Translations by Martin Božič

Martin Božič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
89.
Directory that contains the data files
2009-09-15
Direktorij, ki vsebuje podatkovne datoteke
90.
Check if a new Ubuntu release is available
2009-10-03
Preveri ali je na voljo nova izdaja Ubuntuja
93.
Do not focus on map when starting
2009-10-03
Ob začetku se ne osredotoči na mapo
113.
Package %s should be installed.
2009-10-03
Paket %s bi moral biti nameščen.
115.
%s needs to be marked as manually installed.
2009-09-15
%s mora biti označen kot ročno nameščen.
116.
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
2009-10-03
Če je pri nadgradnji nameščen kdelibs4-dev, mora biti nameščen kdelibs5-dev. Za več podrobnosti o tem si poglejte na bugs.launchpad.net, hrošč #279621.
120.
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
2009-10-03
Odstrani lilo ker je grub tudi že nameščen. (Za več podrobnosti si poglejte hrošča #314004.)
2009-09-15
Odstrani lilo ker je tudi grub že nameščen. (Za več podrobnosti si poglejte hrošča #314004.)