Translations by Tom K. C. Chiu

Tom K. C. Chiu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
8.
You can try ${RELEASE} without making any changes to your computer, directly from this ${MEDIUM}.
2010-08-24
無需對您的電腦做出任何變更,也可以透過此 ${MEDIUM} 直接嘗試 ${RELEASE}。
9.
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
2010-08-24
或是若您已準備就緒,您可以將 ${RELEASE} 和您目前的操作系統安裝在一起 (甚至取代)。這不會花上許久時間。
17.
Choose your keyboard layout:
2010-08-24
選擇您的鍵盤配置:
18.
Type here to test your keyboard
2010-08-24
在這裡輸入以測試您的鍵盤
24.
Your name:
2010-08-24
您的姓名:
25.
Pick a username:
2010-08-24
選擇使用者名稱: