Translations by Luo Yufan

Luo Yufan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
~
<b><big>Upgrading Ubuntu to version 18.10</big></b>
2018-12-31
<b><big>正在更新到 Ubuntu 18.10</big></b>
65.
The EFI System Partition (ESP) mounted at /boot/efi is not writable. Please mount this partition read-write and try again.
2018-03-29
挂载到 /boot/efi 的 EFI 系统分区 (ESP) 无法写入。请将分区挂载为可读后重试。
107.
The upgrade could not be completed, there were errors during the upgrade process.
2018-12-31
无法完成升级,因为升级过程中出现错误。
108.
Upgrade incomplete
2018-12-31
未完成升级
114.
Lock screen disabled
2018-12-31
锁屏已禁用
115.
Your lock screen has been disabled and will remain disabled until you reboot.
2018-12-31
在重启之前您的锁屏功能已被禁用。
152.
apt architecture is i386
2018-12-31
apt 架构为 i386
153.
Upgrades from 18.04 on the i386 architecture are not supported at this time.
2018-12-31
目前还不支持在 i386 架构上从 18.04 升级系统。
317.
Please install all available updates for your release before upgrading.
2018-12-31
请在升级前安装您的发行版所有可用更新。