Translations by Victor Ibragimov

Агар ягонтои ин ба кор наояд, лутфан, ин хаторо тавассути фармони "ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core" дар терминал гузориш диҳед.

Сервер барои %s

Сервери асосӣ

Серверҳои иловагӣ

Воридаи sources.list ҳисоб карда нашуд

Ягон файли баста ёфт нашуд, эҳтимол аст, ки ин Диски Ubuntu намебошад ё сохтори номаълум мебошад.

CD илова карда нашуд

CD илова карда нашуд, такмилдиҳӣ қатъ карда мешавад. Лутфан, агар ин CD-и боэътибори Ubuntu бошад, инро ҳамчун хато гузориш диҳед. Паёми хатогӣ зерин буд: "%s"

Тоза кардани баста дар ҳолати бад

Тоза кардани бастаҳо дар ҳолати бад

Бастаи "%s" дар вазъияти номувофиқ мебошад, ва бояд аз нав насб карда шавад, аммо барои он ягон бойгонӣ ёфт нашуд. Шумо мехоҳед, ки барои идомадиҳӣ ин бастаро ҳозир тоза кунед?

Бастаҳои "%s" дар вазъияти номувофиқ мебошанд, ва бояд аз нав насб карда шаванд, аммо барои онҳо ягон бойгонӣ ёфт нашуд. Шумо мехоҳед, ки барои идомадиҳӣ ин бастаҳоро ҳозир тоза кунед?

Эҳтимол аст, ки боркунии сервер аз ҳад зиёд аст

Бастаҳои вайроншуда

Системаи шумо дорои бастаҳои вайроншуда мебошад, ки наметавонад бо ин нармафзор таъмир карда шавад. Лутфан, пеш аз идомадиҳӣ аввал онро тавассути synaptic ё apt-get таъмир кунед.

Эҳтимол аст, ки ин мушкилии муваққатӣ мебошад, лутфан, амалро баъдтар такрор кунед.

Такмилдиҳиро ҳисоб кардан нашуд

Ҳангоми санҷиши ҳаққонияти баъзе бастаҳо хатогӣ ба вуҷуд омад

Баъзе бастаҳо санҷида нашуданд. Эҳтимол аст, ки ин мушкилии муваққатии шабакавӣ бошад. Шумо метавонед баъдтар амалро такрор кунед. Дар поён рӯйхати бастаҳои носанҷида мавҷуд аст.

Бастаи "%s" барои тозакунӣ қайд карда шудааст, аммо он дар рӯйхати сиёҳи тозакунӣ ҷойгир аст.

Бастаи асосии "%s" барои тозакунӣ қайд карда шудааст.

Насбкунии версияи рӯйхати сиёҳи "%s" кӯшиш карда шудааст

'%s' сабт намешавад

Бастаи лозимӣ насб нашуд. Лутфан, инро ҳамчун хатогӣ тавассути фармони "ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core" дар терминал гузориш диҳед.

meta-package фаҳмида нашуд

Системаи шумо бастаи %s ё %s надорад ва бинобар ин версияи ҷории Ubuntu муайян нашуд. Лутфан, яке аз бастаҳои намерасидагиро тавассути synaptic ё apt-get пеш аз идома насб кунед.

Хониши зерҳофиза

Қулфи ягона гирифта нашуд

Одатан, ин маънои онро дорад, ки барномаи дигари идоракунии бастаҳо (ба мисли apt-get ё aptitude) аллакай иҷро мешавад. Лутфан, аввал он барномаро пӯшед.

Такмилдиҳӣ тавассути пайвасти дурдаст дастгирӣ намешавад

Шумо такмилдиҳиро бо пайвасти дурдасти ssh бо интерфейсе иҷро мекунед, ки инро дастгирӣ намекунад. Лутфан, такмилдиҳии ҳолати навбатиро бо фармони "do-release-upgrade" кӯшиш кунед. Такмилдиҳӣ ҳозир қатъ карда мешавад. Лутфан, бе ssh кӯшиш кунед.

