Ubuntu
ubiquity package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
51 → 54 of 54 results First • • Next • Last
230.
Region:
 
Type: text
Description
地區：
Translated and reviewed by Roy Chan
In upstream:
地區:
Suggested by samuel-hk
Located in ../ubiquity.templates:257001
231.
[type here to change]
 
Type: text
Description
[在這裏輸入以更改]
Translated and reviewed by tomoe_musashi
In upstream:
[在這裡輸入以更改]
Suggested by Roy Chan
Located in ../ubiquity.templates:258001
283.
OEM mode (for manufacturers only)
 
Type: title
Description
Info message displayed when running in OEM mode
OEM 模式 (僅供製造廠商使用)
Translated and reviewed by Roy Chan
In upstream:
OEM 模式 (僅供製造商使用)
Suggested by Roy Chan
Located in ../oem-config-check.templates:2001
285.
Preparing for OEM configuration...
 
Type: text
Description
finish-install progress bar item
預備 OEM 配置...
Translated and reviewed by Roy Chan
In upstream:
為 OEM 組態進行準備中...
Suggested by Roy Chan
Located in ../oem-config-udeb.templates:2001
51 → 54 of 54 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Anthony Wong, Daniel Cheung, Johnny Tong, KisK, Rockworld, Roy Chan, Tom K. C. Chiu, Walter Cheuk, aefgh3962, samuel-hk, tomoe_musashi.