Translations by Arve Eriksson
Arve Eriksson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Canonical Livepatch
|
|
| 2017-10-14 |
Canonical Livepatch
|
|
| ~ |
%d Livepatch update has been successfully applied.
%d Livepatch updates have been successfully applied.
|
|
| 2017-10-14 |
%d Livepatch-uppdatering har utförts.
%d Livepatch-uppdateringar har utförts.
|
|
| 2. |
Extended Security Maintenance (ESM) is enabled.
|
|
| 2019-07-23 |
Extended Security Maintenance (ESM) är aktiverat.
|
|
| 3. |
Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled.
|
|
| 2019-07-23 |
Extended Security Maintenance (ESM) är inte aktiverat.
|
|
| 4. |
%i update can be installed immediately.
%i updates can be installed immediately.
|
|
| 2019-07-23 |
%i uppdatering kan installeras omedelbart.
%i uppdateringar kan installeras omedelbart.
|
|
| 5. |
%i of these updates is provided through ESM.
%i of these updates are provided through ESM.
|
|
| 2019-07-23 |
%i av dessa uppdateringar tillhandahålls genom ESM.
%i av dessa uppdateringar tillhandahålls genom ESM.
|
|
| 6. |
%i of these updates is a security update.
%i of these updates are security updates.
|
|
| 2019-07-23 |
%i av dessa uppdateringar är en säkerhetsuppdatering.
%i av dessa uppdateringar är säkerhetsuppdateringar.
|
|
| 7. |
Enable ESM to receive %i additional security update.
Enable ESM to receive %i additional security updates.
|
|
| 2019-07-23 |
Aktivera ESM för att få %i ytterligare säkerhetsuppdatering.
Aktivera ESM för att få %i ytterligare säkerhetsuppdateringar.
|
|
| 8. |
See 'ua enable esm' or https://ubuntu.com/esm
|
|
| 2019-07-23 |
Se "ua enable esm" eller https://ubuntu.com/esm
|
|
| 34. |
Show Settings…
|
|
| 2019-07-23 |
Visa Inställningar…
|
|
| 35. |
An update has just been applied.
|
|
| 2019-07-23 |
En uppdatering har nyss verkställts.
|
|
| 36. |
Livepatch Settings…
|
|
| 2019-07-23 |
Livepatch-inställningar…
|
|
| 38. |
Livepatch is on
|
|
| 2019-07-23 |
Livepath är på
|
|
| 39. |
No current updates
|
|
| 2019-07-23 |
Inga väntande uppdateringar
|
|
| 41. |
An error occured when checking for Livepatch updates.
|
|
| 2019-07-23 |
Ett fel inträffade vid Livepatch-uppdateringskontroll.
|
|
| 42. |
An error occured when applying Livepatch updates.
|
|
| 2019-07-23 |
Ett fel inträffade när Livepatch-uppdateringar verkställdes.
|
|
| 51. |
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by selecting 'Show updates' from the indicator menu, and watching for any failing repositories.
|
|
| 2017-10-29 |
Uppdateringsinformationen är inaktuell. Detta kan ha orsakats av nätverksproblem eller av att ett förråd inte längre är tillgängligt. Uppdatera manuellt genom att välja "Visa uppdateringar" från indikatormenyn, och leta efter förråd som ger felmeddelanden.
|
|
| 2017-10-14 |
Uppdateringsinformationen är inaktuell. Detta kan ha orsakats av nätverksproblem eller av att ett förråd inte längre är tillgängligt. Uppdatera manuellt genom att välja 'Visa uppdateringar' från indikatormenyn, och leta efter förråd som ger felmeddelanden.
|
|
| 62. |
Authentication is needed to query package system lock status
|
|
| 2017-10-29 |
Autentisering krävs för att läsa paketens systemlåsningsstatus
|
|
| 2017-10-14 |
Autentisering krävs för att läsa paketens systemlåsningsstatus.
|
|
