Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Kazakh translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

289 → 298 of 323 results First • • • Last
289.
To perform a partial upgrade, you need to authenticate.
(no translation yet)
Located in ../data/com.ubuntu.release-upgrader.policy.in.h:4
290.
Show version and exit
Үлгісін көрсету және шығу
Translated by Michael Terry
Located in ../do-partial-upgrade:75 ../do-release-upgrade:80
291.
Directory that contains the data files
Мәлімет файлдары бар бума
Translated by jmb_kz
Reviewed by jmb_kz
Located in ../do-partial-upgrade:78 ../do-release-upgrade:87
292.
Run the specified frontend
Көрсетілген интерфейсті ашу
Translated by Michael Terry
Located in ../do-partial-upgrade:81 ../do-release-upgrade:100
293.
Running partial upgrade
Жарым-жартылай жаңарту жасалынуда
Translated by Michael Terry
Located in ../do-partial-upgrade:112
294.
Downloading the release upgrade tool
Дистрибутивті жаңарту құралы жүктелуде
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:34 ../do-release-upgrade:46
295.
If using the latest supported release, upgrade to the development release
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:83
296.
Try upgrading to the latest release using the upgrader from $distro-proposed
$distro-proposed бұтағындағы жаңарту құралын қолданып, соңғы релизге дейін жаңартып көріңіз
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:90 ../check_new_release_gtk.py:188
297.
Run in a special upgrade mode.
Currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Жаңартуды арнайы режимін ашу.
Қазіргі уақытта жүйелі жаңартулар "***настольный***" және "серверлік" жүйелерге жетімді.
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:94
298.
Check only if a new distribution release is available and report the result via the exit code
Дистрибутивтің жаңа нұсқасының жетімдігін тексеріп, нәтижесін шығу кодымен шығару
Translated by Michael Terry
Located in ../do-release-upgrade:103
289 → 298 of 323 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry, jmb_kz.