Translations by Emanuel Angelo
Emanuel Angelo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 71. |
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
|
|
| 2012-09-01 |
Lamentamos; o instalador estoirou. Depois de você encerrar esta janela, permitiremos que envie um relatório sobre o erro usando a ferramenta de reporte de erros. Isto irá reunir informação sobre o seu sistema e processo de instalação. Os detalhes irão ser enviado para o nosso rastreador de erros e um programador irá tratar do problema assim que possível.
|
|
| 92. |
Size:
|
|
| 2012-09-01 |
Tamanho:
|
|
| 93. |
Beginning of this space
|
|
| 2012-09-01 |
Início deste espaço
|
|
| 94. |
End of this space
|
|
| 2012-09-01 |
Fim deste espaço
|
|
| 260. |
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
|
|
| 2012-09-01 |
Isto irá preparar a Gestão de Volumes Lógicos (Logical Volume Management). Permite fazer instantâneos e facilita o redimensionamento de partições.
|
|
| 263. |
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
| 2012-09-01 |
A encriptação de disco protege os seus ficheiros, caso perca o computador. Obriga a escrever uma chave de segurança sempre que o computador arranca.
|
|
| 269. |
LVM...
|
|
| 2012-09-01 |
LVM...
|
|
| 270. |
Volume groups:
|
|
| 2012-09-01 |
Grupos de volumes:
|
|
| 271. |
Encryption Options
|
|
| 2012-09-01 |
Opções de Encriptação
|
|
| 272. |
Physical volumes:
|
|
| 2012-09-01 |
Volumes físicos:
|
|
| 273. |
Encrypt this partition (LUKS)
|
|
| 2012-09-01 |
Encriptar esta partição (LUKS)
|
|
| 274. |
MB
|
|
| 2012-09-01 |
MB
|
|
| 277. |
Encryption options...
|
|
| 2012-09-01 |
Opções de encriptação...
|
|