Тавассути SSH иҷркуниро давом медиҳед?

Чунин менамояд, ки ин ҷаласа дар ssh иҷро мешавад. Такмилдиҳӣ тавассути ssh тавсия намешавад, чунки дар ҳолати нокомӣ барқарорсозӣ осон намешавад. Агар шумо идома диҳед, демони иловагии ssh дар порти "%s" оғоз карда мешавад. Шумо мехоҳед, ки идома диҳед?

Оғозкунии sshd-и иловагӣ

Барои осон гардонидани барқарорсозӣ дар ҳолати нокомӣ, sshd-и иловагӣ дар порти "%s" оғоз карда мешавад. Агар бо ssh-и иҷрошаванда чизе нодуруст рӯй диҳад, шумо метавонед ба sshd пайваст шавед.

Агар шумо девори оташро истифода баред, эҳтимол аст, ки шумо бояд муваққатан ин портро кушоед. Азбаски ин эҳтимолан зараровар мебошад, он ба таври худкор иҷро намешавад. Масалан, шумо метавонед портро бо фармони зерин кушоед: "%s"

Такмил дода намешавад

Такмилдиҳӣ аз "%s" ба "%s" бо ин абзор дастгирӣ намешавад.

Ба '%s' навишта намешавад

Директорияи "%s" дар системаи шумо навишта нашуд. Такмилдиҳӣ наметавонад идома ёбад. Лутфан, мутмаин шавед, ки ба директорияи система навишта мешавад.

Навсозиҳои охиринро аз Интернет илова мекунед?

Системаи такмилдиҳӣ метавонад барои ба таври худкор боргирӣ кардани навсозиҳои охирин ва насб кардани онҳо ҳангоми такмилдиҳӣ Интернетро истифода барад. Агар шумо пайвастшавии Интернет дошта бошед, мо инро тавсия медиҳем. Такмилдиҳӣ вақти зиёдтарро мегирад, аммо вақте ки он ба анҷом мерасад, системаи шумо пурра нав мешавад. Шумо метавонед интихоб кунед, ки ин амалро иҷро накунед, аммо шумо бояд баъд аз такмилдиҳӣ навсозиҳои охиринро насб кунед. Агар шумо дар ин ҷо "не" ҷавоб диҳед, шабака тамоман истифода намешавад.

Эҳтиёт шавед, зеро ҳангоми вазъияти таҳиякунии релизи %s, система ноустувор мебошад

ғайрифаъолшуда дар такмилдиҳӣ ба %s

Ягон оинаи боэътибор ёфт нашуд

Ҳангоми сканкунии иттилооти анбори нармафзор ягон вуруди оина барои такмилдиҳӣ ёфт нашуд. Ин мушкилӣ ба вуҷуд меояд, агар оинаи даруниро истифода баред ё агар иттилооти оина куҳна шуда бошад. Do you want to rewrite your 'sources.list' file anyway? If you choose 'Yes' here it will update all '%s' to '%s' entries. If you select 'No' the upgrade will cancel.

Манбаъҳои пешфарзро эҷод мекунед?

Баъд аз сканкунии "sources.list"-и шумо ягон воридаи боэътибор барои "%s" ёфт нашуд. Шумо мехоҳед, ки воридаҳои пешфарз барои "%s" илова карда шаванд? Агар шумо "Не"-ро интихоб кунед, такмилдиҳӣ бекор карда мешавад.

Маълумоти анбори бастаҳо беэътибор аст

Такмилдиҳии маълумоти анбори бастаҳо файли беэътиборро баргардонид, барои ҳамин раванди гузоришдиҳии хатоҳо оғоз карда шуд.

Иттилооти анбори нармафзор дар формати нодуруст захира шуд. Барои фиристодани гузориш дар бораи ҳато, "apport"-ро насб кунед ва 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'-ро иҷро намоед.