Translations by Kamil Páral
Kamil Páral has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
|
|
| 2009-03-02 |
%i balík může být aktualizován.
%i balíky mohou být aktualizovány.
%i balíků může být aktualizováno.
|
|
| ~ |
%i update is a security update.
%i updates are security updates.
|
|
| 2009-03-02 |
%i aktualizace je bezpečnostní aktualizace.
%i aktualizace jsou bezpečnostní aktualizace.
%i aktualizací jsou bezpečnostní aktualizace.
|
|
| 9. |
Error: Opening the cache (%s)
|
|
| 2009-02-06 |
Chyba: Otevírání vyrovnávací paměti (%s)
|
|
| 11. |
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
| 2009-02-06 |
Chyba: Označování aktualizace (%s)
|
|
| 12. |
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
| 2009-02-06 |
Zobrazit balíky, které budou instalovány/aktualizovány
|
|
| 13. |
Show human readable output on stdout
|
|
| 2009-02-06 |
Zobrazit lidsky čitelný výstup na stdout
|
|
| 22. |
Software Packages Volume Detected
|
|
| 2009-02-06 |
Rozpoznán svazek se softwarovými balíky
|
|
| 55. |
A problem occurred when checking for the updates.
|
|
| 2008-02-26 |
Při kontrolování aktualizací došlo k chybě.
|
|
| 63. |
Update Notifier
|
|
| 2009-02-06 |
Oznamování aktualizací
|
|
