Translations by Jean-Marc
Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Source disc image (.iso):
|
|
| 2015-12-12 |
Image disque source (.iso) :
|
|
| 19. |
Run KVM
|
|
| 2015-04-24 |
Exécuter KVM
|
|
| 20. |
System policy prevents running KVM
|
|
| 2015-04-24 |
La politique système empêche l'exécution de KVM
|
|
| 25. |
Are you sure you want to write the disc image to the device?
|
|
| 2015-12-12 |
Êtes-vous sûr(e) de vouloir écrire l'image disque sur le périphérique ?
|
|
| 26. |
All existing data will be lost.
|
|
| 2015-12-12 |
Toutes les données existantes seront perdues.
|
|
| 39. |
Starting up...
|
|
| 2015-11-12 |
Démarrage...
|
|
| 43. |
Writing disk image...
|
|
| 2015-11-12 |
Écriture de l'image disque...
|
|
| 44. |
Could not write the disk image (%(source)s) to the device (%(device)s).
|
|
| 2015-12-12 |
Impossible d'écrire l'image disque (%(source)s) sur le périphérique (%(device)s).
|
|
| 45. |
provide a source image to pre-populate the UI.
|
|
| 2015-12-12 |
fournir une image source pour pré-remplir l'interface utilisateur.
|
|
| 46. |
allow writing to system-internal devices
|
|
| 2015-02-25 |
autoriser l'écriture vers des périphériques internes du système
|
|
