Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

321323 of 323 results
321.
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
print("don't upgrade")
Ubuntu %s sürümüne yükseltmeyi reddettiniz
Translated by Hasan Yılmaz on 2012-07-04
Located in ../check_new_release_gtk.py:149
322.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
En son geliştirme sürümüne yükseltme olasılığını denetle
Translated by Hasan Yılmaz on 2012-07-04
Located in ../check_new_release_gtk.py:182
323.
Add debug output
Hata ayıklama çıktısını ekle
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2013-08-04
Located in ../check_new_release_gtk.py:191
321323 of 323 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali DEMİRTAŞ, Ali Devrim OĞUZ, Aytunç, Burhan Keleş, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Serdar Sağlam, Serdar Sağlam, Sezgin, Volkan Gezer, meda, ubuntuki, İbrahim, İbrahim Çelik.