Translations by Akerbeltz
Akerbeltz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Applications
|
|
| 2013-02-26 |
Aplacaidean
|
|
| 2. |
Recently used
|
|
| 2013-07-23 |
Air a chleachdadh o chionn goirid
|
|
| 3. |
Recent apps
|
|
| 2013-07-23 |
Aplacaidean a chleachd thu o chionn goirid
|
|
| 7. |
Accessories
|
|
| 2013-02-26 |
Trealaich
|
|
| 12. |
Fonts
|
|
| 2013-02-26 |
Cruthan-clò
|
|
| 15. |
Customization
|
|
| 2013-02-26 |
Gnàthachadh
|
|
| 16. |
Accessibility
|
|
| 2013-02-26 |
So-ruigsinneachd
|
|
| 18. |
Science & engineering
|
|
| 2013-07-23 |
Saidheans ⁊ einnseanaireachd
|
|
| 19. |
Dash plugins
|
|
| 2013-09-20 |
Plugain an deas-bhùird
|
|
| 21. |
Sources
|
|
| 2013-07-05 |
Tùsan
|
|
| 22. |
Local apps
|
|
| 2013-07-23 |
Aplacaidean ionadail
|
|
| 23. |
Software center
|
|
| 2013-07-23 |
Ionad a' bhathair-bhog
|
|
| 24. |
Search applications
|
|
| 2013-07-23 |
Lorg aplacaidean
|
|
| 25. |
Paid
|
|
| 2013-07-05 |
Air airgead
|
|
| 26. |
Free
|
|
| 2013-07-05 |
Saor an-asgaidh
|
|
| 27. |
Version %s
|
|
| 2013-07-05 |
Tionndadh %s
|
|
| 28. |
Size %s
|
|
| 2013-07-23 |
Meud %s
|
|
| 29. |
Hardware requirements
|
|
| 2013-07-05 |
Riatanasan air a' bhathar-bhog
|
|
| 33. |
Developer Site
|
|
| 2013-07-05 |
Làrach luchd-leasachaidh
|
|
| 34. |
Installed on
|
|
| 2013-07-05 |
Air a stàladh
|
|
| 40. |
There is no easter egg in Unity
|
|
| 2013-02-26 |
Chan eil ugh Càisge sam bith ann an Unity
|
|
| 41. |
Still no easter egg in Unity
|
|
| 2013-02-26 |
Chan eil ugh Càisge sam bith ann an Unity fhathast
|
|
| 42. |
scope
|
|
| 2013-07-23 |
sgòp
|
|
| 43. |
Enable
|
|
| 2013-07-23 |
Cuir an comas
|
|
| 44. |
Disable
|
|
| 2013-07-23 |
Cuir à comas
|
|
| 45. |
Search plugins
|
|
| 2013-07-23 |
Plugain luirg
|
|
| 46. |
All Applications
|
|
| 2013-02-26 |
Gach aplacaid
|
|
| 47. |
All Available Applications
|
|
| 2013-02-26 |
Gach aplacaid a tha ri fhaighinn
|
|
| 48. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from local applications to be searched and displayed in the Dash underneath the Applications header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-07-23 |
Seo plugan luirg Ubuntu a bheir comas dhut rudan a lorg ann an aplacaidean ionadail 's a thaisbeanadh air an deas-bhòrd fo bhann-cinn nan aplacaidean. Mur eil thu airson an tùs susbaint seo a lorg, cuir am plugan luirg à comas.
|
|
| 50. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from local binaries to be searched and displayed in the Dash. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-07-23 |
Seo plugan luirg Ubuntu a bheir comas dhut rudan a lorg ann am bìnearaidhean ionadail 's a thaisbeanadh air an deas-bhòrd fo bhann-cinn nan aplacaidean. Mur eil thu airson an tùs susbaint seo a lorg, cuir am plugan luirg à comas.
|
|
| 51. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from available search plugins to be searched and displayed in the Dash underneath the Dash plugins header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-09-20 |
Seo plugan-luirg Ubuntu a bheir comas dhut lorg a dhèanamh ann am plugain fiosrachaidh a tha ri làimh agus an taisbeanadh air an deas-bhòrd fo bhann-cinn plugain an deas-bhùird. Mur eil thu airson lorg a dhèanamh sna h-àitichean seo, is urrainn dhut am plugan-luirg seo a chur à comas.
|
|
| 52. |
Search search plugins
|
|
| 2013-09-20 |
Lorg sna plugain-luirg
|
|
| 53. |
Running Applications
|
|
| 2013-09-20 |
Aplacaidean a tha a' ruith
|
|
| 54. |
This is an Ubuntu search plugin that enables information from running applications to be searched and displayed in the Dash underneath the Applications header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
| 2013-09-20 |
Seo plugan-luirg Ubuntu a bheir comas dhut lorg a dhèanamh ann am plugain fiosrachaidh a tha ri làimh agus an taisbeanadh air an deas-bhòrd fo bhann-cinn nan aplacaidean. Mur eil thu airson lorg a dhèanamh sna h-àitichean seo, is urrainn dhut am plugan-luirg seo a chur à comas.
|
|
| 55. |
Search running applications
|
|
| 2013-09-20 |
Lorg sna h-aplacaidean a tha a' ruith
|
|
