Translations by goof

goof has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
4.
Restart to Continue
2018-09-02
Ukwamba cipya cipya
5.
Install
2018-09-02
Ukubika mu Computer
6.
Install (OEM mode, for manufacturers only)
2018-09-02
Ukubika mu Computer (OEM mode, yabalya fye abapanga ifintu)
7.
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
2018-09-02
Mulebika ifintu mu Computer ukubonfya mode yabalya abapanga ifintu. Ishina ilishipalene nalimbi lilefwaikwa pali aya ama systems. Ili line ishina lyala sungwa pa Computer pakuti nga kwaba ifishelebomba bwino (bugs) kuti cayanguka ukwishiba bwino pakulondolola
8.
You can try ${RELEASE} without making any changes to your computer, directly from this ${MEDIUM}.
2018-09-02
Nga cakuti ukwesha {RELEASE} ukwabula ukucinja nangu fimo mu Computer kulefwaikwa, kuti mwayesha ukubonfya ififine ukufuma pali {MEDIUM}
10.
Try ${RELEASE}
2018-09-02
Esheni {UBUNTU}