Translations by Metelci

Metelci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
11.
Error: Marking the upgrade (%s)
2009-11-28
Hata: (%s) güncelleştirmesi işaretlenirken
46.
There is %i update available
There are %i updates available
2009-11-28
%i yeni güncelleştirme mevcut
53.
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
2009-11-28
Bir hata oluştu, lütfen hatayı görüntülemek için Paket Yöneticisine sağ tıklayarak açılan menüden ya da konsoldan apt-get komutunu çalıştırın.