Translations by Jalakas
Jalakas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
The software on this computer is up to date.
|
|
| 2017-08-13 |
Selle arvuti tarkvara on ajakohane
|
|
| 2016-09-12 |
Sinu arvuti tarkvara on uusim.
|
|
| 26. |
_Try Again
|
|
| 2016-09-12 |
Proovi _uuesti
|
|
| 2013-03-07 |
_Proovi uuesti
|
|
| 32. |
Updated software is available from a previous check.
|
|
| 2017-08-13 |
Alates viimasest kontrollist on ilmunud tarkvarauuendusi.
|
|
| 2016-09-12 |
Pärast viimast kontrolli on lisandunud tarkvara uuendusi.
|
|
| 2013-04-06 |
Alates viimasest kontrollist on uuendatud tarkvara.
|
|
| 41. |
Download
|
|
| 2013-03-07 |
Allalaadimine
|
|
| 44. |
No network connection detected, you can not download changelog information.
|
|
| 2011-03-18 |
Võrguühendust ei leitud, sa ei saa allalaadida versioonimuudatuste teavet.
|
|
| 63. |
Security updates
|
|
| 2013-03-07 |
Turvauuendused
|
|
| 73. |
%s base
|
|
| 2016-09-12 |
%s põhikomponendid
|
|
| 2013-04-06 |
%s põhiline
|
|
| 81. |
The computer will need to restart.
|
|
| 2016-09-12 |
Arvuti taaskäivitamine on vajalik.
|
|
| 2014-01-21 |
Arvutile on vajalik taaskäivitamine.
|
|
| 82. |
You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by this update.
|
|
| 2011-03-18 |
Oled ühendatud läbi rändlusteenuse ja sinult võidakse küsida tasu värskenduse andmete tarbimise eest.
|
|
| 84. |
It’s safer to connect the computer to AC power before updating.
|
|
| 2011-02-12 |
On ohutum ühendada arvuti vahelduvvooluvõrku enne uuendamist.
|
|
| 94. |
Do not check for updates when starting
|
|
| 2011-02-26 |
Käivitamisel ära kontrolli uuendusi
|
|
| 95. |
Show debug messages
|
|
| 2014-07-16 |
Silumisteadete näitamine
|
|
