Translations by Matic Gradišer

Matic Gradišer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
63.
EFI System Partition (ESP) not usable
2018-02-14
EFI sistemska particija (ESP) ni uporabna
64.
Your EFI System Partition (ESP) is not mounted at /boot/efi. Please ensure that it is properly configured and try again.
2018-02-14
EFI sistemska particija (ESP) ni priključena na /boot/efi. Prosimo, preverite konfiguracijo in poizkusite ponovno.
65.
The EFI System Partition (ESP) mounted at /boot/efi is not writable. Please mount this partition read-write and try again.
2018-02-14
Ni mogoče pisati na EFI sistemsko particijo (ESP), priključeno na /boot/efi. Prosimo, priključite particijo kot zapisljivo in poizkusite ponovno.
67.
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of {str_total} free space on disk '{str_dir}'. Please free at least an additional {str_needed} of disk space on '{str_dir}'. {str_remedy}
2018-02-14
Posodobitev je bila prekinjena. Posodobitev zahteva skupno {str_total} prostora na disku '{str_dir}'. Prosimo, sprostite vsaj dodatnih {str_needed} diskovnega prostora na disku '{str_dir}'. {str_remedy}