Translations by Rockworld
Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Facebook
|
|
| 2014-03-31 |
Facebook
|
|
| 2. |
Sorry, there are no photos that match your search.
|
|
| 2014-03-31 |
ขออภัย ไม่มีรูปภาพที่ตรงกับการค้นหาของคุณ
|
|
| 4. |
Friends Photos
|
|
| 2014-03-31 |
รูปภาพของเพื่อน
|
|
| 7. |
Recent
|
|
| 2014-03-31 |
รูปภาพที่เพิ่งเปิดล่าสุด
|
|
| 8. |
Date
|
|
| 2016-04-09 |
วันที่
|
|
| 2014-03-31 |
จัดตามวัน
|
|
| 9. |
Last 7 days
|
|
| 2016-04-09 |
7 วันที่ผ่านมา
|
|
| 2014-03-31 |
7 วันที่แล้ว
|
|
| 10. |
Last 30 days
|
|
| 2016-04-09 |
30 วันที่ผ่านมา
|
|
| 2014-03-31 |
30 วันที่แล้ว
|
|
| 11. |
Last 6 months
|
|
| 2017-03-27 |
6 เดือนที่ผ่านมา
|
|
| 2014-03-31 |
6 เดือนที่แล้ว
|
|
| 13. |
Location
|
|
| 2014-03-31 |
ตำแหน่งที่ตั้ง
|
|
| 14. |
Album
|
|
| 2014-03-31 |
อัลบั้ม
|
|
| 15. |
With
|
|
| 2014-03-31 |
ด้วย
|
|
| 16. |
View
|
|
| 2014-03-31 |
มุมมอง
|
|
| 17. |
By %s, %s
|
|
| 2014-03-31 |
โดย %s, %s
|
|
| 18. |
Camera
|
|
| 2017-03-27 |
กล้องถ่ายรูป
|
|
| 2014-03-31 |
จากกล้อง
|
|
| 19. |
Dimensions
|
|
| 2017-03-27 |
มิติ
|
|
| 2014-03-31 |
ขนาดรูปภาพ
|
|
| 20. |
Size
|
|
| 2014-03-31 |
ขนาด
|
|
| 21. |
License
|
|
| 2016-04-09 |
สัญญาอนุญาต
|
|
| 2014-03-31 |
ใบอนุญาต
|
|
| 22. |
This Computer
|
|
| 2014-03-31 |
คอมพิวเตอร์เครื่องนี้
|
|
| 23. |
<b>This photo is missing.</b>
You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library.
|
|
| 2016-04-09 |
<b>รูปภาพนี้หายไป</b>
คุณสามารถเปิด Shotwell เพื่อดึงข้อมูลหรือลบรูปภาพจากไลบรารีของคุณได้
|
|
| 2014-03-31 |
<b>รูปภาพนี้หายไป</b>
คุณสามารถเปิด Shotwell เพื่อรับหรือลบรูปภาพจากไลบรารีของคุณได้
|
|
| 24. |
%s x %s pixels
|
|
| 2014-03-31 |
%s x %s พิกเซล
|
|
| 25. |
Tags
|
|
| 2017-03-27 |
แท็ก
|
|
| 2014-03-31 |
ป้ายกำกับ
|
|
| 26. |
Show in Folder
|
|
| 2014-03-31 |
แสดงในโฟลเดอร์
|
|
| 27. |
Email
|
|
| 2017-03-27 |
อีเมล
|
|
| 2014-03-31 |
ส่งอีเมล
|
|
| 28. |
Print
|
|
| 2014-03-31 |
พิมพ์
|
|
| 29. |
Open Shotwell
|
|
| 2014-03-31 |
เปิด Shotwell
|
|
| 30. |
Flickr
|
|
| 2014-03-31 |
Flickr
|
|
| 31. |
flickr;
|
|
| 2014-03-31 |
flickr;
|
|
| 32. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Flickr to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2017-03-27 |
นี่คือส่วนเสริมค้นหาของ Ubuntu ที่เปิดให้ค้นหาและแสดงข้อมูลจาก Flickr ใน Dash ภายใต้หัวข้อ 'รูปภาพ' ถ้าคุณไม่ต้องการค้นหาแหล่งเนื้อหานี้ คุณสามารถปิดใช้งานส่วนเสริมค้นหานี้ได้
|
|
| 2014-03-31 |
นี่เป็นปลั๊กอินค้นหาของ Ubuntu ที่เปิดใช้งานข้อมูลจาก Flickr ให้ค้นหาและแสดงได้ในแดชภายใต้หัวข้อรูปภาพ หากคุณไม่ต้องการที่จะค้นหาแหล่งเนื้อหานี้ คุณสามารถปิดใช้งานปลั๊กอินค้นหานี้ได้
|
|
| 33. |
Search Flickr
|
|
| 2014-03-31 |
ค้นหาใน Flickr
|
|
| 34. |
facebook;
|
|
| 2017-03-27 |
facebook;เฟซบุ๊ค;
|
|
| 2014-03-31 |
facebook;
|
|
| 35. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Facebook to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2017-03-27 |
นี่คือส่วนเสริมค้นหาของ Ubuntu ที่เปิดให้ค้นหาและแสดงข้อมูลจาก Facebook ใน Dash ภายใต้หัวข้อ 'รูปภาพ' ถ้าคุณไม่ต้องการค้นหาแหล่งเนื้อหานี้ คุณสามารถปิดใช้งานส่วนเสริมค้นหานี้ได้
|
|
| 2014-03-31 |
นี่เป็นปลั๊กอินค้นหาของ Ubuntu ที่เปิดใช้งานข้อมูลจาก Facebook ให้ค้นหาและแสดงได้ในแดชภายใต้หัวข้อรูปภาพ หากคุณไม่ต้องการที่จะค้นหาแหล่งเนื้อหานี้ คุณสามารถปิดใช้งานปลั๊กอินค้นหานี้ได้
|
|
| 36. |
Search Facebook
|
|
| 2014-03-31 |
ค้นหาใน Facebook
|
|
| 37. |
shotwell;
|
|
| 2014-03-31 |
shotwell;
|
|
| 38. |
Shotwell
|
|
| 2014-03-31 |
Shotwell
|
|
| 39. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Shotwell to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2017-03-27 |
นี่คือส่วนเสริมค้นหาของ Ubuntu ที่เปิดให้ค้นหาและแสดงข้อมูลจาก Shotwell ใน Dash ภายใต้หัวข้อ 'รูปภาพ' ถ้าคุณไม่ต้องการค้นหาแหล่งเนื้อหานี้ คุณสามารถปิดใช้งานส่วนเสริมค้นหานี้ได้
|
|
| 2014-03-31 |
นี่เป็นปลั๊กอินค้นหาของ Ubuntu ที่เปิดใช้งานข้อมูลจาก Shotwell ให้ค้นหาและแสดงได้ในแดชภายใต้หัวข้อรูปภาพ หากคุณไม่ต้องการที่จะค้นหาแหล่งเนื้อหานี้ คุณสามารถปิดใช้งานปลั๊กอินค้นหานี้ได้
|
|
| 40. |
Search Shotwell
|
|
| 2014-03-31 |
ค้นหาใน Shotwell
|
|
