Translations by Magnus Olsen
Magnus Olsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Connecting...
|
|
| 2012-01-10 |
Sambindi...
|
|
| 4. |
Restart to Continue
|
|
| 2012-01-10 |
Endurbyrja fyri at halda fram
|
|
| 10. |
Try ${RELEASE}
|
|
| 2012-01-10 |
Royn ${RELEASE}
|
|
| 11. |
Install ${RELEASE}
|
|
| 2012-01-10 |
Innlegg ${RELEASE}
|
|
| 17. |
Choose your keyboard layout:
|
|
| 2012-01-10 |
Vel tygara knappaborðsuppseting:
|
|
| 18. |
Type here to test your keyboard
|
|
| 2012-01-10 |
Skriva her fyri at royna tygara knappaborð
|
|
| 21. |
Please press one of the following keys:
|
|
| 2012-01-10 |
Vinarliga trýst á ein av fylgjandi knøttum:
|
|
| 24. |
Your name:
|
|
| 2012-01-10 |
Títt navn:
|
|
| 25. |
Pick a username:
|
|
| 2012-01-10 |
Vel eitt brúkara navn:
|
|
| 30. |
Choose a password:
|
|
| 2012-01-10 |
Vel eitt loyniorð:
|
|
| 32. |
Password
|
|
| 2012-01-10 |
Loyniorð
|
|
| 33. |
Confirm password
|
|
| 2012-01-10 |
Vátta loyniorð
|
|
| 34. |
Confirm your password:
|
|
| 2012-01-10 |
Vátta títt loyniorð:
|
|
| 35. |
Your computer's name:
|
|
| 2012-01-10 |
Heiti á tínari teldu:
|
|
| 42. |
Passwords do not match
|
|
| 2012-01-10 |
Loyniorðini samsvara ikki
|
|
| 43. |
Short password
|
|
| 2012-01-10 |
Stutt loyniorð
|
|
| 44. |
Weak password
|
|
| 2012-01-10 |
Veikt loyniorð
|
|
| 45. |
Fair password
|
|
| 2012-01-10 |
Miðal loyniorð
|
|
| 46. |
Good password
|
|
| 2012-01-10 |
Gott loyniorð
|
|
| 47. |
Strong password
|
|
| 2012-01-10 |
Sterkt loyniorð
|
|
| 50. |
Encrypt my home folder
|
|
| 2012-01-10 |
Brongla mín heimafaldara
|
|
| 52. |
Files (${SIZE})
|
|
| 2012-01-10 |
Fílur (${SIZE})
|
|
| 55. |
_Install Now[ action ]
|
|
| 2012-01-10 |
_Innlegg Nú[ action ]
|
|
| 69. |
Shutdown Now
|
|
| 2012-01-10 |
Sløkk Nú
|
|
| 103. |
Connect
|
|
| 2012-01-10 |
Sambind
|
|
| 104. |
Stop
|
|
| 2012-01-10 |
Steðga
|
|
| 130. |
Saving installed packages...
|
|
| 2012-01-10 |
Innlagdir pakkar verða goymdir...
|
|
| 168. |
Wireless
|
|
| 2012-01-10 |
Tráðleyst
|
|
| 180. |
Installing update
|
|
| 2012-01-10 |
Innleggur dagføring
|
|
| 181. |
Error updating installer
|
|
| 2012-01-10 |
Ein feilur hendi tá innleggjarin varð dagførdur
|
|
| 184. |
CD
|
|
| 2012-01-10 |
CD
|
|
| 187. |
Installation failed
|
|
| 2012-01-10 |
Innlegging miseydnaðist
|
|
| 192. |
Password:
|
|
| 2012-01-10 |
Loyniorð:
|
|
| 194. |
I don't want to connect to a wi-fi network right now
|
|
| 2012-01-10 |
Eg vil ikki fáa samband við eitt tráðleyst netverk nú
|
|
| 195. |
Connect to this network
|
|
| 2012-01-10 |
Sambind við hetta netverk
|
|
