Translations by phommasy
phommasy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 34 of 34 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Exit after a time (for debugging)
|
|
| 2018-12-06 |
ອອກຫລັງຈາກເວລານັ້ນ (ສຳລັບການແກ້ບັນຫາ)
|
|
| 7. |
Slow Keys Turned On
|
|
| 2018-12-06 |
ເປີດປຸ່ມຊ້າ
|
|
| 8. |
Slow Keys Turned Off
|
|
| 2018-12-06 |
ປິດປຸ່ມຊ້າ
|
|
| 9. |
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
| 2018-12-06 |
ທ່ານພຽງແຕ່ກົດລົງປຸ່ມ Shift 8 ວິນາທີ. ນີ້ເປັນທາງລັດສຳລັບຄຸນນະລັກສະນະປຸ່ມຊ້າ, ເຊິ່ງມີຜົນຕໍ່ວິທີການເຮັດວຽກຂອງແປ້ນພິມຂອງທ່ານ.
|
|
| 10. |
Universal Access
|
|
| 2018-12-06 |
ການເຂົ້າເຖິງທົ່ວໄປ
|
|
| 16. |
Sticky Keys Turned Off
|
|
| 2018-12-06 |
Sticky Keys ປິດຢູ່
|
|
| 17. |
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
| 2018-12-06 |
ທ່ານພຽງແຕ່ກົດປຸ່ມ Shift 5 ເທື່ອໃນແຖວ. ນີ້ເປັນທາງລັດສຳລັບຄຸນນະລັກສະນະ Sticky Keys, ເຊິ່ງມີຜົນຕໍ່ວິທີການເຮັດວຽກຂອງເແປ້ນພິມຂອງທ່ານ.
|
|
| 18. |
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
|
|
| 2018-12-06 |
ທ່ານພຽງແຕ່ກົດສອງປຸ່ມໃນເທື່ອດຽວ, ຫຼືກົດປຸ່ມ Shift 5 ເທື່ອໃນແຖວ. ນີ້ຈະປິດຄຸນນະລັກສະນະ Sticky Keys, ເຊິ່ງມີຜົນຕໍ່ວິທີການເຮັດວຽກຂອງແປ້ນພິມຂອງທ່ານ.
|
|
| 20. |
Accessibility settings plugin
|
|
| 2018-12-06 |
ການຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າເຖິງປັິ້ກອິນ
|
|
| 21. |
Mount Helper
|
|
| 2018-12-06 |
ລວມຜູ້ຊ່ວຍເຂົ້າກັນ
|
|
| 22. |
Automount and autorun plugged devices
|
|
| 2018-12-06 |
ລວມເຂົ້າກັນ ແລະ ອຸປະກອນສຽບເຮັດວຽກອັດຕະໂນມັດ
|
|
| 23. |
Unable to mount %s
|
|
| 2018-12-06 |
ບໍ່ສາມາດທີ່ຈະລວມ %s
|
|
| 24. |
Unable to open a folder for %s
|
|
| 2018-12-06 |
ບໍ່ສາມາດເປີດໂຟນເດີສຳຫລັບ %s
|
|
| 28. |
Unable to eject %p
|
|
| 2018-12-06 |
ບໍ່ສາມາດທີ່ຈະດຶງອອກ %p
|
|
| 30. |
You have just inserted an Audio CD.
|
|
| 2018-12-06 |
ທ່ານໄດ້ພຽງແຕ່ໃສ່ຊີດີສຽງ.
|
|
| 31. |
You have just inserted an Audio DVD.
|
|
| 2018-12-06 |
ທ່ານໄດ້ພຽງແຕ່ໃສ່ດີວີດີສຽງ.
|
|
| 32. |
You have just inserted a Video DVD.
|
|
| 2018-12-06 |
ທ່ານໄດ້ພຽງແຕ່ໃສ່ດີວີດີວີດີໂອ.
|
|
| 33. |
You have just inserted a Video CD.
|
|
| 2018-12-06 |
ທ່ານໄດ້ພຽງແຕ່ໃສ່ຊີດີວີດີໂອ.
|
|
| 34. |
You have just inserted a Super Video CD.
|
|
| 2018-12-06 |
ທ່ານໄດ້ພຽງແຕ່ໃສ່ຊຸບເບີຊີດີວີດີໂອ.
|
|
| 36. |
You have just inserted a blank DVD.
|
|
| 2018-12-06 |
ທ່ານໄດ້ພຽງແຕ່ໃສ່ດີວີດີເປົ່າ.
|
|
| 37. |
You have just inserted a blank Blu-Ray disc.
|
|
| 2018-12-06 |
ທ່ານໄດ້ພຽງແຕ່ໃສ່ແຜ່ນ Blu-Ray ເປົ່າ.
|
|
| 38. |
You have just inserted a blank HD DVD.
|
|
| 2018-12-06 |
ທ່ານໄດ້ພຽງແຕ່ໃສ່ແຜ່ນ HD ດີວີດີເປົ່າ.
|
|
| 39. |
You have just inserted a Photo CD.
|
|
| 2018-12-06 |
ທ່ານໄດ້ພຽງແຕ່ໃສ່ຊີດີຮູບຖ່າຍ.
|
|
| 40. |
You have just inserted a Picture CD.
|
|
| 2018-12-06 |
ທ່ານໄດ້ພຽງແຕ່ໃສ່ຊີດີຮູບພາບ.
|
|
| 41. |
You have just inserted a medium with digital photos.
|
|
| 2018-12-06 |
ທ່ານໄດ້ປ້ອນສື່ດ້ວຍຮູບພາບດິຈິຕ໋ອນ.
|
|
| 42. |
You have just inserted a digital audio player.
|
|
| 2018-12-06 |
ທ່ານໄດ້ປ້ອນສື່ດ້ວຍເຄື່ອງຫຼິ້ນສຽງດິຈິຕ໋ອນ.
|
|
| 43. |
You have just inserted a medium with software intended to be automatically started.
|
|
| 2018-12-06 |
ທ່ານໄດ້ປ້ອນສື່ດ້ວຍຊອບແວທີ່ຕັ້ງໃຈຈະເລີ່ມຕົ້ນອັດຕະໂນມັດ.
|
|
| 44. |
You have just inserted a medium.
|
|
| 2018-12-06 |
ທ່ານພຽງແຕ່ໄດ້ປ້ອນສື່
|
|
| 45. |
Choose what application to launch.
|
|
| 2018-12-06 |
ເລືອກແອັບພິເຄເຊີນທີ່ຈະເປີດ
|
|
| 46. |
Select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".
|
|
| 2018-12-06 |
ເລືອກວິທີເປີດ "%s" ແລະ ຈະດຳເນີນການນີ້ໃນອານາຄົດສຳລັບສື່ຊະນິດອື່ນ "%s".
|
|
| 47. |
_Always perform this action
|
|
| 2018-12-06 |
_ດຳເນີນການນີ້ສະເໜີ
|
|
| 48. |
_Eject
|
|
| 2018-12-06 |
_ຖອນອອກ
|
|
| 49. |
_Unmount
|
|
| 2018-12-06 |
_ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ລວມເຂົ້າກັນ
|
|
| 50. |
Background
|
|
| 2018-12-06 |
ພື້ນຫຼັງ
|
|
