original file
E206: patchmode: non posso alterare il file vuoto originale
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in ../errors.h:450
588.
E223: recursive mapping
E223: mapping ricorsivo
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in ../errors.h:486
590.
E225: global mapping already exists for %s
E225: un mapping globale già esiste per %s
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in ../errors.h:490
591.
E226: abbreviation already exists for %s
E226: una abbreviazione già esiste per %s
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in ../errors.h:492
592.
E227: mapping already exists for %s
E227: un mapping già esiste per %s
Translated and reviewed by Vlad Sandrini
Located in ../errors.h:494
110 of 31 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Colombo, Claudio Arseni, Gianfranco Frisani, Gio, Michele Giacomoli, Milo Casagrande, Rahmadani bayu aji, Vincenzo vikkio88 Ciaccio, Vlad Sandrini, Vlad Sandrini, Wonderfulheart.