Translations by Matteo
Matteo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
enables debug messages
|
|
| 2024-04-12 |
abilità messaggi di debug
|
|
| 4. |
SYSDEV
|
|
| 2024-04-12 |
SYSDEV
|
|
| 7. |
DEV
|
|
| 2024-04-12 |
DEV
|
|
| 12. |
SCANKEY
|
|
| 2024-04-12 |
SCANKEY
|
|
| 14. |
PROTOCOL
|
|
| 2024-04-12 |
PROTOCOLLO
|
|
| 16. |
PARAMETER
|
|
| 2024-04-12 |
PARAMETRO
|
|
| 18. |
DELAY
|
|
| 2024-04-12 |
RITARDO
|
|
| 20. |
PERIOD
|
|
| 2024-04-12 |
PERIODO
|
|
| 24. |
Give this help list
|
|
| 2024-04-12 |
Mostra questa lista di aiuto
|
|
| 26. |
Print program version
|
|
| 2024-04-12 |
Mostra la versione del programma
|
|
| 59. |
Missing value
|
|
| 2024-04-12 |
Valore mancante
|
|
| 70. |
No devices found
|
|
| 2024-04-12 |
Nessun dispositivo trovato
|
|
| 71. |
Found device %s
|
|
| 2024-04-12 |
Dispositivo trovato %s
|
|
| 72. |
Not found device %s
|
|
| 2024-04-12 |
Nessun dispositivo trovato %s
|
|
| 73. |
%s protocol %s
|
|
| 2024-04-12 |
%s protocollo %s
|
|
| 75. |
protocol %s is %s
|
|
| 2024-04-12 |
il protocollo %s è %s
|
|
| 76. |
enabled
|
|
| 2024-04-12 |
abilitato
|
|
| 77. |
disabled
|
|
| 2024-04-12 |
disabilitato
|
|
| 78. |
%s protocol %s (%s)
|
|
| 2024-04-12 |
%s protocollo %s (%s)
|
|
| 95. |
repeat
|
|
| 2024-04-12 |
ripeti
|
|
| 101. |
Error reading event
|
|
| 2024-04-12 |
Errore lettura evento
|
|
| 104. |
up
|
|
| 2024-04-12 |
su
|
|
| 105. |
down
|
|
| 2024-04-12 |
giù
|
|
| 113. |
%sName: %.*s
|
|
| 2024-04-12 |
%sNome: %.*s
|
|
| 117. |
|
|
| 2024-04-12 |
|
|
| 121. |
BPF protocols removed
|
|
| 2024-04-12 |
Protocollo BPF rimosso
|
|
| 127. |
Supported kernel protocols:
|
|
| 2024-04-12 |
Protocolli supportati dal kernel:
|
|
| 147. |
FILE
|
|
| 2024-04-12 |
FILE
|
|
| 157. |
RANGE
|
|
| 2024-04-12 |
RANGE
|
|
| 161. |
TIMEOUT
|
|
| 2024-04-12 |
TIMEOUT
|
|
| 164. |
CARRIER
|
|
| 2024-04-12 |
CARRIER
|
|
| 170. |
GAP
|
|
| 2024-04-12 |
GAP
|
|
| 175. |
Failed to allocate memory
|
|
| 2024-04-12 |
Errore nell'allocare la memoria
|
|
| 208. |
%s: cannot open: %m
|
|
| 2024-04-12 |
%s: impossibile aprire: %m
|
|
| 218. |
on
|
|
| 2024-04-12 |
acceso
|
|
| 219. |
off
|
|
| 2024-04-12 |
spento
|
|
