|
|
160.
|
|
|
Outdated snapd package
|
|
|
|
|
过时的 snapd 软件包
|
|
Translated by
Wesley Gao
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:695
|
|
|
161.
|
|
|
Your system does not have the latest version of snapd. Please update the version of snapd on your system to improve the upgrade experience. 
Do you still want to continue with the upgrade? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您的系统没有最新版本的 snapd，请更新 snapd 版本以获得更好的升级体验。
您还想继续升级吗？ |
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:696
|
|
|
162.
|
|
|
Calculating snap size requirements
|
|
|
now perform direct API calls to the store, requesting size
information for each of the snaps needing installation
|
|
|
|
|
计算 snap 大小需求
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:721
|
|
|
163.
|
|
|
Processing snap replacements
|
|
|
|
|
正在替换 snap 软件包
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:752
|
|
|
164.
|
|
|
refreshing snap %s
|
|
|
TODO: This status should be updated, but the time of
this change to snap switch is post-translation freeze.
|
|
|
|
|
更新 snap %s
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:760
|
|
|
165.
|
|
|
installing snap %s
|
|
|
|
|
安装 snap %s
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:767
|
|
|
166.
|
|
|
PAE not enabled
|
|
|
|
|
未启用 PAE 功能
|
|
Translated and reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:796
|
|
|
167.
|
|
|
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您的系统使用的 CPU 没有启用 PAE (物理地址扩展)功能。Ubuntu 至多支持非 PAE 功能到 12.04 版。如果想升级到更高版本的 Ubuntu，您必须启用 PAE 功能(在可能的前提下)。请常见：http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
|
|
Translated and reviewed by
朱涛
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:797
|
|
|
168.
|
|
|
Checking for installed snaps
|
|
|
|
|
正在检查已安装的 snap
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1206
|
|
|
169.
|
|
|
Use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
|
|
|
|
|
使用所给的路径查找带升级包的 CD-ROM
|
|
Translated by
Yiding He
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:58
|
