Translations by Nj Subedi
Nj Subedi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 291. |
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and log out from your account?
|
|
| 2015-11-12 |
हवस् त, %s. के तपाईं पक्का सबै प्रोग्रामहरू बन्द गरेर आफ्नो खाताबाट लग आउट गर्न चाहनुहुन्छ ?
|
|
| 292. |
Hi %s, you have open files you might want to save. Would you like to…
|
|
| 2015-11-12 |
नमस्ते %s, तपाईंका केही फाइलहरू खुल्लै छन् जसलाई तपाईं सेभ गर्न चाहनुहोला । तपाईं के चाहनुहुन्छ...
|
|
| 293. |
Hi %s, you have open files you might want to save.
Would you like to…
|
|
| 2015-11-12 |
नमस्ते %s, तपाईंका केही फाइलहरू खुल्लै छन् जसलाई तपाईं सेभ गर्न चाहनुहोला ।
तपाईं के चाहनुहुन्छ...
|
|
| 294. |
Goodbye, %s. Would you like to…
|
|
| 2015-11-12 |
हवस् त, %s । तपाईं के चाहनुहुन्छ...
|
|
| 295. |
Lock
|
|
| 2015-11-12 |
ताला लगाउने
|
|
| 296. |
Suspend
|
|
| 2015-11-12 |
निलम्बन गर्ने
|
|
| 297. |
Hibernate
|
|
| 2015-11-12 |
हाइवरनेट गर्ने
|
|
| 298. |
Restart
|
|
| 2015-11-12 |
पुन: सुरु गर्ने
|
|
| 299. |
Activate
|
|
| 2015-11-12 |
सक्रिय गर्ने
|
|
| 300. |
No Image Available
|
|
| 2015-11-12 |
तस्वीर उपलब्ध छैन
|
|
| 301. |
Filter results
|
|
| 2015-11-12 |
नतिजाहरू चयन गर्ने
|
|
| 302. |
Caps lock is on
|
|
| 2015-11-12 |
क्यप्स लक अन छ
|
|
| 303. |
Launchers
|
|
| 2015-11-12 |
लन्चरहरू
|
|
| 304. |
Key to show the HUD
|
|
| 2015-11-12 |
HUD देखाउनको लागि कि
|
|
