Translations by Carlos Gong

Carlos Gong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
28.
Your system does not contain a %s or %s package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running. Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
2014-03-26
您的系统没有包含 %s 或 %s 包,不可能检测到您正在运行的 Ubuntu 版本。 请先使用 synaptic 安装上述软件包之一或 apt-get 。
51.
While scanning your repository information no mirror entry for the upgrade was found. This can happen if you run an internal mirror or if the mirror information is out of date. Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries. If you select 'No' the upgrade will cancel.
2014-03-26
在扫描您的仓库信息时,未发现升级可用的镜像条目。可能是由于您运行一个内部镜像或者镜像信息过时。 您要重写您的 ‘sources.list’ 文件?选择“是”,将更新所有从'%s'到'%s'的条目。 选择“否”取消升级。
146.
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04.
2014-03-26
您的图形硬件可能无法在 Ubuntu 14.04 上完全支持。