Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

305314 of 323 results
305.
In /etc/update-manager/release-upgrades Prompt
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
在 /etc/update-manager/release-upgrades 中提示
Translated by Harry Chen
Reviewed by Luke Na
Located in ../do-release-upgrade:159
306.
is set to never so upgrading is not possible.
因为被设定成永不执行所以无法升级
Translated by Harry Chen
Reviewed by Luke Na
Located in ../do-release-upgrade:160
307.
There is no development version of an LTS available.
没有可用的 LTS 开发版本
Translated by Harry Chen
Reviewed by Luke Na
Located in ../do-release-upgrade:162
308.
To upgrade to the latest non-LTS development release
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
升级到最新的 非 LTS 开发版本
Translated by Harry Chen
Reviewed by Luke Na
Located in ../do-release-upgrade:163
309.
set Prompt=normal in /etc/update-manager/release-upgrades.
在 /etc/update-manager/release-upgrades 中设定 Prompt=normal。
Translated by Harry Chen
Reviewed by Luke Na
Located in ../do-release-upgrade:164
310.
Upgrades to the development release are only
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
只能从受支持的最新版本
Translated by xcffl
Reviewed by Aron Xu
Located in ../do-release-upgrade:166
311.
available from the latest supported release.
在最新的支持版本上可用。
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../do-release-upgrade:167
312.
No new release found.
未找到新版本。
Translated and reviewed by Aron Xu
Located in ../do-release-upgrade:169
313.
Release upgrade not possible right now
版本升级目前不可用
Translated by Yiding He
Located in ../do-release-upgrade:174
314.
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
发行版目前无法更新,请再试一次。服务器报告:'%s'
Translated by Yiding He
Located in ../do-release-upgrade:175
305314 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, David Gao, Domic Chee, Harry Chen, Ian Li, Luke Na, Luo Lei, Niu Yuhao, Rockworld, Wang Dianjin, Wesley Gao, Xu Zhen, Yiding He, blurhy, handsome_feng, peaceman, xcffl, 朱涛.