Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 827 results
11.
Add dots
(no translation yet)
Suggestions:
Legg til prikker
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Disco package "unity-control-center" by Åka Sikrom
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:12
13.
<b>Launcher icon size</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>Størrelse på oppstarterikoner</b>
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Disco package "unity-control-center" by Åka Sikrom
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:16
14.
Look
(no translation yet)
Suggestions:
Utseende
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Disco package "unity-control-center" by Åka Sikrom
Se
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Disco package "unity-control-center" by Felis silvestris
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:17
15.
<b>Auto-hide the Launcher</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>Skjul oppstarteren automatisk</b>
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Disco package "unity-control-center" by Åka Sikrom
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:18
16.
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
(no translation yet)
Suggestions:
<span size="small">Oppstarteren vises når musepekeren flyttes til det valgte området.</span>
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Disco package "unity-control-center" by Åka Sikrom
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:19
17.
Reveal location:
(no translation yet)
Suggestions:
Visningsområde:
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Disco package "unity-control-center" by Åka Sikrom
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:20
18.
Left side
(no translation yet)
Suggestions:
Venstre kant
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Disco package "unity-control-center" by Åka Sikrom
Venstre side
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Disco package "unity-control-center" by Åka Sikrom
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:21
19.
Top left corner
(no translation yet)
Suggestions:
Øvre venstre hjørne
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Disco package "unity-control-center" by Åka Sikrom
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:22
20.
Other reveal option
(no translation yet)
Suggestions:
Andre visningsvalg
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Disco package "unity-control-center" by Åka Sikrom
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:23
21.
Reveal sensitivity
(no translation yet)
Suggestions:
Følsomhet for visning
Norwegian Bokmal unity-control-center in Ubuntu Disco package "unity-control-center" by Åka Sikrom
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:24
110 of 827 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeremy Bícha, Torstein A. W., Ubuntu Archive Robot.