Translations by Costin Obilescu
Costin Obilescu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
| 2013-02-19 |
Instalezi sistemul în modul pentru producători. Introdu un nume unic pentru această serie de sisteme. Acest nume va fi salvat pe sistemul instalat și poate fi folosit pentru raportarea erorilor.
|
|
| 8. |
You can try ${RELEASE} without making any changes to your computer, directly from this ${MEDIUM}.
|
|
| 2013-02-19 |
Poți încerca ${RELEASE} fără a face vreo modificare calculatorului direct, de la acest ${MEDIUM}.
|
|
| 2013-02-19 |
Poți încerca ${RELEASE} fără a face vreo modificare calculatorului direct de la acest ${MEDIUM}.
|
|
| 9. |
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
|
|
| 2013-02-19 |
Sau dacă ești pregătit, poți instala ${RELEASE} alături sau în locul sistemului de operare actual. Această instalare nu trebuie să dureze prea mult.
|
|
| 10. |
Try ${RELEASE}
|
|
| 2013-02-19 |
Încearcă
|
|
| 11. |
Install ${RELEASE}
|
|
| 2013-02-19 |
Instalează
|
|
| 12. |
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
|
|
| 2013-02-19 |
Este recomandat să citești <a href="release-notes">notele prvind versiunea</a> sau <a href="update">actualizează acest program de instalare</a>.
|
|
| 13. |
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
| 2013-02-19 |
Ai dori să citești <a href="release-notes">notele privind versiunea</a>.
|
|
| 14. |
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
| 2013-02-19 |
Ai dori să <a href="update">actualizezi acest program de instalare</a>.
|
|
