Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 36 results
11.
Supported software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Meddalwedd sy'n cael ei gefnogi
Translated by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:19 slideshows/ubuntu/slides/photos.html:19
12.
Chromium
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chromium
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2011-04-05
Located in slideshows/ubuntu/slides/browse.html:23
13.
Help and support
type: Content of: <div><h1>
Cymorth a chefnogaeth
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2015-10-12
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:1
14.
The <span class="app" data-app="docs">official documentation</span> covers many of the most common areas about Ubuntu. It's available both <a href="https://help.ubuntu.com">online</a> and via the Help icon in the Dock.
type: Content of: <div><div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
15.
At <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> you can ask questions and search an impressive collection of already answered questions. Support in your own language may be provided by your <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Yn <a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> gallwch ofyn cwestiynau a chwilio drwy gasgliad sylweddol o gwestiynau sydd wedi eu hateb eisoes. Bydd cefnogaeth yn eich iaith chi ar gael drwy eich <a href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Tîm Cymunedol Lleol</a>.
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2015-10-12
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:12
16.
For pointers to other useful resources, please visit <a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Community support</a> or <a href="http://www.ubuntu.com/support">Commercial support</a>.
type: Content of: <div><div><div><p>
Am wybodaeth am adnoddau eraill pellach, ewch i <a href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">cefnogaeth gan y Gymuned</a> neu <a href="http://www.ubuntu.com/support">cefnogaeth Fasnachol</a>.
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-04-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:16
17.
Take your music with you
type: Content of: <div><h1>
Cymerwch eich cerddoriaeth gyda chi
Translated and reviewed by Ciarán on 2014-04-18
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:2
18.
Ubuntu comes with the amazing Rhythmbox music player. With advanced playback options, it's simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
type: Content of: <div><div><div><p>
Mae Ubuntu'n dod â'r Chwaraewr Cerddoriaeth Rhythmbox rhagorol. Gydag opsiynau chwarae blaengar, mae'n hawdd i giwio'r caneuon perffaith. Ac mae'n gweithio'n wych gyda CDs a chwaraewyr cerddoriaeth symudol, felly gallwch fwynhau eich holl gerddoriaeth ble bynnag yr ewch.
Translated and reviewed by Rhoslyn Prys on 2018-04-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:7
19.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Chwaraewr Cerddoriaeth Rhythmbox
Translated and reviewed by Owen Llywelyn on 2010-12-07
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:15
20.
Available software
type: Content of: <div><div><div><h2>
(no translation yet)
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:18
1120 of 36 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ciarán, David Jones, Owen Llywelyn, Rhoslyn Prys.