Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
110 of 12 results
32.
Visual effects:
(no translation yet)
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:35
35.
<small>Includes shadows and animations when opening, resizing and switching windows.</small>
(no translation yet)
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:38
814.
Other
Context:
Online Account
(no translation yet)
Located in ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:148
815.
%s Account
translators: This is the title of the "Show Account" dialog. The
* %s is the name of the provider. e.g., 'Google'.
(no translation yet)
Located in ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:603
817.
<b>%s</b> removed
Translators: The %s is the username (eg., debarshi.ray@gmail.com
* or rishi).

(no translation yet)
Located in ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:960
818.
Undo
(no translation yet)
Located in ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:1
819.
No internet connection — connect to set up new online accounts
(no translation yet)
Located in ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:2
820.
Add an account
(no translation yet)
Located in ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:3
1145.
The username must only consist of:
➣ lowercase letters from the English alphabet
➣ digits
➣ any of the characters '.', '-' and '_'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../panels/user-accounts/um-utils.c:544
1217.
Unity Control Center
(no translation yet)
Located in ../shell/appdata/unity-control-center.appdata.xml.in.h:1
110 of 12 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.