Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 14 results
8.
<b>Tip:</b> You can use Livepatch to keep your computer more secure between restarts.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:162
9.
Settings & Livepatch…
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:165
10.
%d Livepatch update applied since the last restart.
%d Livepatch updates applied since the last restart.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:179
11.
%d Livepatch update failed to apply since the last restart.
%d Livepatch updates failed to apply since the last restart.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:187
19.
_Install…
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:271
56.
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:829
57.
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
specific ways to resolve lack of free space
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:834
58.
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove', and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:836
59.
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:841
60.
Reboot to clean up files in /tmp.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:844
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Abel Cheung, Daniel Cheung, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk.