|
|
1.
|
|
|
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
|
|
|
Errore sconosciuto: «%s» (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Alessandro Ranaldi
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:62
|
|
|
2.
|
|
|
Extended Security Maintenance (ESM) is enabled.
|
|
|
|
|
ESM (Extended Security Maintenance) è abilitato.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:79
|
|
|
3.
|
|
|
Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled.
|
|
|
|
|
ESM (Extended Security Maintenance) non è abilitato.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:83
|
|
|
4.
|
|
|
%i update can be installed immediately.
|
|
|
|
%i updates can be installed immediately.
|
|
|
|
|
%i aggiornamento può essere installato immediatamente.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
%i aggiornamenti possono essere installati immediatamente.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:93
|
|
|
5.
|
|
|
%i of these updates is provided through ESM.
|
|
|
|
%i of these updates are provided through ESM.
|
|
|
|
|
%i di questi aggiornamenti è fornito tramite ESM.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
%i di questi aggiornamenti sono forniti tramite ESM.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:96
|
|
|
6.
|
|
|
%i of these updates is a security update.
|
|
|
|
%i of these updates are security updates.
|
|
|
|
|
%i di questi aggiornamenti è un aggiornamento di sicurezza.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
%i di questi aggiornamenti sono aggiornamenti di sicurezza.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:108
|
|
|
7.
|
|
|
Enable ESM to receive %i additional security update.
|
|
|
|
Enable ESM to receive %i additional security updates.
|
|
|
|
|
Abilitare ESM per ricevere %i aggiornamento di sicurezza aggiuntivo.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Abilitare ESM per ricevere %i aggiornamenti di sicurezza aggiuntivi.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:116
|
|
|
8.
|
|
|
See 'ua enable esm' or https://ubuntu.com/esm
|
|
|
|
|
Consultare «ua enable esm» oppure https://ubuntu.com/esm
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:129
|
|
|
9.
|
|
|
Error: Opening the cache (%s)
|
|
|
|
|
Errore nell'aprire la cache (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:384
|
|
|
10.
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
|
|
|
Errore: BrokenCount > 0
|
|
Translated by
Norberto Ostallo
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:394
|
