Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 374 results
1.
Unity Settings Daemon
Unityn asetustaustaohjelma
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../data/unity-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Enable debugging code
Käytä vianetsinätilaa
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:53
3.
Replace existing daemon
Korvaa nykyinen palveluprosessi
Translated by Theo Friberg
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:54
4.
Exit after a time (for debugging)
Lopeta tietyn ajan kuluttua (vianetsintää varten)
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:55
5.
Accessibility Keyboard
Näppäimistön esteettömyys
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
6.
Accessibility keyboard plugin
Näppäimistön esteettömyysliitännäinen
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
7.
Slow Keys Turned On
Hitaat näppäimet käytössä
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
8.
Slow Keys Turned Off
Hitaat näppäimet pois käytöstä
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:401
9.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Pidit juuri vaihtonäppäintä painettuna 8 sekuntia. Tämä on hitaat näppäimet -ominaisuuden pikanäppäily, ja muuttaa tapaa, jolla näppäimistö toimii.
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:402
10.
Universal Access
Esteettömyys
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480 ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:904
110 of 374 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Theo Friberg, Timo Jyrinki.