Translations by Jun Kobayashi
Jun Kobayashi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 23. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2006-10-12 |
<span weight="bold" size="larger">ソフトウェアパッケージ集を検出しました。</span>
パッケージマネージャで開きますか？
|
|
| 25. |
Upgrade volume detected
|
|
| 2006-10-12 |
アップグレードボリュームが検出されました
|
|
| 60. |
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
|
|
| 2006-10-12 |
<span weight="bold" size="larger">アップデート情報</span>
|
|
