Translations by Sarmad Abdullah
Sarmad Abdullah has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 169. |
Software
|
|
| 2021-04-06 |
برمجيّات
|
|
| 205. |
Sorry
|
|
| 2021-04-06 |
عذرًا
|
|
| 207. |
This computer has only ${SIZE}.
|
|
| 2021-04-06 |
يحتوي هذا الحاسوب على ${SIZE} فقط.
|
|
| 211. |
Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware and additional media formats
|
|
| 2021-04-06 |
ثبِّت البرامج التابعة لجهات خارجية لتعريفات كروت الشاشة وأجهزة Wi-Fi وتنسيقات الوسائط المتعددة
|
|
| 212. |
Download updates while installing ${RELEASE}
|
|
| 2021-04-06 |
نزّل التحديثات أثناء تثبيت ${RELEASE}
|
|
| 214. |
Not available because there is no Internet connection.
|
|
| 2021-04-06 |
غير متوفر بسبب انعدام الاتصال بالإنترنت.
|
|
| 215. |
What apps would you like to install to start with?
|
|
| 2021-04-06 |
ما التطبيقات التي ترغب في تثبيتها ابتداءً؟
|
|
| 216. |
Which applications would you like to start with?
|
|
| 2021-04-06 |
ما التطبيقات التي تود أن تبدأ بها؟
|
|
| 218. |
Web browser and basic utilities.
|
|
| 2021-04-06 |
متصفح الويب والأدوات الأساسية.
|
|
| 221. |
Web browser, utilities, office software, games, and media players.
|
|
| 2021-04-06 |
متصفح الويب والأدوات والبرامج المكتبية والألعاب ومشغلات الوسائط.
|
|
| 264. |
Any files outside of ${RELEASE} will not be encrypted.
|
|
| 2021-04-07 |
لن تُشفّر أي ملفات خارج ${RELEASE}.
|
|
| 278. |
UEFI Secure Boot
|
|
| 2021-04-07 |
إقلاع UEFI الآمن
|
|
| 281. |
<span foreground="darkred">Warning</span>: If you choose not to install these drivers, or if you proceed but do not confirm the password upon reboot, Ubuntu will still be able to boot on your system but these third-party drivers will not be available for your hardware.
|
|
| 2021-04-07 |
<span foreground = "darkred"> تحذير </ span>: إذا اخترت عدم تثبيت برامج التشغيل هذه، أو إذا تابعت ولكن لم تؤكد كلمة المرور عند إعادة التشغيل، فسيظل Ubuntu قادرًا على الإقلاع على حاسوبك ولكن لن تكون تعريفات الجهات الخارجية متاحة لعتادك.
|
|
| 282. |
SecureBoot key for MokPW
|
|
| 2021-04-07 |
مفتاح الإقلاع الآمن لـ MokPW
|
|
